简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 
 
 

加拿大《三峽探索》:中國藉薩斯危機和鎮壓法輪功拘捕三峽不滿人士
 
作者:Kelly Haggart
 
【人民報消息】(大紀元石華編譯/ 據加拿大《三峽探索》刊物8月14日載文報導)中國一直以SARS危機和鎮壓法輪功爲理由拘禁那些敢於對三峽工程中移民安置問題表示不滿的人士。

迄今爲止,我們並不清楚因三峽問題而被拘捕的人士的具體數字,但最近幾個新的拘捕個案已引起了人們的注意。這其中包括,4名三峽移民幾個月前被送入SARS病隔離區,並被關押至今。

政府於2001年3月以『擾亂社會秩序』的罪名監禁了4名來自雲陽縣高陽鎮的男士。現在其中的3名已被釋放。

但是,地方官員已經對這3名被釋放的男士發出了警告,要他們不要再到上級機關去申訴。其中2名男士已因擔心再次沒抓而隱藏起來。

第4名被監禁的男士是今年63歲的何可常(音譯,下同),他已被判處了3年徒刑,目前仍在萬州服刑。衆所周知,中國監獄中的條件是十分惡劣的。據悉,這名63歲的男士目前健康狀況不佳,他的一條腿也因上廁所時滑倒而被摔斷。雖然他的親屬現在可以探訪他,但在過去很長的一段時期內,他被剝奪了與親友見面的機會。

高陽鎮離三峽大壩壩址225公里。這4名男士是由高陽鎮的民衆推舉,到北京向政府反映在移民安置中的不公平現象的。他們到北京是爲了向政府提交他們蒐集的證據。這些證據顯示,有關地方官員貪污了國家發給三峽移民的補償金。

54歲的蔣青山(音譯,下同)、64歲的冉聰行(音譯,下同)、和何可常於2001年3月21日在北京被逮捕。69歲的溫定春(音譯,下同)在此之前已經在高陽鎮被抓。

蔣青山、冉聰行、和溫定春在服完兩年的刑期後,於今年3月被釋放。冉聰行在被監禁的期間,地方官員搗毀了他的房子,強迫他的家人,其中包括他80多歲的老母親,遷離高陽。

一名高陽鎮的居民說,我們非常需要幫助。儘管房屋已被搗毀,且政府拒絕給拒不搬遷的民衆發放補償金,目前仍有數百名三峽移民拒絕搬遷。

雲陽縣是受三峽建壩影響最大的幾個縣之一。該縣有120,000名居民須要搬遷。在這些要搬遷的民衆中,有13,000名來自高陽鎮。

還有一名33歲、叫周北軍(音譯,下同)的高陽鎮居民於今年5月被拘禁。他是因爲去北京向高層領導申訴他家庭的遭遇,而遭到官方拘禁的。周北軍居住的地方在三峽水庫今年6月蓄水至135米時就會被淹沒。政府曾命令他全家搬遷。

最初,政府官員曾鼓勵像周北軍這樣的高陽民衆自己選擇搬遷地點。他們可以搬到有親戚朋友、或其他他們認爲最容易安頓的地方居住。但由於水庫蓄水時間的迫近,移民的搬遷工作加快了。政府開始要求移民民衆立即搬遷,而且要搬到政府指定的地方。這些地方離搬遷戶原來居住的地區非常遠。

周北軍被告知,他全家要搬到1000公里以外的銅梁縣。周北軍在那裏沒有任何熟人。他也不能確定在那裏能否找到工作。有關方面警告周北軍說,如果他不去銅梁,那末,他就不會得到任何政府的補償。

但在這之前,周北軍一家已經安排好了,要搬遷到萬州。萬州在水庫的末端,也是宜昌三峽大壩壩址與重慶之間最大的城市。周北軍一家人拒絕了突然而來的、要他們搬到另外一個地方的命令。

