李元紘在判詞後面，寫上幾個大字「南山可移，判不可搖也」，意思是終南山可以移動， 此案判決絕不會動搖。這件事後來濃縮爲一句成語，叫「南山鐵案」。

【人民報消息】李元紘，字大綱，本姓丙。他的曾祖丙粲在隋朝時擔任屯衛大將軍，善撫地方百姓，很得士人之心。唐高祖李淵起兵後，丙粲率衆歸附李淵，受封應國公，賜姓李。李元紘出仕雍州，擔任參軍，受理過一樁案子，被告人是權傾一時的太平公主。 太平公主是武則天的女兒，史書記載她方額廣頤，心中多懷陰謀。太平公主姿色美豔，淫亂成性，熱衷權術，武則天常說太平公主「真是像我」。武氏寵愛公主，常常和她一起協商政事。 唐睿宗即位後，太平公主權傾天下，威震一時，百官都很懼憚她。 太平公主擁有五千戶食邑。食邑又稱爲采邑，古代君主賞賜臣子封地，即以此地租稅作爲其俸祿。太平公主的莊園遍佈長安近郊，幾乎都是靠近河流的良田，灌溉十分便利。雖然太平公主坐擁富貴，但並不知足。 長安城東南潏水邊有一座寺院。該寺的田產有一塊臨近太平公主的田。僧衆就近安置了一架碾磑，利用水力啓動石磨。太平公主和寺院爭搶那個碾磑，被僧衆告到雍州府，此案由司戶參軍李元紘負責辦理。 李元紘詳細調查後，知道此事太平公主理虧，就把碾磑判給寺院。他的上司雍州長史竇懷貞得知此事，大吃一驚，畏懼太平公主的權勢，下令讓他改判。 李元紘在判詞後面，寫上幾個大字「南山可移，判不可搖也」，意思是終南山可以移動，此案判決絕不會動搖。他秉持原判，坦然面對上司的壓力。這件事後來濃縮爲一句成語，叫「南山鐵案」。 唐玄宗開元初年，李元紘官至萬年縣令。他管轄的地方，徭役和賦稅都很公平，後來被提拔爲京兆府少尹。 當時，王公權貴家的良田，都會在河渠旁設立水磑，不顧百姓農田澆灌，堵流爭利。李元紘下令，將水磑全部拆毀，使渠水能順利流淌，灌溉民田。因爲他的政策，百姓的農田都有很好的收成。 後來唐玄宗器重他的才能，任命他爲宰相。李元紘做官多年，凡是所得封賞之物，全部分散給族中親友。即使擔任宰相時，也極爲清儉。 碾磑這件案子，在當時談不上轟動。但因李元紘面對的是強權，是百官都忌憚的太平公主，因而名垂青史，流芳後世。 （參考數據：《新唐書．太平公主傳》卷83、《新唐書．李元紘傳》卷126、《舊唐書．李元紘傳》卷98）△