简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

就是它!在安徽桃花溪发现的歌技绝佳的青蛙(图)
 
张目
【人民报消息】FENG是在2000年访问中国安徽时,在黄山脚下的一条名为桃花溪的小河边发现了一种会唱歌的中国蛙。但是却没有引起人们的重视。

自从媒体上开始陆续报导江泽民到各国出访,爱唱歌爱到忘我忘国的程度时,英文杂志《自然》7月9日的《科学要闻》中摘要报道了FENG等科学家发表的一篇题为《中国蛙发声特技》的文章。怎么这么巧?!这个报导不但和江主席近来的表演挂上了钩,而且似乎也是在为江主席76岁高龄能有如此出色演技做合理的解释。

文章说,在一个令人难忘的夜晚,FENG和他的同事为寻找一种高音鸟鸣到了一条河边(桃花溪),却意外地发现,高音鸟鸣的发声者竟是一只正在求偶的中国蛙!他们进一步发现 这只蛙会用变调的方式歌唱,而大多数的蛙即便发声,也只能是单一地用升或者是降调。更令人惊异的是,这只蛙的发声可达到超声波的范围。FENG表示这种发声真是不可思议。

但对这只蛙为什么如此歌唱,FENG等人不太清楚。他们推测有可能是这只蛙想要压倒一切对手的一种表现。FENG回忆,根据他们12小时的记录,这只蛙的发音表现非常多样,没有重复。FENG等人正在进一步研究这只蛙的发声器官的特殊性。(译者田意) 

意大利是个出歌唱家的地方,听说在西西里岛上修皮鞋匠都比别的国家的专业歌唱演员唱的好,名不虚传,意大利歌唱家帕瓦罗蒂是世界男高音之王,他的保留节目就有意大利名曲《我的太阳》,自从他唱了这首情歌之后,虽然民众都喜爱唱,但全世界敢和帕瓦罗蒂打擂台的,唯有大细路江泽民同志。看来江戏子也是有想要压倒一切对手的气概,其中包括世界级歌唱家。

(左图:江泽民在冰岛不请自唱 ) 译者田意发表评论说,江泽民出访大多在人们出其不意的情况下会有惊人之举,放喉高歌。据说江戏子不太用中国民歌方式唱歌,大多是以西洋唱法歌唱-颤声歌唱。目前有一种说法是江借着颤颤悠悠、逗逗嗦嗦的青蛙发情期的声音去吸引女性,以前我一直认为是无稽之谈。最近,这篇科学论文令我茅塞顿开、对这一说法不得不佩服得五体投地,的确有先见之明。译者百分之百地相信,在三个代表的指引下,科学家通过比较和分析江氏和此蛙的发声频率以及发声器官的解剖,一定会在世界美声唱法方面获得令人意想不到的突破性进展。

参考文献:
1、Frog sings like a bird.
2、Feng, A.S. Narins, P.M. & Xu, C-H. Vocal acrobatics in a Chinese frog, Amolops toromotus. Naturwissenschaften, Published online, doi:10. 1007/s00114-002-0335-x(2002)

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2002/7/10/21876.html
打印机版


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
 
 
 
 
 
  近期最受欢迎的文章 
2002年7月10日
 
 
本报记者
 
 
专栏作者
 
古成 胡玉 王未来 颜纯钩
 
方圆 张幸子 罗正豪 掸封尘
 
雷鸣仁 金言 杨宁 张菁
 
陈义凯 来褕镐 毕谷 晓观天下
 
莘月 蒂紫 甄桂 英慧
 
点睛 宇清 慧泉 陶罔录
 
吴明则 胡立睛 张亦洁 鸿飞
 
苗青 夏小强 高茹之 李力平
 
赵文卿 姜平 李达成 青晴
 
鲍光 姜青 萧良量 门礼瞰
 
乔劁 鄂新 瞿咫 岳磊
 
李威 田恬 旖林 华华
 
戚思 喻梅 肖庆庆 陈东
 
辛馨 苏撬阱 屈豆豆 张目
 
吴莱 马勤 伊冰 齐禅
 
诸葛仁 李晓 林立 黎梓
 
李一清 华镇江 梁新 三子
 
倪丑 董九旺 紫巍 许灵
 
于星成 诸葛青 欣欣 林凌
 
单京京 子慧 李少华 娇娇
 
一位太子党 霍湘 于沛 卢笙
 
赵大兆 张岗 张祁 肖自立
 
刘艺 魏芝 梅玉 安平
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved