電子報 简体版
 
我們需要神!川普在波蘭向世界傳遞正信(多圖/視頻)
 
黎梓
 
2017年7月7日發表
 
7月6日,美國總統川普在波蘭首都華沙克拉辛斯基廣場上發表了近百年以來的罕見演講,公開說「我們需要神」!
7月6日,美國總統川普在波蘭首都華沙克拉辛斯基廣場上演講後,川普夫婦和波蘭總統夫婦向沸騰的民衆招手。
現場人山人海,氣氛非常熱烈,川普的演講數次被波蘭觀衆的歡呼聲打斷。
在川普演講時,拉辛斯基廣場上的民衆齊聲反覆高呼「USA」「川普」,令人動容!

【人民報消息】在參加2017年7月7日和8日兩天的G20峯會前,美國總統川普(特朗普)在7月6日訪問了波蘭,這讓很多國家都感到吃驚。如果了解波蘭的歷史,就會明白川普爲什麼選擇波蘭作爲出任美國總統後的首訪歐洲國家。 ◎ 擺脫蘇共控制的波蘭 波蘭位於中歐,是一個由16個省組成的民主共和制國家。東與烏克蘭及白俄羅斯相連,東北與立陶宛及俄羅斯的飛地加里寧格勒州接壤,西與德國接壤,南與捷克和斯洛伐克爲鄰,北面是波羅的海。 1989年東歐各國拋棄共產黨的風潮不可阻擋,共產黨政權紛紛瓦解:6月4日波蘭舉行全國大選;11月9日柏林牆倒塌;11月17日捷克「絲絨革命」,以和平方式推翻捷克共產政權;12月25日,羅馬尼亞共產獨裁者齊奧塞思庫被人民趕下臺並判死刑。此時,共產帝國蘇聯危機四伏,搖搖欲墜。1991年12月25日,聖誕節那天,這個自1917年靠暴力奪取政權的蘇維埃聯邦正式瓦解。 1989年6月4日,波蘭舉行全國大選,12月29日議會通過憲法修正案,更改國名、國徽、國家性質,改國名爲波蘭共和國,紅底戴王冠的白鷹恢復爲波蘭的國徽。 1990年1月27日,波蘭統一工人黨召開十一大,宣佈執政黨停止活動,一個執政45年,曾擁有近300萬黨員的共產黨就這樣解散了,共產黨政權正式結束。 1990年11月,在蘇聯沒有解體之前,瓦文薩在第二輪投票中當選波蘭總統。他提出「建設自由、民主、富裕的新共和國」,經濟上發展以私有制爲基礎的市場經濟,取消對土地自由買賣的限制和對外政策強調向整個歐洲和世界開放等。從此,波蘭實現了政權的更迭和政治制度的改變,並開始向西方靠攏。 1997年4月,波蘭國會通過新憲法,確立了三權分立的政治制度和以社會市場經濟爲主的經濟體制,規定:衆議院和參議院擁有立法權,總統和政府擁有執法權,法院和法庭行使司法權;波經濟體制的基礎爲經濟自由化、私有制等原則。 1999年,波蘭加入北約,2003年6月波蘭舉行全民公決,決定加入歐洲聯盟,2004年,波蘭和其他10個歐洲國家一道正式加入歐盟。 ◎ 波蘭出了個信神反共的教宗若望·保祿二世

教宗若望·保祿二世
波蘭歷史上一直篤信天主教。二戰後,被蘇聯控制的波蘭共產黨政府實行廣泛的無神論宣傳和教育,對天主教會進行迫害。 1978年10月16日,波蘭出生的克拉科夫大主教、樞機主教沃伊蒂瓦被選爲教宗,成爲若望·保祿二世(約翰·保羅二世),一年後他造訪波蘭,波共當局不得不隆重接待,其足跡所到之處,無不爭相迎接。成千上萬的教徒匍匐在他的腳下,把他當作神在人間的代表,虔誠的聽其訓示。 關於教宗若望·保祿二世,2011年有一篇很棒的署名文章詳細講述了他的故事,該題目是《緬懷反共教皇約翰·保羅二世》。 文章說,1978年10月16日,克拉科夫大主教、樞機主教沃伊蒂瓦被選爲教皇,賜名「若望·保祿二世」。當時,蘇聯駐波蘭大使阿里斯托夫就向蘇共中央政治局報告說,波共當局將新教皇視爲「致命的反共份子」。 在沃伊蒂瓦當選教皇后的第二天,蘇聯駐波蘭克格勃頭子巴甫洛夫將波蘭安全與情報局對新教皇的評價發往莫斯科,該評價寫道: 沃伊蒂瓦的觀點極端反共。儘管他未公開反對社會主義制度,但他指責波蘭人民共和國國家機構的所作所爲,其指控如下:「波蘭人民的基本人權受到限制;工人受到難以忍受的剝削;天主教會的活動受到限制,天主教徒被當做二等公民;開展聲勢浩大的無神論運動,將外來的異己思想強加於波蘭人民;天主教故有的文化作用遭到否定,從而使波蘭民族的文化財富喪失殆盡。」 作爲曾經生活在共產黨極權統治下的教皇,若望·保祿二世非常了解共產主義的本質。在他看來,一黨專制國家的概念「就是剝奪人民的權利」。因此他被克格勃和波共當局看做在進行意識形態的顛覆活動。 早在1974年,波蘭共產黨檢察總長曾考慮對主教沃伊蒂瓦的佈道活動進行起訴。他的佈道被視爲違反了共產黨的刑法第194條,該條規定,在宗教禮拜儀式上散佈煽動性叛國言論可判處一年到十年徒刑。負責監視的波共特務稱,沃伊蒂瓦在一次佈道中宣稱「教會有權批評政府在各方面的活動和表現,如果它們不能爲人民所接受的話」。波共指責這位教皇的言論是「對反社會主義份子言行和精神上的支持」。 在沃伊蒂瓦擔任克拉科夫大主教期間,他曾在諾瓦胡塔的新教堂落成的祝聖儀式上,當着兩萬多名羣衆佈道時,對那些爲被波蘭安全和情報局謀殺的工運人士而抗議的人們祝福。當天晚上,長長的哀悼隊伍從克拉科夫的大街行進到瓦韋爾城堡。此舉被認爲是大主教沃伊蒂瓦挑戰波共當局的重大勝利。 波共當局沒有想到一直打算逮捕關押的主教沃伊蒂瓦居然變身教皇若望·保祿二世! 就任教皇后,在首次出訪意大利,面對羣衆高呼「不要忘記緘默的教會(即共產黨統治下的教會)」時,若望·保祿二世回答說:「它不再是緘默的教會,因爲它將用我的聲音說話。」 文章說,1979年6月,教皇若望·保祿二世訪問故鄉波蘭。教皇抵達華沙機場的第一個舉動,是跪下來,親吻故鄉的土地。這個象徵性的動作一下子點燃了波蘭人的民族熱情,全國所有教堂的鐘聲同步響起,向教皇祝福的聲音迴盪整個波蘭。 雖然波共政權用入場券控制人數,但在華沙老城的「勝利廣場」,仍聚集了四十萬人。那是一個完全超出波共當局預料的場面:幾十萬人,不是像以往共產集會那樣高舉拳頭,而是舉起木製的小十字架,高喊着「我們要上帝,我們要上帝!」 教皇在演講中說,「從人類歷史上排除耶穌,是反人類的原罪」,並直接挑戰無神論的共產黨說,「領導波蘭明天的是耶穌!」聽到此,全場萬衆歡呼,連續鼓掌十分鐘之久,那真是暴風驟雨。 這種正信復甦的激情,感染了整個波蘭。在隨後九天內,有一千三百萬人蔘加了教皇主持的彌撒活動,佔波蘭人口的三分之一。餘下的兩千五百萬人民中的大多數在電視中看到了他在波蘭巡行的盛況。 在訪問結束時,教皇向故鄉克拉科夫告別說:「這裏的一磚一瓦,對我都非常親切」,擠滿了大街小巷的男男女女情不自禁的痛哭流涕。在若望·保祿二世那巨大的精神力量面前,一貫用流氓手段折騰人民的共產黨一敗塗地。 教皇在演講時,總是提醒波蘭以及所有共產世界的人「不要畏懼」。這不僅震撼了波蘭,也影響到周邊國家。波羅的海三國有大批民衆趕到波蘭邊境,因爲在那裏可以看到教皇演講的電視;很多蘇聯人則利用芬蘭電視收看教皇活動。 美國作家伯恩斯坦評價說,對當時被共產主義統治了35年的波蘭來說,教皇的來訪,等於是在刀劍和十字架之間,劃出了界線。 在大西洋對岸的美國,正準備競選總統的里根,通過電視看到這些場面時,被感動的流淚,他強烈的意識到,正信的「信仰」是強權無法戰勝的力量。 教宗若望·保祿二世的波蘭之行證明了正統文化在波蘭有極深的根基,也從一個側面反映了共產黨用無神論在波蘭洗腦的徹底失敗。這也是川普爲什麼選擇波蘭作爲自己擔任美國總統後首訪的歐洲國家。 ◎ 華沙演講 川普向世界傳遞正信
川普在波蘭首都克拉辛斯基廣場上演講,那裏矗立的巨大的華沙起義紀念碑是爲了紀念1944年反對納粹的華沙起義犧牲者。
川普和波蘭總統一起給華沙起義紀念碑獻花圈!

沒有人想到川普會選擇波蘭作爲自己的歐洲首訪國,一般都會選擇利益攸關的歐洲大國,但川普的選擇與其他人不一樣。在華沙演講時,川普數次高呼「我們需要神」。如果川普在德國演講這麼說,會有人認爲他神經病,但在波蘭就不會。 川普是在波蘭首都克拉辛斯基廣場上演講的,那裏矗立的巨大的華沙起義紀念碑是爲了紀念1944年反對納粹的華沙起義犧牲者。川普和波蘭總統一起獻了花圈。 川普在演講中說:「兩個世紀以來,波蘭不斷遭受到野蠻入侵。雖然波蘭被入侵、被佔領,甚至連邊界都曾經被從地圖上抹去,但是(這個國家)永遠不會從歷史或者你的心中抹去。在那些黑暗的日子裏,你已經失去了土地,但永遠不會失去尊嚴和驕傲。」 川普讚揚波蘭人民在歷史的「黑暗時期」中仍充滿勇氣,他說,「你們的國家偉大,因爲你們的精神偉大,你們的信仰堅定,波蘭的故事是一個從來沒有喪失希望,從來不會被擊垮,從來沒有忘記自己是誰的人民的故事。」 川普還表示,對一個盟國的攻擊就等於對所有盟國的攻擊。他說:「我們的安全和生活方式受到嚴重威脅,你們都看到發生了什麼,但是我們將面對它們,並將最終取得勝利。」 川普在演說中說,「我們必須堅決反對共同的敵人,把他們趕出領地、剝奪他們的資金、摧毀他們的網絡和意識形態。我們將永遠歡迎分享我們的價值觀、愛我們人民的新公民,同時我們的邊界將永遠把恐怖主義和極端主義擋在外面。」 「我們必須共同努力來抵擋那些勢力,不管是來自內部的勢力,還是外部的勢力,不管它們從南來還是從東來,它們威脅我們的文化傳承、信仰和傳統的價值觀。」川普幾次大聲說「我們需要神!」 川普說,從地圖上看,波蘭是歐洲的中心,他高度讚揚反對共產主義的波蘭人是「歐洲的靈魂,」他說,「正如波蘭不能被打敗,我今天告訴世界,西方社會也永遠不會被打敗,我們的正統價值觀將會盛行,我們的人民將會茁壯成長,我們的文明也會最終勝利!」 川普認爲波蘭是個誠信的國家,讚揚波蘭是負擔足額北約國防費用的國家之一。根據NATO去年的報告,只有五個成員國的國防支出達到目標,波蘭就是其中之一。 在幾個歐洲大國立法實行同性婚姻等毀國政策, 川普在演講中堅定表示堅決抵擋破壞傳統價值的各種勢力,捍衛正信的信仰、正統家庭觀念和不被奴役的「自由」(而不是反天理的縱慾)等西方正統價值觀,他說雖然西方文明面臨「嚴重威脅」,但「西方正統價值必勝!」 川普在波蘭首都華沙克拉辛斯基廣場發出的充滿正氣的演講撼動人心,現場人山人海,有人還揮舞着旗子,聽衆不時齊聲呼喊「USA」「川普」,現場氣氛非常熱烈,川普的講話數次被觀衆的歡呼聲打斷。 這是川普第一次在歐洲公開演講,第一次向歐洲發出「我們需要神」的呼喊。在面臨淘汰的末世,在人類面臨生死抉擇的最後關頭,美國總統川普向歐洲和世界傳遞了什麼是人類的正信,什麼是人類的真正需要。 這個偉大的演講註定讓美國再次偉大,再次成爲世界第一強國。(文/黎梓)△

美國總統川普2017年7月6日在波蘭的難以置信的驚人演講受到萬衆歡迎。 (英文,English only)

(人民報首發)

 
分享:
 
人氣:344,247
 

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!
 
       

 
 

 
 
人民報網站服務條款
 
反饋信箱:[email protected]