简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 
 
 

獻歌一首!人民報恭祝您新春快樂(圖)
 

雄雞一唱天下明!

【人民報消息】今年2月9日是乙酉年雞年大年初一,從這一天開始雄雞叫了!誰都知道雄雞叫的時候天還黑着呢,但它一聲聲提醒那些睡懶覺的人──天要亮了,趕快醒來!天要亮了,趕快醒來!!天要亮了,趕快醒來!!!

今天一位讀者送來一首歌曲,題目很特別:《海水變甜的時候》。春節來臨了,我們真希望乙酉年以後世界上一切苦澀都變爲甘美,所以我們決定與大家分享這首優美的男聲獨唱,雖然是用英文演唱的,但有中文翻譯,歌詞翻譯得也很優美。喜歡唱英文歌曲的朋友好好練練,可以在晚會上大顯身手。

作曲:熊軍
作者(詞):大法弟子,熊軍修改
演唱:Drew Parker (英文歌曲)
配器:Tony
長度:3分38秒

Real格式在線收聽  Real格式下載收聽  MP3格式下載收聽
(3分37秒)        (875KB)      (3.3MB)


海水變甜的時候

(中文翻譯)

海水爲什麼那樣鹹,
一位詩人如此感嘆:
那是人類億萬年淚水的匯聚,
那是人間世世代代苦難與辛酸。
我盼望有一天,
海水由鹹變成甜,
那是世間善良的人們
終於迎來了萬物更新的春天。

海水爲什麼那樣鹹,
相傳中聖人留此真言:
那是佛陀流下的慈悲的眼淚,
那是因爲天國兒女墜落在塵凡。
我盼望有一天,
海水由鹹變成甜,
那是億萬落凡的兒女
終於歡聚在佛國仙苑。



When Seawater Turns Sweet

(歌詞英文原文)


(Lyrics)
Seawater is so salty, but why, oh why?
A poet quietly replies,
"It』s from thousands and thousands of tears,
bitterness and suffering for ages and years.
I look forward to the day,
when seawater turns sweet.」

When all good people all over the world,
Together, finally, have made it through
to the spring in which everything
everything is renewed.

When seawater turns sweet.

Why is sea water so salty to the tongue?
It's said a sage left this answer once,
"It's from Buddha's tears of compassion
Because of all his lost children.

I look forward to the day,
When seawater turns sweet.」

When all good people all over the world,
Together, finally, have made it through
to the spring in which everything
everything is renewed.

When seawater turns sweet.

(歌曲轉自明慧網)

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2005/2/8/34417b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
     


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  九評共產黨
  歷史驚變要聞
  神韻晚會
  共產主義的終極目的
  魔鬼在統治著我們世界
  祕卷玄學系列
  高層祕聞內幕
  時事評論
  奇聞怪事
  天災與人禍
  政治小笑話
  環宇遨遊
  三退保平安
  還原歷史真相
  江澤民其人
  焦點專題
  神傳文化
  民間維權
  社會萬象
  史前文明
  官場動態
  國際新聞
  控告江澤民
  活摘器官與販賣屍體
  精彩視頻
  談東談西
  聚焦法輪功
  精彩網語
 
 
本報記者
 
 
專欄作者
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved