本來大家都不相信號稱改革成市場經濟的中共會這麼笨，居然一點兒都沒有經濟頭腦；居然相信民間故事中的經濟規律。現在看來我們大家都犯了一個錯誤，前提性的錯誤。中共早就說了而且一直在說一直在做；這就是兩手都要抓，而且兩手都要硬。
他們的政府一手抓市場，另一手抓權勢。在權勢保障下的市場經濟吸乾了老百姓的血汗。他們的兒女做生意，也是一手利用市場，一手使用權勢，積累了傲視全球的財產。所以他們頭腦中的規律，本來就不是什麼市場規律。在正規的市場上做出錯誤的判斷，也就不足爲奇了。
要說經濟制裁，中國政府已經動手了。公開宣佈購買歐洲的空中客車飛機，而不買美國波音公司的飛機。這就是一個制裁的信號，但也僅僅不過是個信號罷了。很快就會私下裏籤合同購買波音公司的飛機。他們不會真地和波音公司鬧翻，因爲波音公司是幫中共遊說美國政府和國會的最大的幾個公司之一。每年也得分一些生意給空中客車公司，因爲他們是幫中共遊說歐盟國家最大的公司。從來就是兩邊平衡的，正常狀況而已。制裁是說給國內的愛國憤青們聽的，包括朱成虎這種憤老。
這次說要制裁，是因爲奧巴馬總統宣佈本月18號會見達賴喇嘛。其實美國曆屆總統都會見了達賴喇嘛，布什還給他發了獎。怎麼這次就一定要制裁呢？看來西方媒體的分析是對的，各派勢力都在搶佔愛國主義的制高點，想靠愚弄人民來搶佔黨內優勢，至少誰也不敢放棄這塊前沿陣地。於是就在中文媒體上比賽着唱愛國主義的高調。
但是唱完了高調還得回到現實中來，於是剛說完停止軍事合作，就悄悄地批准了美國航空母艦訪問香港。多年來，美國軍艦訪問香港已經成爲中美軍事合作的指標。批准美艦訪港就等於告訴美國：所謂停止軍事合作是騙騙中國老百姓的說法，千萬別當真。所以在這之前美國國防部就說，中美軍事合作不會停止。用那麼肯定的口氣說話，估計有來自北京最高當局的保證。現在全世界人民都要笑話憤青們傻了。人家互信程度這麼高，你們還以爲政府愛你們。真是愚不可及。
話說回來。中共用愚蠢的理論指導，積攢了那麼多美元債券，爲什麼不敢拋售一下子，治一治美國佬，讓憤青們也高興一回呢？誰拋售了，憤青們就會熱烈地擁護他。這麼大的便宜爲什麼喊了多年就是不幹呢？中共的輿論早就造到西方來了，中共的朋友們一直在拿這個藉口阻止對中共的制裁。這麼好的輿論基礎爲什麼不利用起來，圓了他們的霸權夢呢？朱成虎將軍想不通；在中共眼裏不過是傻瓜屁民的憤青們也想不通。
在這個問題上，溫家寶倒是頭腦清醒。貿易戰絕對沒有勝算，現在的市場是買方市場，是中國靠出口到美國的市場賺錢；不是美國靠出口到中國市場賺錢。雙方關閉市場，誰輸誰贏就是傻瓜也算得過賬來。中國操控人民幣不升值，是造成美國經濟難以復甦的主要原因。拋售美債剛好可以促使美元貶值，幫助美國減少進口增加出口，實現奧巴馬在國情諮文中的承諾。
華盛頓的政客們正在焦急地等待着朱成虎將軍拋售美元債券呢。這一下中國的憤青們可就真地成爲了美國經濟的大救星。他們正在咬牙切齒地詛咒溫家寶：你爲什麼不能像朱成虎一樣傻。
──轉自《自由亞洲電臺》
