|
【人民報消息】大紀元2月13日電，(中央社記者張聲肇渥太華十三日專電)加拿大總理克瑞強今天在北京國立法官學校大談法治興國之道，但他演說剛結束，兩名抗議中共壓迫西藏人民的加拿大學生就遭中共公安逮捕。 加拿大媒體報導，這兩名卑詩大學的學生在加拿大經貿訪問團簽約儀式舉行地點附近高叫「自由貿易之前先讓西藏自由」，正要張開抗議布條，就被中共公安人員逮捕。 中共警察逮捕二十歲的瓦茲努和二十五歲的普萊斯之前，曾叫他們閉嘴，並對他們說：「你們已經不在加拿大了。」 他們從溫哥華出發時，也受到各類民間社團(包括支持西藏的社團) 抗議示威，但加拿大警察沒逮捕任何人。 加拿大廣播公司今晚七點的新聞報導中說，經過加拿大大使館的營救與交涉，這兩名大學生業已獲釋。 克瑞強對法官學校的學生和教職員說，法治是加拿大經濟成長和社會安定的基石，也是加拿大得以在國際社會扮演有效率、有創意角色的主要原因。 克瑞強說：「我相信『法治』對中國有同樣的作用，而各位是未來的法官，從許多方面來看，實現法治的責任就在各位的肩頭。」 學法律出身、也當過律師的克瑞強，他在演說中不時以「學者」和「政治家」的口吻向中國大陸的準法官們解釋法治的真正涵意。 他說，法律不是「少數特權人物的專屬，而是所有人民的公共財。法律條文必須對每個人都解釋清楚，並且公平的施展在每個人身上。」 在國際特赦組織發表譴責中共政權枉法侵犯人民基本人權，同時國內反對黨議員也抬高聲浪批評他「軟弱」之際，克瑞強的演說有意無意增加了「教訓」中共執法人員的語氣，但仍不敢正面批評中共政界領導人。演說結束後，他才會見到江澤民和李鵬。 他說：「不論法律訂得多麼完善，沒有公平審判就沒有正義。」又說:「沒有人可以超越法律，也沒有人可以被法律遺忘，或者被拒絕受法律的保護。」 他強調，司法獨立是法治的重點，獨立的司法體系「必須不受任何不適當的影響--不論是來自權勢者或者有錢人的影響」。 加拿大通訊社說，克瑞強這番諄諄教誨，除了在場的師生和少數官員外，其他中國人聽不聽得到，「還很難說」。 中共最高人民法院副院長曹建明聽完克瑞強的演講後說，中國一直努力在改進司法制度，「西方的媒體卻時常忽略中國政府所作的巨大的努力」。
克瑞強在北京談法治兩名加拿大學生被捕
(中央社記者張聲肇渥太華十三日專電)加拿大總理克瑞強今天在北京國立法官學校大談法治興國之道，但他演說剛結束，兩名抗議中共壓迫西藏人民的加拿大學生就遭中共公安逮捕。 加拿大媒體報導，這兩名卑詩大學的學生在加拿大經貿訪問團簽約儀式舉行地點附近高叫「自由貿易之前先讓西藏自由」，正要張開抗議布條，就被中共公安人員逮捕。 中共警察逮捕二十歲的瓦茲努和二十五歲的普萊斯之前，曾叫他們閉嘴，並對他們說：「你們已經不在加拿大了。」 妙的是，加拿大生意人居然也吼着要他們「閉嘴！」正在和中共簽訂總值約達五十億加元(臺幣一千億)的兩百多項商約的加拿大商人，對他們到北京去「鬧場」表示不悅。 他們從溫哥華出發時，也受到各類民間社團(包括支持西藏的社團) 抗議示威，但加拿大警察沒逮捕任何人。 加拿大廣播公司今晚七點的新聞報導中說，經過加拿大大使館的營救與交涉，這兩名大學生業已獲釋。 克瑞強對法官學校的學生和教職員說，法治是加拿大經濟成長和社會安定的基石，也是加拿大得以在國際社會扮演有效率、有創意角色的主要原因。 克瑞強說：「我相信『法治』對中國有同樣的作用，而各位是未來的法官，從許多方面來看，實現法治的責任就在各位的肩頭。」 學法律出身、也當過律師的克瑞強，他在演說中不時以「學者」和「政治家」的口吻向中國大陸的準法官們解釋法治的真正涵意。 他說，法律不是「少數特權人物的專屬，而是所有人民的公共財。法律條文必須對每個人都解釋清楚，並且公平的施展在每個人身上。」 在國際特赦組織發表譴責中共政權枉法侵犯人民基本人權，同時國內反對黨議員也抬高聲浪批評他「軟弱」之際，克瑞強的演說有意無意增加了「教訓」中共執法人員的語氣，但仍不敢正面批評中共政界領導人。演說結束後，他才會見到江澤民和李鵬。 他說：「不論法律訂得多麼完善，沒有公平審判就沒有正義。」又說:「沒有人可以超越法律，也沒有人可以被法律遺忘，或者被拒絕受法律的保護。」 他強調，司法獨立是法治的重點，獨立的司法體系「必須不受任何不適當的影響--不論是來自權勢者或者有錢人的影響」。 加拿大通訊社說，克瑞強這番諄諄教誨，除了在場的師生和少數官員外，其他中國人聽不聽得到，「還很難說」。 中共最高人民法院副院長曹建明聽完克瑞強的演講後說，中國一直努力在改進司法制度，「西方的媒體卻時常忽略中國政府所作的巨大的努力」。(按：其實，西方的媒體並未忽略中國政府所作的巨大的努力，問題是這巨大的努力卻因江澤民及其幫兇的殘酷鎮壓行徑而付諸東流了。)
| 
打印機版
