煩悶沉默的胡錦濤驚訝地看着他，說：「你說的太懸乎了吧？」胡漫不經心地接過去，隨手翻了翻，正好翻到人民報去年10月30日發表的「飯後笑料：江澤民的英文好棒」，胡錦濤知道江澤民常常賣弄英文搞出很多笑話來，所以也來了興趣，想看看到底寫了些什麼。

小笑話寫道：大家都知道江澤民的英文不靈光，卻喜愛賣弄。去美國之前，智囊們覺得堂堂共產黨總書記，如果簡單的英文招呼也不會說，未免令堂堂之國過於丟人現眼，臨急報佛腳，集思廣益道：還是這樣吧，見到之後先伸出手，就跟克林頓說「How are you?」(你好嗎？)；克林頓一定會說：「I am fine, and you?」 (我很好，你呢?)； 江澤民回一句 「Me too」(我也是)，剩下的就交給翻譯去處理。

　　竟然有衆智囊如此厚愛，江澤民聞言大喜，在政府專用機上練習不輟，夜空中飛越太平洋，還聽得到夢中喃喃苦練米式發音。

　　走上厚厚的紅地毯，江心中一陣狂喜，伸出雙手，拿準了十成十的米式發音，出口的是什麼竟然渾然不覺：「Who are you ?」(你是誰) 臉上的笑燦爛得融化了美利堅的天空。

　　克林頓吃了一驚。歷大難而難不倒，8年總統也行將任滿，總統的如此磨練，使得他臨危不懼，急智而答，卻正好討好身邊的夫人一把：「I'm Hilary's Husband. 」(我是喜萊莉的丈夫)

　　味道好極了，江澤民彷彿看到華盛頓郵報，朝日新聞頭版頭條的讚美，CBS、ABC、CNN 播音員的興奮，從此人們會永遠忘掉那個說話不經過大腦的傳說的。他微笑地，自豪地，驕傲地看了對面的喜萊莉一眼，然後沖剋林頓點了點頭，無比堅定地說：「Me Too!」 (我也是)

胡錦濤邊看邊哈哈大笑，說：「高！高！怎麼想出來的……。」 祕書得意地說：「您慢慢看吧，保險讓您心情愉快，延年益壽。」

祕書又壓低了聲音說：「江澤民老想把您擠下去，它犯壞遭了惡報，這些天又不行了，在醫院裏躺着呢，咱再氣氣它，讓它一命嗚呼。您把這份材料作爲反面材料發下去，大家不就都知道江澤民的醜聞了？」 胡錦濤慢慢收斂了笑容，說：「嗯，這倒是個好主意！但如何辦……。」

胡錦濤沉思許久，突然微微一笑，祕書知道他的主意來了。只見胡提筆在文件上批示道：「利用寫小笑話反黨，這可是一大發明，全黨絕不能掉以輕心，現將反面材料交給黨員幹部傳閱，以增強免疫力。」

打印機版

如果您喜歡本文章，歡迎捐款和支持！

分享至：