简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

聲樂金獎獲獎者:中文歌是中國人的驕傲(圖)
 
黃玉燕


洪鬱菁拿着奪冠的報導露出愉快的表情。

【人民報消息】新唐人電視臺主辦的第二屆「全世界華人聲樂大賽」美聲女子組金獎來自臺灣的洪鬱菁,是個有想法的歌手。在獲知新唐人舉辦的華人聲樂大賽會有中文歌曲的部分,就令她非常雀躍。她說:「一知道消息,我就覺得可以唱中文歌曲真是太棒了」。這次會奪得好成績,除了來自平常心外,洪鬱菁思索良久後才道出:「我對歌曲的詮釋有自己的想法,希望別人聽的懂,可能評審也感受到了」。

年僅23歲的洪鬱菁,一路從高雄中學音樂班、臺北藝術大學,到東海大學音樂系碩士班,其出衆的表現,在這次衆多實力堅強好手的競爭下,她以自然、細膩且深刻的唱腔,贏得新唐人第二屆華人聲樂大賽的冠軍。

以平常心出賽

參加比賽的過程對洪鬱菁而言,「就抱着遊戲的心態」,換個角度講其實就是抱着平常心。從初賽、複賽到決賽這一路下來,「沒想到要得獎,只是希望透過比賽讓評審認識我」。或許不習慣被媒體捕捉,這位冠軍得主,從初賽到決賽一直是位神祕人物,有關她的報導和介紹,相較其他選手是少的;但其實洪鬱菁雖然還是一位學生,卻經常馬不停蹄的參與國內外各項比賽和演出,也深受臺灣一些樂團的青睞,其隱隱的光芒,早已透露出這次比賽有機會奪冠的訊息。



洪鬱菁接受媒體採訪。

中文歌是中國人的驕傲

從小就熱愛中文藝術歌曲的洪鬱菁縱使到了國外,也不忘用她的好歌喉,將中文歌曲介紹出去,「自己的歌曲要自己發揚,別人不會做,也做不到」,她以會唱中文歌曲爲傲,「意大利歌曲容易上口,誰都會,但是外國人不會唱中文,勉強唱出來,也不是那個味道」,她舉卡列拉斯演唱中國歌曲爲例,「儘管他用的是美聲唱法,但是不懂中文,在咬字上就不行了,唱不出內涵」。

中文歌曲在咬字與演唱技巧上較難,洪鬱菁解釋說,「因爲中文有字首、字頭和字根,就像唱『腳』,最後卻是收在『嗚』這個音,這是中文很特別的地方,外國人根本學不來」,洪鬱菁覺得這是中國人的資產,別人搶不走的,「你不覺的中國歌曲真的很有韻味嗎」?

有關中文歌曲最能深刻表達情感的部分,洪鬱菁分享她自己的看法,「中文曲子多以詩詞表現,本身就有層次,常常必須經過咀嚼過後,才能了解意思,但是在這過程中你會慢慢發覺其中的味道,一首歌唱十年都會有不同的感覺」,但年紀輕輕又如何去意會歌曲的內涵呢?「我會用想像的方式去唱,每次演唱時都會有畫面,這很重要」,洪鬱菁試着描述自己傳達歌曲意境的方式。

讚美新唐人舉辦國際賽事的用心

「舉辦國際大賽,一定要有一個非常團結的隊伍」,洪鬱菁讚美新唐人的團隊,在這次的聲樂大賽中,最令她印象最深刻的是現場直播的部份,「沒看過在比賽現場會有那麼多的攝影機以直播的方式進行,我在唱完歌曲的下一秒鐘就接到媽媽打電話過來,說她在電視上看到我了,這種經驗真是太刺激了。」

而在臺灣嘉義的初賽時,洪鬱菁說,從賽前的聯繫到賽後的安排真的好貼心,「居然還有化妝團隊,覺得自己像一個要走伸展臺的名模,被照顧的好好的,感覺很被重視。」

大賽後「神韻」的演出也給每位選手留下深刻的印象,洪鬱菁讚歎神韻編舞的老師很用心,背景音樂會隨着舞臺表演的轉變而不同,「譬如男生出來是用比較多的鼓類,女生出來是用絲竹樂,在中國音樂中,絲竹比較能表現女性的婉約,男生較陽剛、是節奏性的,這部分的拿捏和安排都非常細膩,舞臺跟音樂非常match,太棒了。」

把握每一次演唱中文歌曲的機會

洪鬱菁認爲要把握每一次演唱中文歌曲的機會,所以她選了兩首不同的歌曲參加複賽和決賽。在複賽時的歌曲是「彎彎的垂柳 青青的山」,她說,因爲這首歌很有畫面,是在描述內蒙地區有很大的草原、視野很寬廣,人與人之間的相處非常和諧;而記者也有幸地在採訪時,聽到她演唱這首曲子,其婉轉、嘹亮的歌喉,令人激賞。

在決賽時,洪鬱菁則以一首具中國婉約式音調的「葉麗蘿」應賽,她說,這首歌類似中國傳統的戲曲,裏面有許多模仿鳥鳴的聲音,聽起來比較輕巧,用到較多的花腔部分。

對於冠軍寶座,洪鬱菁謙虛表示自己相當意外,而可以想得到的原因她認爲是,「我覺的自己是一個滿有自我想法的人,所以一直以來會讓人家聽的出來我的想法,這在我的演唱中是非常重要的一塊。因爲喜歡特立獨行,所以我的音樂可能是這樣,會被聽的出來獨特的地方。」

經過這場新唐人電視臺所舉辦的國際性比賽,洪鬱菁表示自己會樂於向人推薦,「這場比賽是結合媒體在辦,是一場很公開的比賽,因爲大家都在看,所以選手會比較放心,畢竟是全世界的人都在盯着這場比賽呀。」


***************************************************************

新唐人2008年全世界系列大賽公告


文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2008/8/19/48416b.html
打印機版


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
 
 
 
 
 
  近期最受歡迎的文章 
2008年8月19日
 
 
本報記者
 
 
專欄作者
 
方圓 古成 畢穀 顏純鈎
 
曉觀天下 張菁 張幸子 莘月
 
蒂紫 金言 甄桂 英慧
 
羅正豪 王未來 陳義凱 雷鳴仁
 
楊寧 撣封塵 點睛 宇清
 
慧泉 陶罔錄 吳明則 胡立睛
 
張亦潔 來褕鎬 鴻飛 苗青
 
夏小強 高茹之 李力平 趙文卿
 
姜平 李達成 青晴 鮑光
 
姜青 蕭良量 門禮瞰 喬劁
 
鄂新 瞿咫 岳磊 李威
 
田恬 旖林 華華 戚思
 
喻梅 肖慶慶 陳東 辛馨
 
蘇撬阱 屈豆豆 張目 吳萊
 
馬勤 伊冰 齊禪 諸葛仁
 
李曉 林立 黎梓 李一清
 
華鎮江 梁新 三子 倪醜
 
董九旺 紫巍 許靈 於星成
 
諸葛青 欣欣 林凌 單京京
 
子慧 李少華 嬌嬌 一位太子黨
 
霍湘 於沛 盧笙 趙大兆
 
張崗 張祁 肖自立 劉藝
 
魏芝 梅玉 安平
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved