↺ 返回  電子報 简体版
 
揭露江時代中國農民苦難一書被告 案件審理方式令作者憂心
【人民報消息】陳桂棣和春桃夫婦合著的《中國農民調查》一書,揭露了江澤民時代中國農民的苦難、幷指名批評衆多官員壓榨甚至武力鎮壓農民,出版後引起極大社會反響。但是,陳桂棣夫婦被書中點名批評的前中共安徽臨泉縣委書記張西德控告侵害名譽。星期一,該案在安徽阜陽市法院第二次開庭審理。由於張西德現任阜陽市政協副主席,他的兒子又在該市任法官,因此陳桂棣擔心,此案不能得到公正審理。

據自由亞洲電臺駐香港特約記者康成8月4日報導,《中國農民調查》的作者陳桂棣表示,有關張西德的部份是在書裏的第四章「漫漫上訪路」寫到安徽省臨泉縣農民上訪,當時張西德是臨泉縣委書記處理失當應該負責任。陳桂棣說,臨泉縣是中國的國家級的貧困縣,那地方是很窮的。但是當時我們這位臨泉縣委書記竟然可以坐高級轎車,還有資格來說我們侵犯他的名譽。他直接傷害了黨和國家政府的形象。在計畫生育方面,搞了很多過激的事,增加了農民很多的負擔,傷害了農民。特別是羣衆上訪,他們採用公安和武警鎮壓辦法,我們認爲這是激化矛盾,非常不應該的。僅僅是批評了他當年在執政當中違背中央精神的東西,他都不能容忍。他是一個縣委書記,他是在使用公共資源,行使公共權力的人,我們並沒有寫你隱私的事情。

陳桂棣表示,張西德的兒子在阜陽縣當法官,而七月間第一次開庭交換證據法院方面的作法讓人很不放心。他說,就在證據交換期間法院的很多作法是違背法律程序的,例如不讓農民到庭,不讓記者到庭。我們被告也沒有去,因爲他講僅僅是證據交換,但實際上不這樣的。他們的七個證人已經分別出場了,公安局的負責人來證明,張西德執政期間與公安之間沒有搞祕密信;看守所的負責人來證明,在關押上訪代表沒有搞迫害,特別是當年的縣委辦主任就把縣委書記誇成了一朵花。陳桂棣質疑,讓小偷來證明沒有偷東西,可以嗎?

本案被告在人民文學出版社方面有一位律師代表,在陳桂棣、春桃夫婦方面有三位律師代表。其中一位雷延平律師表示,現在案子的勝敗是很難估計的,因爲除了這個案子有沒有道理以外,還是涉及到很多其他因素。當問到敗訴最嚴重的後果會到什麼程度,她表示,張西德的訴訟要求賠償損失20萬,另外還要求陳桂棣夫婦在國內外影響的報紙上向他賠禮道歉。

據報導《中國農民調查》去年由中國人民文學出版社出版,賣了十萬本以後成了禁書,盜版書可能已有百萬冊。

陳桂棣說,對於這個問題我們很矛盾,從出版法來說這是違法的,這個現象是不允許的,現在到處都是。但是從另一方面說,我們寫出來就是希望大家能看,特別是這本書定價24元,對很多農民朋友和工人基層讀者買起來感到困難,現在盜版本很便宜5元6元就可以買一本,我們還是接受了這個現象,希望大家都讀一讀。

該案下一次開庭是8月24日。

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 
 
 
 
