然而，早在一月二十二日的《南方都市報》上，無意中遺留的一個失誤，卻真正成了央視大火後民衆歡騰的最佳註解。

那天的《南方都市報》有一篇文章，標題是：「深圳是你們第二個家」，副標題是：市有關領導與外來工一起包餃子。不用看內容，看看標題就知道了是爲領導作秀的文章。文章寫在年關期間，中共的領導們「沒有吃飽找事幹」，和民工一起包餃子，還口口聲聲說「深圳是你們第二個家」。這不是忽悠老百姓是幹啥？什麼時候市領導把打工的農民工當成過家鄉人？可是，報紙上白紙黑字就那麼寫着，明明白白的。

這樣的話老百姓不相信，報社工作的人員更不相信，甚至是發自內心的厭惡，所以，很自然的，校對員在校對這篇稿子的時候，順手就把自己的真實感受寫了下來：「這樣添屁溝」！更妙的是排版員不但把這句話原封不動的排了上去，還又在後面加上了一句：「我很激動」。

校對員隨手寫的那一句話，最能代表民衆的心聲：什麼時候黨的官員們不是這樣把好話說盡的？不只是黨政要員一幅「偉光正」的形象，最擅「秀」領導的記者「秀」 起領導來，也是得心應手、妙筆生花，用打工妹的「心聲」來表達對領導的感恩，從而完成對領導高大形象的描繪。文章說：晚會現場,來自四川的女工王惠瓊告訴記者：「我來自四川,我要向深圳市領導和人民拜年！非常感謝大家在我的家鄉遭受地震災害時給父老鄉親們送去了溫暖和愛！」

難怪校對員用 「這樣添屁溝」來表達對記者諂媚的憤怒。作爲校對員，其職責也就是校對一下文字的差錯，並沒有要求他作出什麼樣的批註。可能是校對員對這樣肉麻的文字太厭惡了，所以，就不由自主的寫出了自己的真實感受。這樣看來，黨的文字人員對黨的歌功頌德文字的厭惡也已經到了不可忍受的成度。校對員的這一表達，使他不容置疑的獲得「史上最傑出的校對員」的光榮稱號。而隨着排版員的「無知」的妙解。不知排版員是不是真的有意，怎麼連這樣的語句都看不出來？可是他的「我很激動」，儘管後面還綴了一個「會上」，這樣的語句在語法上還是有錯誤的，但是已經不妨礙他與校對員一起成爲「報業史上最默契的搭檔」了。因語法有點小問題，所以「史上最傑出的排版員」的稱號還暫且不能給他。

其實，這已經足夠了，這麼大的榮耀，一個是因爲發出了最真實的心聲，一個是錯錯得正非常巧妙的爲「添屁溝」作了天衣無縫的修飾。這一「天作之合」真實的代表了廣大民衆的心聲。所以，央視大火過去這麼多天了，欣然見到網上的這則報導，我還是一下子明白過來：爲什麼民衆對央視大火歡呼？皆因央視「添屁溝」過頻。那麼，對於央視一以貫之的「這樣添溝」，民衆們會是什麼心情，當然是厭惡。但是，央視人員可不管老百姓是什麼感受，他會創作出發自於他自己的嘴巴、並不發自於被採訪者內心的真實感受，按現在網上流行的說法，就是那些被採訪者們紛紛「『 被』發自內心的感動」了一下：「我很激動」。

網民的智慧既然能解「做俯臥撐」和「打醬油」之類的寓意深刻的語句，那解起這樣的句子就更是不費吹灰之力了，更何況，這句話本身就是把「厭惡」說成了「激動」，是一句反語，那麼，當央視着火時，民衆豈能不「我很激動」一下呢？

這就很明顯了，既然「這樣添屁溝我很激動」，那麼慣常「添屁溝」的央視發生大火，老百姓就沒必要說反話了，直截了當的表達出了「我很激動」的心聲。這樣的「激動」才是真正的「激動」！