小江在上海成功地通過所謂「市場開放」成功地控制了地方電訊市場，並且在老江的培養下到北京擔任中國科學院副院長。

現在北京很多傳言說，中國高層太子黨將在今年秋天的十六大上進入中央委員會，因此將從技術官僚轉變爲政治家。

由於在十六大上現任領導人多數要退休，所有太子黨的未來都要隨十六大之前的爭權奪利而變化。

中國媒體不許把注意力引向江綿恆的活動，但隨著權力鬥爭惡化，其它太子黨的活動受到媒體暴光。

證券市場週刊因爲攻擊全國人大委員長李鵬的大兒子李小鵬而陷入麻煩。李小鵬是中國最大的電力公司華能國際的董事長。去年，另外一名記者因爲揭露大連市長、中共元老薄一波的兒子薄熙來腐敗而被關入監獄。

總理朱鎔基、國家副主席胡錦濤和許多其他人也很容易遭受上層權力鬥爭中的抹黑，因爲他們都有子女參與私有企業。

中國太子黨都在國有資產私有化中擔任領導角色，黨員厭惡這些社會主義太子黨的做法。國家主席江澤民家族統治了電訊行業，李鵬家族深度參與電力工業的開放和私有化。能源巨擘華能公司是首先在紐約上市的中國公司之一，隨著中國電力工業的壟斷被分拆成相互競爭的地區公司，更多電力公司將會上市。

朱鎔基的兒子朱雲來在摩根斯坦利(Morgan Stanley)任職，而胡錦濤的女兒被全球金融服務企業摩根銀行(JP Morgan)聘用。美國金融機構正在激烈競爭中國國有資產中皇冠明珠上市的諮詢和承銷權。

這些外國銀行家也在參與更有風險的處置其它國有資產，大批呆滯貸款和破產的國有公司。

中國人大委員長李鵬之子李小鵬，曾在加拿大馬尼托巴留學，後任中國華能集團主席。

江澤民一九八九年上臺後的第一個行動就是發表禁止高級領導人子女經商，然而十多年來，其公子江綿恆已成爲中國最大的太子黨經商人物。

在八十年代，示威學生及其支持者感到憤怒的就是太子黨利用他們父輩的影響，從國家購買便宜的原材料，然後到自由市場高價倒賣。現在的太子黨通過公開出售國有資產而發財。過去這些被私有化的多數企業都是屬於夕陽工業--例如煤、鋼和紡織，但從去年開始，太子黨的戰略轉移到朝陽工業--電訊、微電子和媒體。

在這一方面，江澤民給中國留下了最深的痕跡。去年，江澤民加強控制關鍵的電訊業，粉碎了信息產業部長吳基傳領導的、根深蒂固的反私有化官僚力量。

吳基傳極力反對電訊業私有化，甚至對中國在加入世貿組織談判中允許外國持有電訊公司百分之四十九的股份以提出辭職表示不滿。他希望中國像馬來西亞、韓國和日本那樣保持對電訊行業的國家壟斷。他說，中國電訊業在沒有競爭的情況下已經出現爆炸性增長。

但滿腦子「中國的未來應該屬於『紅色資本家』」的江澤民打破了吳基傳的「壟斷」希望。不過江澤民並非討厭「壟斷」，只是江更希望吳基傳的那種「壟斷」變成其家族式的「壟斷」。

打印機版

如果您喜歡本文章，歡迎捐款和支持！

分享至：