《中國農民調查》國際獲獎 2004/10/3 (16,188次)
《中國農民調查》入圍德國報告文學獎 2004/9/27 (14,511次)
《中國農民調查》作者法庭最後陳詞(下) 2004/9/4 (18,177次)
《中國農民調查》作者法庭最後陳詞 (上) 2004/9/3 (20,088次)
《中國農民調查》作者被訴 網民從趙燕對比中美🖼️ 2004/8/8 (15,686次)
請胡錦濤關注「中國農民調查」的作家被惡官告狀一案🖼️ 2004/8/1 (16,676次)
《中國農民調查》一書的作者遭起訴🖼️ 2004/7/10 (21,146次)
《中國農民調查》披露的還不是真相 2004/3/10 (16,314次)
《中國農民調查》作者向溫家寶獲得的掌聲挑戰🖼️ 2004/3/7 (16,250次)
受趙燕索賠案刺激 動北京麥當勞店的腦筋🖼️ 2004/8/7 (26,232次)
胡真急了!疾呼江家幫再攪局中共徹底沒戲🖼️ 2004/7/22 (43,376次)
怕暗殺冒充小胡!新華網揭江澤民面臨大洗牌🖼️ 2004/7/21 (29,448次)
江過繼三個「親兒」 陸軍成了後孃養的🖼️ 2004/7/21 (24,798次)
爲裸而裸!「十面埋伏」上映後觀衆罵聲一片🖼️ 2004/7/19 (42,844次)
鎮不住了!江澤民奔波於濟南軍區與武漢軍區之間🖼️ 2004/7/14 (38,373次)
江澤民和瀋陽軍區關係緊張🖼️ 2004/7/12 (36,654次)
新華網一則小消息透露中央在掐架🖼️ 2004/7/12 (27,439次)
姘頭替江第四次找後路 野戰軍罵咧子要崩軍委主席🖼️ 2004/7/11 (46,203次)

江澤民四次準備後路揭祕🖼️ 2004/7/11 (35,786次)
中共官方透露江澤民「爲法輪功活着」的幾件趣聞🖼️ 2004/7/11 (37,210次)
11個月清洗兩百萬黨員!中共隊伍不減肥有訣竅🖼️ 2004/7/9 (35,019次)
內幕!「願爲江背黑鍋的女人」臨危出馬南非 2004/7/8 (30,157次)
曾慶紅支招!整治兒媳江澤民耍陰謀打擊趙紫陽 2004/7/7 (45,877次)
軍委主席險些被軍隊刺殺 蔣彥永囚車綁架案揭祕 2004/7/6 (37,632次)
新華網這篇文章可厲害 矛頭直指江曾殺人🖼️ 2004/7/5 (32,191次)
這個武器比任何武器都讓江澤民恐懼🖼️ 2004/7/5 (29,165次)
老江,祕書湯兒泡飯,這才是您最想知道的🖼️ 2004/7/4 (27,951次)
高層爆驚天內幕!江九華山抽籤引出南非槍擊案🖼️ 2004/7/3 (40,357次)
李肇星,牙修好了腦子進泔水,難道還非要教你這樣說?🖼️ 2004/7/2 (27,942次)
我忘記了她舉行婚禮的日子 2004/7/2 (17,650次)
是不?江澤民創吉斯尼世界紀錄的條件是香港人民給的🖼️ 2004/7/1 (27,469次)
不看您就錯過了!董建華和衆官的面部精采鏡頭🖼️ 2004/7/1 (28,296次)
《以黑制黑》!誰授權讓新華網今天出這招兒?🖼️ 2004/6/30 (21,010次)
一怒之下抖出一個祕密!有人揚言出200萬元買曾慶紅人頭🖼️ 2004/6/29 (23,446次)
回憶曾慶紅:700萬美元重金收買臺灣殺手 胡錦濤婉拒入住「機關」房 2004/6/29 (31,945次)
有意思,新華網改了題目,還讓溫家寶來個溫柔的笑🖼️ 2004/6/28 (21,890次)
新華網透消息!溫家寶永不稱霸 江家幫各地稱王🖼️ 2004/6/28 (22,141次)
小道快訊!曾慶紅慫恿搞軍閥割據 中央高層發生八級地震🖼️ 2004/6/26 (43,858次)
萬里怒斥曾慶紅找罵 江密謀不流血軍事奪權🖼️ 2004/6/24 (31,497次)
驚動陳至立賀國強!重慶市高考滿分作文被判死刑的內幕🖼️ 2004/6/23 (29,707次)
上海密集炮火不轟周正毅轟老江 檢察官強烈反彈提出抗訴🖼️ 2004/6/22 (34,717次)
政治局拒不執行胡指示!一張象徵中共即將垮臺的圖片🖼️ 2004/6/21 (39,374次)
千瘡百孔的鳳凰衛視是怎樣從乞丐又搖身變成富豪的🖼️ 2004/6/20 (24,456次)
讓馬加爵死去的不是子彈!新華網今天透露真機🖼️ 2004/6/18 (32,147次)
 
人民報網站服務條款
 
關於我們
 
反饋信箱:[email protected]