【人民報消息】唐代人認為地府的機構有時其實就在人間辦公。例如這個故事就是如此。
天寶年間，萬年縣主簿韓朝宗，一次勒令一人來官府，那人來晚了，韓朝宗便打了五板子，後來領他去見縣令，縣令又下令打了這人十板子。過了沒多久，這人因為得時令病死掉了，死後在冥府告狀，說是韓朝宗害死的他，於是冥府便把韓朝宗也抓了來。
韓朝宗被人走進一個非常高大的黑大門，走到中門前時，見那裡長著兩棵柳樹，門邊有一個閣子，門口垂著簾幕，韓朝宗望見他認識的一個名叫洪子輿的前禦史坐在裡面，洪子輿也看見了他，並問說：「韓大你因為甚麼原因到這兒來了？」韓朝宗道：「被追捕來的，不清楚甚麼事。」洪子輿便叫他早點去見大使。（此處大使不知是何官）
進到中門，見到了前刑部尚書李乂，韓朝宗向前拜見他，李乂問他：「你為何要殺人？」韓朝宗辯解：「不是我殺的，是縣令讓下重手，後來又得了時令病死的，不是我的錯。」李乂又問那告狀的人說：「是縣令打的你，為何要牽連他的主簿呢？」最後韓朝宗沒有被追究，但他做為縣令的輔佐，也要根據慣例吃頓板子，於是打了他二十下，便把他放回來了。
到了夜裡韓朝宗才蘇醒過來，後背一片青腫，疼痛得難以言說，過了一個月才逐漸恢複。後來他在街巷間巡查時，走到長安南邊的羅城一帶，那裡有一條巷子，巷中有一座宅院，大門朝南開，韓朝宗清晰地記得這裡就是他被追捕來並且吃了頓板子的地方。這是座無人居住的空宅，問問別人，回答說：「這是某個公主的兇宅，人們不敢住在裡面。」
作者說，通過這個故事，可以確信那些大的兇宅都是有鬼神盤踞其中。——《朝野僉載》
原文：
天寶中，萬年主簿韓朝宗，嘗追一人來遲，決五下。將過縣令，令又決十下。其人患天行病而卒。後於冥司下狀，言朝宗。宗遂被追至，入烏頸門極大。至中門前，一雙桐樹。門邊一閣，垂簾幕。窺見故禦史洪子輿坐，子輿曰：韓大何為得此來？」朝宗雲：「被追來，不知何事。」子輿令早過大使。入屏牆，見故刑部尚書李乂。朝宗參見。雲：「何為決殺人？」朝宗訴雲：「不是朝宗打殺，縣令重決，因患天行病自卒。非朝宗過。」又問縣令決汝，何牽他主簿？朝宗無事，然亦縣丞，悉見例皆受行杖。」亦決二十，放還。朝宗至晚始蘇，脊上青腫。疼痛不複可言，一月已後始可。於後巡檢坊曲，遂至京城南羅城。有一坊，中一宅，門向南開，宛然記得追來及吃杖處。其宅空無人居，問人，雲，此是公主兇宅，人不敢居。乃知大兇宅，皆鬼神所處，信之。△