今年4月初,周北軍去北京向高層領導申訴。他向國務院、全國人大、以及一個共產黨的辦事處遞交了信件。在這些信件中,他寫出了他在搬遷過程所遇到的困難。

周北軍於4月下旬返回雲陽縣後即被送進了設在一家地方醫院的隔離中心。理由是,他剛從北京回來。北京當時是受SARS感染的地區。

但與其他剛從北京返回、並在醫院接受隔離的人士不同,周北軍在隔離中心是被戴上手銬的。在隔離期結束後,周北軍於5月11日被帶往雲陽公安局,並遭到當局以『擾亂公共秩序』的罪名起訴。

周北軍的妻子和其他家人都收到了他被監禁的書面通知。但到目前爲止,官方還沒有允許周北軍的家人去探望他。

起碼還有另外三名來自高陽的民衆也遇到了同樣的遭遇。60歲的婦女王愛秀(音譯)和另外2名男士,都是在拒絕了政府要他們搬遷的命令後,被送入SARS隔離中心,然後又被投入監獄的。政府讓他們搬去的地方並非他們自己選擇的、並且離他們原來的居住地很遠。

據來自地方民衆的消息,在高陽鎮目前就要搬遷的居民中,對移民安置工作的不滿正在加劇。高陽鎮的一部分今年6月已被淹沒。很多被淹地區的居民都拒絕遷往政府指定的地區。這些居民已搬到親戚家去了。他們的親戚住在地勢較高地區的(2006年,當水庫蓄水至156米時,高陽鎮將會有更多的地區被淹。)

一名高陽的居民告訴一個外來的參訪者說,「有些人寧肯死,也不願嚥下這口氣。他們甚至還威脅說,要用炸藥炸死自己。他們要用這種集體自殺的方式,來喚起公衆對他們困境的關注。」

去年,在一輛移民安置人員的汽車被放火後,高陽鎮明衝(音譯)村一家村民中的4人被逮捕。這4人是姚常青(音譯)和他的妻子以及他的父親和弟弟。他們4人在此之前曾參加了一個公衆集會。在會上,姚常青十分憤怒地宣讀了中央政府有關搬遷工作的一些規定。他之所以要宣讀這些規定,是因爲他覺得,地方官員並沒有按照中央政府的規定去做。

姚常青的這一舉動激怒了一名負責搬遷工作的官員。雙方不斷升級的爭論,導致了肢體對抗以及燒車事件的發生。姚常青及他的其他三名家庭成員都被逮捕了。姚常青並被判處了一年徒刑。

有關另外一個事件的資訊顯示,56名高陽鎮居民去年7月曾試圖登上開往北京的火車,以便向高層領導申訴。這56人要申訴的是,很多當地居民都因爲想遷往他們自己選擇的地方,而沒有得到政府的任何補償金。這些居民的人數可能多達1000人。

當這56人試圖在附近的達州火車站買車票時,被趕入一間候車室。與此同時,數百名員警包圍了火車站。這56名民衆被官方指稱是法輪功的支持者,要去北京抗議。帶領員警來火車站抓人的是雲陽縣縣長肖敏(音譯)和高陽鎮的黨委負責人丁勝明(音譯)。

在這次抓人行動中,有8名民衆逃過了逮捕,並登上了一輛開往北京的火車。但其他40 多人則都被關押在了火車站的地下室。後來,這些人在員警的監護下被送回了雲陽縣。逃過逮捕的8名民衆幸運地到了北京,並向三峽工程委員會的官員反映了他們情況。在三峽工程委員會的要求下,雲陽縣兩天後釋放被關押的民衆。

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2003/8/23/27628b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
     


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  九評共產黨
  歷史驚變要聞
  神韻晚會
  共產主義的終極目的
  魔鬼在統治著我們世界
  祕卷玄學系列
  高層祕聞內幕
  時事評論
  奇聞怪事
  天災與人禍
  政治小笑話
  環宇遨遊
  三退保平安
  還原歷史真相
  江澤民其人
  焦點專題
  神傳文化
  民間維權
  社會萬象
  史前文明
  官場動態
  國際新聞
  控告江澤民
  活摘器官與販賣屍體
  精彩視頻
  談東談西
  聚焦法輪功
  精彩網語
 
 
本報記者
 
 
專欄作者
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved