【人民报消息】有一个名叫徐安的下邳人，整天喜欢捕鱼打猎，他妻子王氏长得非常美，而且可以说是人尽皆知。开元五年秋天，徐安去海州游历，而把王氏留在了下邳，一天，有一个身材魁伟的少年忽然找到王氏，对她说：“可惜你这样芳华美艳，却要孤独地虚度一生。”王氏听了很是欢喜，于是便和这少年勾搭在了一起。平时少年任意进出他家，毫无忌惮。
徐安回来后，王氏见到他，变得非常冷淡，没有一丝爱意，徐安对此很是惊讶。等到了傍晚时，王氏就开始梳妆打扮，之后坐在房间里静静地等著，到了夜里二更时，忽然就不见了，到了天快亮时才又出现，但却完全没见到她是从哪离开，又是打哪回来的。
后来的一天，又到了夜里，徐安便躲在暗处偷看，见王氏原来是骑著一个旧熏笼从窗子里飞了出去，（注1）到天亮时便又坐著熏笼飞了回来。这一日傍晚，徐安便把王氏关到了别的房间，而自己梳妆一番打扮成了女子的模样，袖子里揣著短剑，之后骑上熏笼等著。
（注1）：熏笼，是放在炭盆上的竹罩笼，古代一种烘烤和取暖的用具。
二更时分，熏笼就忽然从窗子飞了出去，径直飞进了一处山陵中，来到了妖怪聚会的地方。只见那里架起华丽的帷帐，酒菜摆满桌子，有三个少年坐在座位上，徐安还没从熏笼上下来，三个少年就说：“王氏今天怎么来的早些？”徐安直接掏出剑冲上去，把三个少年全都杀了。之后再去骑熏笼时，就已然飞不起来了。
等到天亮后，徐安发现夜里杀掉的那三个少年已经都变成了老狐貍，而后便寻路下山去了。徐安回到家里，妻子王氏到了夜里就不再精心打扮了。——《集异记》
原文：
徐安者，下邳人也。好以渔猎为事。安妻王氏貌甚美，人颇知之。开元五年秋，安游海州，王氏独居下邳。忽一日，有一少年状甚伟，顾王氏曰：“可惜芳艳，虚过一生。”王氏闻而悦之，遂与之结好，而来去无惮。安既还，妻见之，恩义殊隔。安颇讶之。其妻至日将夕，即饰妆静处。至二更，乃失所在。迨晓方回，亦不见其出入之处。他日，安潜伺之。其妻乃骑故笼从窗而出，至晓复返。安是夕，闭妇于他室，乃诈为女子妆饰，袖短剑，骑故笼以待之。至二更，忽从窗而出。径入一山岭，乃至会所。帷幄华焕，酒馔罗列，座有三少年。安未及下，三少年曰：“王氏来何早乎？”安乃奋剑击之，三少年死于座。安复骑笼，即不复飞矣。俟晓而返，视夜来所杀少年，皆老狐也。安到舍，其妻是夕不复妆饰矣。△
