自從2011年被捕交換回國後，查普曼不可能再被派往其它國家，於是結束了間諜生涯後，她開始嘗試做其它工作。

因爲女間諜都是用肉體勾引男性上鉤以得到情報，所以查普曼在美國被捕後臭到整個世界。被媒體曝光的圖片上，查普曼勾眉畫眼、穿着暴露，眼神陰森。她的美國前夫說，她當間諜後整個人都變了，簡直不認識她了。

當間諜後的查普曼眼神陰森（左），當間諜前的查普曼眼神溫和。

2011年9月，她找到一份工作是到聖彼得堡國立大學授課，結果遭到學生們的強烈抗議，他們高舉寫有「你身上沒有值得學習的東西」、「「克里姆林宮和色情，滾出去」等字樣的條幅，並在她講演時發出噓聲和抗議聲。後來，她嘗試過模特、新聞、政治等多個領域，因爲過往名聲太差，很快被解僱。

此時查普曼才發現原來當克格勃人見人厭，並不光彩，於是不再把頭髮燙成大波浪，也不再穿性感撩人的衣服，試圖恢復當克格勃之前的規矩女性的裝扮和心理狀態。

好在她當克格勃時間不長，不像俄國現總理普京那樣，直到現在還在幻想復辟共產黨專政，把俄羅斯人民置於恐怖統治之中。

查普曼是個聰明的女性，她又應聘去銀行業工作，並且被銀行派出舉辦培訓班，教授企業家們如何使事業更加成功。

在2012年2月11日的培訓課上，29歲的查普曼頭髮沒有經過任何刻意修飾，自然垂直而下，身穿黑色高領毛衣、藍色夾克。從她的着裝到她的眼神，與被逮捕的那個查普曼好像是兩個世界裏的人。

金盆洗手的查普曼開始了人的生活。

你猜她那天講課時說的是什麼？「我的成功公式就是積極主動，多做對社會有益的事情。我們要知道賺取利潤不是首要的，每天從床上把我們拉起來的夢想和信仰才是第一位的。」

賺錢不是第一位的，多做對社會有益的事情，夢想和信仰才是第一位的……

查普曼用親身經歷告訴那些至今還在幹着見不得人的惡事的特務們，誤入歧途，還可以改正，只要你有決心。△

（人民報首發）