简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

日本大報「每日新聞」:人類歷史上一次史無前例的奇特交談!
 
【人民報消息】編者按:田中外相和「江澤民主席」5月25日進行了人類歷史上一次史無前例的奇特交談!田中外相用流暢的中文向「江澤民」問候,表示對東道主的尊敬,如果江澤民主席用日文回答,表明東道主對客人尊敬的回應,而「江澤民」竟然用英文回答了日本田中外相而不是美國總統,這怎麼也說不過去。實在令人匪夷所思。

我們在這裏簡單介紹一下日本田中真紀子外交部長,她是日本前首相田中角榮的太太帶過來的孩子,不是親生女兒,當真紀子年幼時,與孀居的母親相依爲命,田中角榮的太太要與沒有結過婚的田中角榮結婚時先約法三章。據當年的報導說,後來田中當上了首相,媒體驚呼田中太太的約法三章裏事先就預見到了,好厲害!田中角榮對太太帶過來的女兒非常好,視如己出。


下面書歸正傳:譯文:

「每日新聞」25日報導:

田中外交部長:與江澤民國家主席表敬會晤,用流暢的中文問候。

田中真紀子外交部長一行及參加亞歐外長會議(ASEM)的各國外長們,於25日在北京賓館與中國國家主席江澤民進行了表敬會晤,併合影留念。田中外相一邊與江澤民握手,一邊用中文向他問好,江澤民也用英文回答了田中外相。江澤民在其擔任總書記時期的92年,曾經與田中角榮前首相在東京目白臺的家會晤。此次外相沒能實現與江主席的會談,而試圖用中文問候給對方留有印象。[北京 人羅格]

原文附錄:


「人民報編譯部」翻譯

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2001/5/27/13686b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
     


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
 
 
 
 
 
 
 

小笑話:張愛萍教訓江澤民 (圖)
1. 小笑話:張愛萍教訓江澤民 (圖) (38,583次)

江澤民殘酷迫害法輪功圖片展----天安門廣場的瘋狂施暴(二)
2. 江澤民殘酷迫害法輪功圖片展----天安門廣場的瘋狂施暴(二) (33,715次)

江澤民殘酷迫害法輪功圖片展----人間地獄(一)
3. 江澤民殘酷迫害法輪功圖片展----人間地獄(一) (32,716次)

江澤民殘酷迫害法輪功圖片展----天安門廣場的瘋狂施暴(一)
4. 江澤民殘酷迫害法輪功圖片展----天安門廣場的瘋狂施暴(一) (32,659次)

絕了!江主席的「養生八訣」圖片展
5. 絕了!江主席的「養生八訣」圖片展 (31,633次)

6. 小笑話:江澤民的鐘 (圖文) (29,641次)

江澤民殘酷迫害法輪功圖片展----人間地獄(二)
7. 江澤民殘酷迫害法輪功圖片展----人間地獄(二) (29,245次)

8. 共產黨是殺人魔王:赤柬高官吃活人腦進補! (29,158次)

9. 回顧:「文革」中一幕鮮爲人知的空前慘烈悲劇 (28,964次)

10. 江澤民愛將李嵐清外孫女婿遭警方毆打致死 (27,444次)

11. 二十一日中央電視臺新聞暗示中國發生了大事 (27,090次)

12. 中共的絕代佳人周恩來原來是殺人犯兼流氓! (26,744次)

扮演「王進東」的演員究竟是誰? (圖文)
13. 扮演「王進東」的演員究竟是誰? (圖文) (26,657次)

14. 江澤民魂驚瀛臺夜 中南海警衛大換班 (25,855次)

15. 中國沒有強姦 (25,831次)

16. 越流氓越升官:十六大政治局常委新名單 (25,681次)

17. 江澤民病情的追蹤報導(18) (25,002次)

18. 江澤民的得力干將羅乾親自蹲點:人性滅絕的馬三家監獄 (24,348次)

19. 【人民報社論】億萬民衆送殭屍 (24,197次)

20. 江澤民病情的追蹤報導(17) (24,044次)

21. 戰戰小姐又來了!軍方向江澤民公開叫板反抗清洗法輪功 (23,830次)

22. 小笑話:江澤民畫像 (圖文) (23,781次)

23. 北京消息:傳江澤民已死,中央全面封鎖消息 (23,585次)

24. 江澤民專機送魚頭賽過楊貴妃飛馬送荔枝 (23,549次)

爲保命江總大養氣功師 餿主意蛤蟆時時捂肚臍 (圖文)
25. 爲保命江總大養氣功師 餿主意蛤蟆時時捂肚臍 (圖文) (23,520次)

26. 新華社向人們透露了中共最高絕密情報 (23,388次)

27. 梁新:「江澤民」三過家門而不入! (23,106次)

28. 天安門自焚:羅幹從「黃禍」中找到了靈感 (22,856次)

29. 死相極其恐怖:惡報開始了! (22,193次)

30. 中央政治局舉行會議 僵澤民遺體先予冷藏 (21,861次)

31. 絕密:僵澤民老婆王冶平的親侄周永康已趕往北京奔喪 (20,999次)

32. 歷史故事:康熙智勇擒鰲拜 (19,817次)

【人民報社論】爲何新華社刪除了僵澤民在第三屆亞歐外長會議上的開幕辭?
33. 【人民報社論】爲何新華社刪除了僵澤民在第三屆亞歐外長會議上的開幕辭? (19,477次)

圖片集錦:你是否願意此臭綿綿無絕期?
34. 圖片集錦:你是否願意此臭綿綿無絕期? (19,301次)

35. 「六四」屠殺真相:鄧小平親自下達開槍令 (19,051次)

36. 大陸小學生中流傳的關於江澤民的小笑話 (19,040次)

今日審小魔,明日判老妖 (圖文)
37. 今日審小魔,明日判老妖 (圖文) (18,883次)

38. 善有善報,惡有惡報,現世現報! (18,822次)

39. 江澤民病情的追蹤報導(16) (18,687次)

40. 和江叫板:劉華清天天在家煉「法輪功」 (18,627次)

41. 【人民報社論】中共的習性──不誠實 (18,625次)

42. 北京密雲看守所警察接連暴斃 (18,510次)

43. 明慧網:發正念 (18,460次)

供讀者挑選:江澤民判死刑照
44. 供讀者挑選:江澤民判死刑照 (18,202次)

45. 江澤民已失勢 賈慶林遭炮轟 (18,159次)

46. 他就是這樣投入俄國的懷抱 (圖文) (18,118次)

這兩張照片中的僵澤民是同一個人嗎?
47. 這兩張照片中的僵澤民是同一個人嗎? (18,013次)

48. 讀者來信:僵澤民去安徽是一個大騙局! (17,961次)

49. 200多名軍官效忠胡錦濤 曾慶紅大罵軍隊老幹部混帳 (17,903次)

50. 江澤民賣國有癮 先抱老葉後抱小普 (17,749次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved