一个教养很好的家庭生了一个小男孩，他的粗野谈吐让家人烦恼不已。（示意图）
【人民报消息】萨米．费尔南多（Sammy Fernando）是个刚强的人物，同时又多才多艺，会演奏日本曼陀林、会打拉巴纳鼓，还会唱歌跳舞。在铁路工作的时候，他爱上了一个叫玛吉（Maggie Alwis）的女孩。 费尔南多非常迷恋玛吉，时时刻刻都想和她在一起，因此经常旷工，结果丢了工作。后来两人成为夫妻。25岁时，他开始私酿亚力酒（Arrack，用椰子花酿的斯里兰卡国酒）。 费尔南多成了酒鬼，至少进过八次监狱，醉酒时经常发飙咒骂玛吉；另一方面，他又乐善好施，经常赈济贫困儿童、捐助当地寺庙。 年到半百的费尔南多在一次醉酒后被卡车撞死，遗物只有手上的戒指和“指虎”（指节套环）。 过了半年，一个教养很好的家庭生了一个小男孩，他对费尔南多的人生记忆清晰得惊人，他的粗野谈吐也与费尔南多相同，让家人烦恼不已。 这个小男孩名叫贾亚拉特纳（Sujith Lakmal Jayaratne）。从开口说话的时候起，他就喜欢谈论费尔南多的前世生活，一直到六岁左右才开始兴趣转淡——很多小孩随着年龄增长，都会对谈论前世失去兴趣或记忆消失。 以下就是小男孩回忆起前世费尔南多人生中的一些细节。 1、人名相符 贾亚拉特纳说他名叫费尔南多，父亲叫贾米斯（Jamis），上学时的老师叫弗朗西斯（Francis），女儿叫南达妮（Nandanie），侄女叫库苏玛（Kusuma），他还有个名叫玛吉的妻子，他经常和她吵架。 所有这些名字都符合事实。此外，当费尔南多的私生子苏尼尔（Sunil Fernando）得知男孩可能是父亲转世而前来看望时，男孩认出了他。 苏尼尔没有自我介绍，贾亚拉特纳全家也都不认识他。但男孩第一次见到他，立即说道：“过来，苏尼尔。”苏尼尔告诉史蒂文森博士，他当时惊出一身鸡皮疙瘩。 2、对卡车的恐惧 贾亚拉特纳特别害怕卡车，家人感到非常奇怪，直到有天晚上，他叫醒家人并告诉他们说，他记得自己前世是被卡车撞死的。 3、过时的地点称谓 贾亚拉特纳提到前世参访的寺庙，会用“Kale Pansala”（意为林中寺庙）来代称，而那时，“Kale Pansala”改称Dharmarakshitaramaya已经几十年了，“Kale Pansala”还是费尔南多青年时代的叫法。 男孩还说他住在Gorakana的Gorakawatte区，那正是费尔南多长大的地方。同样，Gorakawatte这个地名也有几十年不用了，该小区的新名称是Ampityawatte。 4、佯装醉酒 记得酿私酒 男孩超强的酒瘾进一步证明，他的生活经历超越他的家庭。家里没有人喝酒，但男孩经常要酒喝，喝完苏打水后还会假装喝醉。4岁时，他问家人要“Four Aces”牌子的烟抽，这是费尔南多最喜欢的品牌，贾亚拉特纳家族中没有人吸烟。 男孩还记得曾坐在一条船上，船上装满亚力酒（Arrack），结果不堪重负沉船了。费尔南多去世前八年就有这样的经历。 贾亚拉特纳回忆的细节很多，都收在了史蒂文森博士的研究报告中，以上只是其中几点。（张小清编译）△
