華盛頓郵報2001年3月8日報導，這場爭論是關於中國違反聯合國制裁決議向伊拉克提供技術援助的，該援助可以提高伊拉克向美國和英國戰鬥機發射導彈的能力。布什說，技術援助是從上個月開始的。中國星期二斬釘截鐵地予以否認，並警告華盛頓在關係惡化前「懸崖勒馬」。

你會相信誰？你們的情報局還是你們的商業及戰略利益。這是在北京的一次對抗性新聞發佈會上，外交部長唐家璇向布什暗示的問題。

當中國在國際上的不軌行爲被人贓俱獲時，它司空見慣的反應就是咆哮、抵賴和欺騙。

該事件的不同之處在於布什可以以此爲契機將美中關係置於更加健康的立腳點。爲達到這一目的，他可以不接受中國以增進關係爲誘餌要其無視事實真相的要求。這是給美國新總統設置的圈套。

中國領導人正在探測華盛頓新政府是否會象克林頓政府那樣欣然輕信謊言並向他們妥協。克林頓政府一貫漠視中國在覈武器技術和導彈擴散方面的出爾反爾。

對真相的控制，確切地說是對謊言的操縱，對中共領導來說至關重要，他們絕不肯讓這種控制權旁落。撒謊不是一種便利的工具而是一種對內和對外的基本政治武器。並非是謊言使中國政府顯得與衆不同──哪個政府不撒謊？──而是中國政府要求別人積極地接受它的謊言，首先是要求它自己的民衆接受它的謊言，然後是以「友誼」爲代價要求各國政府接受它的謊言。

掌握中國政權的老人們由於有能力將他們對歷史的看法強加於他人，因而找到了安全感。他們知道，如果不篡改中國的歷史書，他們就會爲他們所犯下的罪行承擔責任。這是出於極權主義者的強烈慾望。儘管中國的經濟和社會範圍已經超出了政治局的控制，這種極權欲仍然佔據中國政治的主導地位。

現在仍然沒有對1989年發生在北京街頭的軍事屠殺作出任何解釋，更沒有任何道歉。對今天的法輪功運動一定要進行誹謗，對其宗旨和修煉活動一定要給予荒謬絕倫的歪曲。所有中美關係中出現的問題一定都是華盛頓造成的。凡此種種。

隨着1948年革命的真正列寧主義倖存者逐漸地減少，當經濟和社會變革的腳步加速到超越行將就木的共產黨之時，政治局的權力關係變得極其不穩定。在政治集團內部的爭權奪勢引發了對法輪功的超級殘酷鎮壓，正如大約12年前引發天安門廣場的大屠殺一樣。

在沒有意識形態去指導他們或爲他們定級的情況下，爭權奪勢者們競相爭奪機會鎮壓反對此體系的任何人，以暴虐行爲作爲他們領域中的籌碼。

最近被偷運出中國國境並在美國出版的，看起來真實可靠的黨內文件「天安門文件」詳盡揭露了內部傾軋。這本書第一次確定了誰是流血事件的責任者。

美國企業學院亞洲事務研究主任林尉(Arthur Waldron)說，這是中國的爆炸性消息。林尉將天安門文件比做1956年赫魯曉夫關於斯大林罪行的「祕密談話」，認爲這是政治變革的潛伏炸彈。

布什和其他民主國家的領導人可以幫助加速變革的到來，這就是，不要爲了照顧北京領導人的利益而對真相置之不理。

江澤民否認援助伊拉克，美國不應該將它的否認看作是顧全面子的謊言或掩護而予以接受，想要以此爲代價使中國停止他們聲稱從未做過的事情。而不幸的是，那種做法曾是克林頓與北京打交道的方式。

布什總統已經公開指出中國嚴重違反了聯合國制裁決議，並威脅到美國飛行員的生命安全。這一違規行爲應公開提交聯合國予以調查。不能允許江澤民揮舞最新的謊言作爲犯罪作惡的盾牌。

打印機版

如果您喜歡本文章，歡迎捐款和支持！

分享至：