首頁 - 簡體 - 正體 - 手機版 

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 
 讀者園地 
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345
67891011
 
 
 
 
 

 
 
2020年9月12日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
給大家講一個讓人哭笑不得的故事(圖/視頻)
 
岳磊
 



一個聽起來像荒唐的故事

【人民報消息】美國如今越來越左的離譜,一個聽起來像荒唐的故事,卻變為了現實:一名屢獲殊榮的傳播學教授在教課時,引用了一個漢語關係代詞「那個」(英文 that),但是沒想到招惹到某些學生的敏感神經,認為他「歧視黑人」,而遭該大學立即宣布停止授課。

南加州大學商學院的教授格雷格·帕頓(Greg Patton)最近在上網課時,介紹不同文化中的填充詞,也就是說話停頓的時候,不同文化族裔的人用什麼詞來作為代詞去過渡自己說話的整段意思。

例如,一位中國人去商店買東西,看了半天之後,手指著一條美麗的紗巾對售貨員說:「我就要這條。」再比如,一位中國人去超市,看到一堆剛上市的榴蓮,一眼就相中一個,對售貨員說:「我要這個。(然後擺擺手)不是那個、不是那個,對對,就是這個!」

根據《紐約郵報》(NYPOST)9月6日的報導,在視頻上教學,倒霉的教授帕頓遇到了「黒命貴」的學生。

帕頓教授教學時,舉例說,中國人習慣說「那個,那個,那個⋯⋯」,他把「那個」(國語發音娜各)讀音為北京腔的「 Neh-ge」(內各)。帕頓重覆說了三次「那個」。結果引起非裔學生不滿,他們認為「內各」聽起來很像「nigger」(黑鬼)。

一些學生強烈抗議,有的學生甚至稱「侵害了我們的心理健康」!

在這個匪夷所思的時代,總統大選投票必須通過郵寄方式,學校被指示只能在網絡上課,而上街打砸搶燒的人可以各州到處亂竄完全合法的時代,該大學經不起損失,驚嚇到不得不趕快向學生道歉,並立即停止了優秀教授帕頓的課。後來另外一位教授接替了帕頓。

帕頓教授就這樣莫名其妙的失業了?!

但是該校的一些校友表示支持帕頓,說他「對一個漢語詞匯進行了準確翻譯」,是非常恰當的教材。

面對飛來橫禍,帕頓自己也堅稱,自己沒有「惡意」,他在給學生的一封電子郵件中說,「他沒有把那個漢語詞跟任何英語單詞聯繫在一起,當然也不涉及任何種族歧視」。

下面我們轉載《薇羽看世間》關於這個鬧劇的評論,一位網友留言說:USC 「那個」case 實在夠離譜的!

另一位網友留言道:謝謝薇羽一直給我們錄製這樣高質量的節目,美國左派喪盡天良,我們平常不敢說話,大選見!!(文/岳磊)△


【第132期】美國心臟病學專家、華裔教授因一篇論文中談到平權被學校開除。新生錄取也要遵循政治正確嗎?川普對此有何良策?| 薇羽看世間 20200911

(人民報首發)

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2020/9/12/71397b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
PayPal在線支付


分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 

分享至手機:

 
 
相關文章
 
圖片文章導讀
 
給大家講一個讓人哭笑不得的故事(圖/視頻)
 
 
小豬拯救垂死之魚 善行成網紅(圖)
 
 
內蒙古女公務員自殺 留遺書明志(圖)
 
 
拜登家磕磣事:父搶友妻 子睡寡嫂(多圖)
 
 
唐太宗焚稿慰虞世南忠魂(圖)
 
 
一切都是最好的安排(圖)
 
 
中共構陷黃琦入罪 同案楊秀瓊曝光判決書(圖)
 
 
驚心魄!觀明代劉伯溫的《推碑圖》全文(圖)
 
 
 
新聞簡述(圖)
 
 
半邊芒果丁與一盒巧克力(圖)
 
 
武漢鬼節處處燒紙錢 親人痛斷腸(圖)
 
 
美9月底前將從伊拉克撤軍2,200人(圖)
 
 
萬件史前壁畫哭訴撒哈拉變沙漠(多圖)
 
 
美國務院:迄今已吊銷逾千中國公民簽證(圖)
 
 
換了的狀元(圖)
 
 
女子溺水失意識 30名民眾"串人鏈"救人(圖)
 
 
 
 
惜食亂象 副校長軍訓教官吃學生剩飯(圖)
 
 
法輪功創造的醫學奇蹟(4)(多圖)
 
 
新冠ADE初現 疫苗將成炸彈(多圖)
 
 
禁止華為5G 波蘭出臺草案邁出關鍵一步(圖)
 
 
白宮:川普將主持以色列阿聯酋協議簽署儀式(圖)
 
 
海鷗報救命之恩 陪伴船長出海15年(圖)
 
 
武漢當局冒充疫情受害者家屬 被打臉(圖)
 
 
兩個老黑告訴你:佩洛西是個什麼東西(圖/3視頻)
 
 
棄法受賄 殃及子孫(圖)
 
 
黑夜中一炷發光的蠟燭(圖)
 
 
山西平遙百余戶祖屋 遭強行"共產" (圖)
 
 
川普:無論脫鉤或加稅 美需擺脫對中(共)國依賴(圖)
 
 
太神奇了!怪夢救情人(圖)
 
 
捨利取義的徽商劉淮(圖)
 
 
冤獄近27年 張玉環申請國賠二千餘萬元(圖)
 
 
廣州增城街道辦盜賣土地 偷拆民房(圖)
 
 
 
 
川普為何要求與拜登辯論前做毒品測試(圖/多視頻)
 
 
詩仙李白的一生(圖)
 
 
這毛病基本都有! 不要緊,藥方在此(圖)
 
 
塞爾維亞和科索沃簽歷史性協議 川普見證(圖)
 
 
原來中共首任總理周恩來是這個(多圖)
 
 
北宋"魚頭參政" 皇帝感動同僚敬畏(圖)
 
 
一個能記起16次轉生的著名輪回案例(圖)
 
 
內蒙強推漢語教學 引爆罷課和抗議潮(圖)
 
 
怪湖20年乾涸20年水滿 科學家傻眼(圖)
 
 
史上首位 雙腿截肢老兵成功登頂馬特洪峰(圖)
 
 
勤勉清廉 鄭善果母親身體力行(圖)
 
 
武漢驚見賣野生青蛙 網民罵聲一片(圖)
 
 
曾參加鎮江老兵維權 朱永健失聯二年(圖)
 
 
新聞簡述(圖)
 
 
王拱辰改名早注定(圖)
 
 
領導敬酒沒喝 新員工被當眾搧耳光(圖)
 
 
 
美宣布制裁國際刑事法院兩官員(圖)
 
 
彭斯滿分演講 震撼共和黨提名大會(圖/視頻)
 
 
國際學術期刊也赤化?中共再露觸角(圖)
 
 
蓬佩奧重大宣布 限制中共外交官在美行動(圖)
 
 
揭大饑荒真相 重慶教師被停發退休金(圖)
 
 
成都黑社會半夜上門強拆 公安不破案(圖)
 
 
拒與WHO合作 美宣布不加入全球疫苗計劃(圖)
 
 
法輪功創造的醫學奇蹟(3)(圖)
 
相關文章
 
 
 

本報記者
 
 
專欄作者
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved