|
【人民報消息】〔大紀元記者鹿青霜報導〕7月9日和10日，《失去新中國──美商在中國的理想和背叛》一書的作者伊森．葛特曼分別在法拉盛圖書館和博大出版社新書發佈會作兩場演講。《當代中國研究》雜誌主編程曉農博士以「經濟學如何看這本書」爲題對《失去新中國》作了評論。此文爲程曉農博士演講的深入報導。 《失去新中國》獲2004年紐約太陽報紀實作品年度獎。亞洲公司2004季度讀書獎，富士比讀書俱樂部2004年推薦作品等。該書的中譯版由博大出版社新近推出，並已獲得本年度華語作品的「天安門精神獎」和「萬人傑文化獎」。 第一本「圈中人」報告真相的書 程曉農指出，這是第一本向美國社會講述投資中國真相的力作，也肯定將是本爲數不多的作品，因爲在北京的西方記者們出於自身的利益是不敢作此嘗試的。該書揭露了兩個很重要的問題：是否國外的投資越多對中國的民主化越有利？是否高科技將帶給中國進一步的進步？對這些問題的回答使人看到，很多人在良知上希望的自由民主新中國反而正在外國投資者幫助下走向更加暴政和特務統治。程曉農還表示，《失去新中國》對華人的教益不亞於對美國人的教益，作者在這點上的貢獻可以從很高的角度來評價。 生動具體的社會故事書 程曉農就此書與章家敦的《Coming Collapse of China》，就是《即將到來的崩潰》做了對比，章家敦這本書是從一般的經濟分析的角度去談的。對很多研究經濟的專家來講呢，覺得他談得不夠深，不夠全面，那麼對一般的讀者來講呢，又覺得他寫的內容複雜了一點，並不那麼好了解。而葛特曼的這本書就不同，他講的是一個一個的故事，非常生動、非常具體的關於個人的故事。象這樣一系列真相以前從來沒有哪一本書披露過。甚至，駐北京的西方媒體基本上也不敢報導。 投資大陸破謎之作 很多專家認爲投資大陸贏家不多。根據葛特曼從美國駐華大使館商務處聽來的內線消息，如果把外商投入的所有資本（包括創業資本在內）全部算在一起，盈利的企業不超過5％。 那麼多外商企業在中國虧損，他們哪來那麼大熱情在中國投資？程曉農表示，葛特曼在這本書裏很有趣地向讀者介紹，每次外資公司美國總部的主管到中國去視察了解他們在中國經營狀況的真相的時候，這些美國公司派到中國的主管包括華裔也包括美國人，他們是如何想方設法來欺騙他們美國公司總部的主管。 外商在中國打破道德和倫理底線 程曉農認爲，葛特曼這本書還有另外一個側面，他深刻地剖析了在中國的外商們的行爲以及他們道德和倫理底線。不少外商不僅打破了道德底線，介入了腐敗，而且他們還參與了一系列對未來中國的正常進步和發展起負面的破壞性作用的活動。比方講，他們把高科技技術和設備賣給中共，用來建立中國的網絡管制系統，幫助中共政府建立對社會對老百姓日常活動的一系列監視設施，主要目的就是要把中國變成世界上最大的由特務監控網絡支配的國家。 程曉農表示，很多美國商人樂此不疲地在中國發展商業，儘管他們的業務未必賺錢，但他們總是千方百計地要說中國好，原因在於他們在中國不僅享有外國人的特權，而且能品嚐到很多在西方國家無法輕易得到的東西。比如大量年輕漂亮的女孩會主動送上門去，這樣的事情在中國是普遍的現象。葛特曼書中的第八章描述了這方面的誘惑，放縱和墮落。 基於良知誠實 披露媒體不敢報導的內幕 程曉農斷言，這本書會賣很久。他說，葛特曼以他的良知、誠實披露真相，這個真相實際上告訴我們很多很多我們在任何其它管道得不到的消息。所以博大出版社選擇翻譯這本英文書，把它出版成中文書，推向全世界的華人讀者，我想是一件非常重要的事，是做了一件大好事。 「這本書我相信會賣很久，因爲等這本書推廣、擴散開以後，會有很多人想了解，它披露的東西是我們迄今爲止在一般的報導裏看不到的，在西方媒體上看不到的，當然受中國政府控制的在美國的華文媒體上就更看不到了。」 立意之高 超越真相報導層次 程曉農對這本書和葛特曼本人極爲肯定，他認爲這本書的立意非常高，超越了真相報導的層次，而是站在一個很高的層次來看待外商在中國的行爲，所以這本書的書名叫做《失去新中國》。 「我相信這本書對中國人的啓迪不亞於對美國人的影響。很多華人可以通過這本書深刻地了解到底在中國發生着什麼，我們對中國的認識應該有什麼樣的修正？這就是葛特曼先生對中國和世界的貢獻。這個貢獻是可以從很高的角度來評價的。」 有關更多資訊，可上博大出版社代理博大書局網站：www.broadbook.com； 電話：1-888-268-2698， 718-886-7080； [email protected] 。
| 
打印機版
