简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

獻歌一首!人民報恭祝您新春快樂(圖)
 

雄雞一唱天下明!

【人民報消息】今年2月9日是乙酉年雞年大年初一,從這一天開始雄雞叫了!誰都知道雄雞叫的時候天還黑着呢,但它一聲聲提醒那些睡懶覺的人──天要亮了,趕快醒來!天要亮了,趕快醒來!!天要亮了,趕快醒來!!!

今天一位讀者送來一首歌曲,題目很特別:《海水變甜的時候》。春節來臨了,我們真希望乙酉年以後世界上一切苦澀都變爲甘美,所以我們決定與大家分享這首優美的男聲獨唱,雖然是用英文演唱的,但有中文翻譯,歌詞翻譯得也很優美。喜歡唱英文歌曲的朋友好好練練,可以在晚會上大顯身手。

作曲:熊軍
作者(詞):大法弟子,熊軍修改
演唱:Drew Parker (英文歌曲)
配器:Tony
長度:3分38秒

Real格式在線收聽  Real格式下載收聽  MP3格式下載收聽
(3分37秒)        (875KB)      (3.3MB)


海水變甜的時候

(中文翻譯)

海水爲什麼那樣鹹,
一位詩人如此感嘆:
那是人類億萬年淚水的匯聚,
那是人間世世代代苦難與辛酸。
我盼望有一天,
海水由鹹變成甜,
那是世間善良的人們
終於迎來了萬物更新的春天。

海水爲什麼那樣鹹,
相傳中聖人留此真言:
那是佛陀流下的慈悲的眼淚,
那是因爲天國兒女墜落在塵凡。
我盼望有一天,
海水由鹹變成甜,
那是億萬落凡的兒女
終於歡聚在佛國仙苑。



When Seawater Turns Sweet

(歌詞英文原文)


(Lyrics)
Seawater is so salty, but why, oh why?
A poet quietly replies,
"It』s from thousands and thousands of tears,
bitterness and suffering for ages and years.
I look forward to the day,
when seawater turns sweet.」

When all good people all over the world,
Together, finally, have made it through
to the spring in which everything
everything is renewed.

When seawater turns sweet.

Why is sea water so salty to the tongue?
It's said a sage left this answer once,
"It's from Buddha's tears of compassion
Because of all his lost children.

I look forward to the day,
When seawater turns sweet.」

When all good people all over the world,
Together, finally, have made it through
to the spring in which everything
everything is renewed.

When seawater turns sweet.

(歌曲轉自明慧網)

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2005/2/8/34417b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
 
更多文章導讀
 
 
 

溫家寶哭了!趙紫陽85歲去世消息用了54個字(多圖)
1. 溫家寶哭了!趙紫陽85歲去世消息用了54個字(多圖) (191,143次)

2. 春天的預言 (131,085次)

3. 春天的信息──是寄語還是預言? (127,130次)

4. 今夜,我們沒有月光——悼紫陽 (126,301次)

金殿聽龍鼓  海碧覓仙蹤 (圖)
5. 金殿聽龍鼓 海碧覓仙蹤 (圖) (125,588次)

6. 繼黃麗滿之後 陳良宇即將被踢出上海(多圖) (69,874次)

如果當初聽紫陽的!「六四」坦克碾人真象(多圖)
7. 如果當初聽紫陽的!「六四」坦克碾人真象(多圖) (66,393次)

江澤民「恩准」鮑彤去醫院告別紫陽的內幕(多圖)
8. 江澤民「恩准」鮑彤去醫院告別紫陽的內幕(多圖) (61,714次)

趙溫淚眼相對!趙紫陽曾兩次向江遞交退黨申請書(多圖)
9. 趙溫淚眼相對!趙紫陽曾兩次向江遞交退黨申請書(多圖) (54,675次)

10. 大恩人汪道涵被江澤民變相軟禁了!(多圖) (53,679次)

六四血案圖片展(3)──紫陽,人民懷念你!
11. 六四血案圖片展(3)──紫陽,人民懷念你! (43,135次)

我無法想象這組八寶山的圖片是怎麼拍下來的?(多圖)
12. 我無法想象這組八寶山的圖片是怎麼拍下來的?(多圖) (36,502次)

從胡哥到混蛋!胡錦濤在江地盤裏給軍人夾菜(多圖)
13. 從胡哥到混蛋!胡錦濤在江地盤裏給軍人夾菜(多圖) (35,960次)

對付趙紫陽!中共僱人在伊拉克綁架八名大陸人(圖)
14. 對付趙紫陽!中共僱人在伊拉克綁架八名大陸人(圖) (35,307次)

震驚世界的兩大新聞(多圖)
15. 震驚世界的兩大新聞(多圖) (34,985次)

16. 天安門廣場上驚心動魄的一幕 (多圖) (33,611次)

天安門暗藏殺機!1月29日將多處發生流血事件(多圖)
17. 天安門暗藏殺機!1月29日將多處發生流血事件(多圖) (33,553次)

18. 曾慶紅蠢招又敗!伊拉克綁架中國人醜劇只多鬧一天(多圖) (32,538次)

曾慶紅出餿主意!給萬里喬石們如此拜年(圖)
19. 曾慶紅出餿主意!給萬里喬石們如此拜年(圖) (32,182次)

高官流淚謝訪民道出心聲  趙老女兒偷哭站不起身(多圖)
20. 高官流淚謝訪民道出心聲 趙老女兒偷哭站不起身(多圖) (31,382次)

21. 外星人劫持這個女孩是爲傳宗接代嗎? (31,231次)

助納粹IBM難逃法網  幫中共<font color=red>美聯社</font>罪重如山(多圖)
22. 助納粹IBM難逃法網 幫中共美聯社罪重如山(多圖) (30,822次)

23. 反對「六四」軍隊鎮壓 胡績偉透露七位將軍大名 (圖) (30,660次)

訪民比胡錦濤明白  悼紫陽真情動天地(多圖)
24. 訪民比胡錦濤明白 悼紫陽真情動天地(多圖) (29,803次)

遺體告別曾慶紅開溜!江澤民調集軍隊鎮壓三月不下臺
25. 遺體告別曾慶紅開溜!江澤民調集軍隊鎮壓三月不下臺 (29,790次)

趙紫陽去世:新華網出了兩條驚世駭民的消息(圖)
26. 趙紫陽去世:新華網出了兩條驚世駭民的消息(圖) (29,740次)

江澤民能派人打爆他們的眼球嗎?(圖)
27. 江澤民能派人打爆他們的眼球嗎?(圖) (29,681次)

中國將發生大事!中國境內獨家現象的啓示(圖)
28. 中國將發生大事!中國境內獨家現象的啓示(圖) (28,990次)

29. 拒絕遺忘!紫陽先生,我來看你(多圖) (28,885次)

《推背圖》五十二象預言新解讀:紫陽殤、中共亡、退黨者昌(圖)
30. 《推背圖》五十二象預言新解讀:紫陽殤、中共亡、退黨者昌(圖) (28,795次)

哏了!新華網新聞排名  趙紫陽壓癟江蛤蟆(多圖)
31. 哏了!新華網新聞排名 趙紫陽壓癟江蛤蟆(多圖) (27,930次)

噁心趙紫陽!賈慶林們到場  鮑彤們被軟禁在家(圖)
32. 噁心趙紫陽!賈慶林們到場 鮑彤們被軟禁在家(圖) (27,702次)

僞造九評!時間不允許胡錦濤站在十字路口太久(圖)
33. 僞造九評!時間不允許胡錦濤站在十字路口太久(圖) (27,438次)

一張最能說明中共心情的新華圖片(多圖)
34. 一張最能說明中共心情的新華圖片(多圖) (27,236次)

六四血案圖片展(4)──紫陽,人民懷念你!
35. 六四血案圖片展(4)──紫陽,人民懷念你! (26,748次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved