简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 
 
 

幫助女兒了解中國傳統文化 父親創作兒童讀物
 
【人民報消息】美國加州阿拉米達的一位父親,想為他的小女兒讀一些反映中國傳統文化的故事。當找不到任何這樣的作品時,他決定自己來寫。 據福克斯新聞報導,李匡(音譯,Kuang Lee)說,讓孩子們看到反映中國傳統文化的故事很重要。 他的第一本新書《梅與美猴王》,已在網路電商公司上架。新書的開場白是:「有一個好奇的女孩,喜歡讀中國故事。」 主人公梅是受到他的女兒啟發,而虛構出來的一個女孩,美猴王是中國古代小説《西遊記》中的一個家喻戶曉的人物。 故事講述了梅和父母一起去唐人街,通過一個傳送門進入了另一個世界。 在那裡,美猴王孫悟空實現了她的願望,讓她看到了中國古代所有偉大神話和傳說。 「她看到了龍、正在修建的長城,以及所有這些很酷的神話生物。」李匡說。 李匡在經典故事情節中,加入了現代元素:女主人公經歷了一場史詩般的冒險,回來後脫胎換骨,變成了另一個人。 在這本書裡,李匡的目標是創造一種冒險的感覺,給他7歲的女兒和其他孩子帶來歡樂,同時向他們傳授文化和語言知識。 「這些圖片非常生動。它們對中國古老的神話進行了加工,使它們看起來煥然一新,適合現代人閱讀。」李匡說。 「當我第一次給她讀這本書時,我真的很開心。我剛讀完,她就對我說,『父親,再讀一遍給我聽。』」李匡說。他兩歲時,從臺灣移民到美國。他說,寫這本書是一次發現和分享的旅程。 「寫這本書的部分原因,是讓我重新認識自己的文化,並將其回饋給我的女兒。我想讓她知道,作為華裔美國人、亞裔美國人是很棒的。」《梅與美猴王》是他計劃以梅為主角創作眾多兒童讀物的第一本。(大紀元記者殷瑞娜編譯)△
文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2025/2/28/89150b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
     


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  九評共產黨
  歷史驚變要聞
  神韻晚會
  共產主義的終極目的
  魔鬼在統治著我們世界
  祕卷玄學系列
  高層祕聞內幕
  時事評論
  奇聞怪事
  天災與人禍
  政治小笑話
  環宇遨遊
  三退保平安
  還原歷史真相
  江澤民其人
  焦點專題
  神傳文化
  民間維權
  社會萬象
  史前文明
  官場動態
  國際新聞
  控告江澤民
  活摘器官與販賣屍體
  精彩視頻
  談東談西
  聚焦法輪功
  精彩網語
 
 
本報記者
 
 
專欄作者
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved