|
天下奇谭 (556) 道士茅安道
《集异记》
【人民报消息】唐代有一个庐山道士名叫茅安道，他懂得书写符咒，役使鬼神，变形幻化的法术，常常有数百人跟随他学习。曾经他教给了两个弟子隐身和透视的本领，过了阵子，那二人都以要回家照顾父母为由向他告辞，茅安道同意了，临别前叮嘱他们：“我的法术传给你，是帮助你学道用的，不得因为想要博取名声而在外人面前卖弄，若胆敢不遵守我的教诲，我能让你们的法术在危难关头不起作用。”二人连连承诺，之后离开了。
当时，润州刺史韩滉非常讨厌这些会法术的人，这二人下山后却径直去拜访他，心想万一不被韩滉礼遇，那大不了施法偷偷溜走就好。等二人见到韩滉，韩滉果然对他俩爱答不理，二人仗著有法术，便同样大大咧咧地不把韩滉当回事，提起衣襟就往堂上闯。韩滉见状大怒，立即命手下捉拿二人，当二人施起法术想要逃走时，才发现法术已经不管用了，于是当场被五花大绑了起来，眼看就要被杀头。
二人喊冤道：“我们原本不敢如此，这都是被师父坑的。”韩滉想要将这伙人一网打尽，便说：“你只要说出你师父的姓名和住所，我或许能饶你一命。”二人刚想要说，而茅安道就已然出现在了大门之外。守门人前来通禀，韩滉听了大喜，心想这下连这个师父也别想跑，连忙让人把茅安道带进来。
茅安道浓眉美髯，相貌古朴，韩滉一见，便不觉从座位上起来，上前请茅安道坐到了自己对面。茅安道表示：“我得知两个弟子愚蠢，冒犯到了你的威严，如今他俩还能活多久，就是您一句话的事，但希望可以让我当面教训他俩一顿，使他俩羞愧，然后您再行刑。”韩滉于是让手下都拔出刀来，又用桎梏牢牢锁住二人，这才把他俩带到了堂前，二人跪在地上，不停地叩头求饶。
茅安道对韩滉身边的人说：“请给我一些水。”韩滉担心他是要用水遁逃走，因此不肯给。茅安道也没说什么，之后突然俯身喝了一口韩滉桌上砚台里的水，接著喷向那俩徒弟，瞬间，二人便化作了两只黑鼠，在庭前乱跑，茅安道则纵身一跃，化作了一头老鹰，一只爪子上抓著一只黑鼠，冲天而去。韩滉惊得半天才缓过神来，终究奈何不了他们。——《集异记》
原文：
唐茅安道，庐山道士，能书符役鬼，幻化无端，从学者常数百人。曾授二弟子以隐形洞视之术，有顷，二子皆以归养为请。安道遣之。仍谓曰：“吾术传示，尽资尔学道之用。即不得盗情而炫其术也。苟违吾教，吾能令尔之术，临事不验耳。”二子授命而去。时韩晋公滉在润州，深嫉此辈。二子径往修谒，意者脱为晋公不礼，则当遁形而去。及召入，不敬，二子因弛慢纵诞，摄衣登阶。韩大怒，即命吏卒缚之，于是二子乃行其术，而法果无验，皆被擒缚。将加诛戮，二子曰：“我初不敢若是，盖师之见误也。”韩将并绝其源，即谓曰：“尔但致尔师之姓名居处，吾或释汝之死。”二子方欲陈述，而安道已在门矣。卒报公，公大喜，谓得悉加戮焉。遽令召入，安道庞眉美髯，姿状高古。公望见，不觉离席，延之对坐。安道曰：“闻弟子二人愚𫘤，干冒尊严。今者命之短长，悬于指顾，然我请诘而愧之，然后俟公之行刑也。”公即临以兵刀，械系甚坚，召致阶下，二子叩头求哀。安道语公之左右曰：“请水一器。”公恐其得水遁术，因不与之。安道欣然，遽就公之砚水饮之，而噀二子。当时化为双黑鼠，乱走于庭前。安道奋迅，忽变为巨鸢，每足攫一鼠，冲飞而去。晋公惊骇良久，终无奈何。△
|
