普京說，歡迎川普「準備恢復全面成熟的俄美關係」的表態。

【人民報消息】去年12月，川普（又譯特朗普）還未鎖定共和黨總統候選人提名前，不少西方媒體報導說，普京稱讚川普「聰明（bright）」，說他成爲美總統大選中領先者，是美選民認可他美德的表現。

日前美國有線電視新聞網（CNN）記者扎卡里亞就俄羅斯總統普京怎麼看川普，向普京本人求證。

美國有線電視新聞（CNN）6月18日稱，17日普京參加聖彼得堡國際經濟論壇期間，扎卡里亞向普京提問，爲何會覺得川普「聰明（bright）」？普京微笑着反問道：「爲什麼要改變我的本意，曲解原話呢？」扎卡里亞回答，他是看了俄國際文傳通訊社一篇報導的翻譯才得出這種理解。普京說，「我只是說他很『耀眼』，難道不是嗎？別的沒說過」。

普京用來描述川普的俄語詞有多重含義，比如聰明、耀眼、浮華等。英國《衛報》稱，川普幾個月來一直視普京的評價爲一種「巨大的榮譽」，沒考慮到該詞有其它意思。

CNN稱，鑑於川普多次在採訪和競選活動中炫耀普京誇讚他的才能，普京此番澄清可能會令川普失望。但普京17日也向川普「遞出了橄欖枝」。普京說，歡迎川普「準備恢復全面成熟的俄美關係」的表態。普京還表示，美國是世上唯一的超級大國。世界需要美國這一強國，但俄不需要美國干涉自己的內政、指導俄羅斯人如何生活並阻止歐洲與俄合作。△

打印機版

如果您喜歡本文章，歡迎給予捐助，哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來！

分享至：