简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

美國防部長對中共的公開批評不同尋常
 
方覺 譯
 
【人民報消息】2005年6月4日《紐約時報(The New York Times)》刊登作者託姆-申科(Thom Shanker)的文章。文章指出,今天美國國防部長道納德.H.拉姆斯菲爾德(Donald H. Rumsfeld)對中國進行了不同尋常的直率的公開批評,他說中國的軍事花費威脅了亞洲微妙的安全平衡,並呼籲中國以政治自由和開放市場替代軍事發展這個重點。

文章說,在舉行於新加坡(Singapore)的一個亞洲安全會議上,拉姆斯菲爾德先生在主題演講中指出,中國在導彈和先進軍事技術方面的投資不僅對臺灣和美國的利益構成了風險,而且對那些將自己視爲中國的貿易伙伴而不是對手的亞洲國家構成了風險。

他說如果不能坦率地討論中國問題就會直接忽視應對這些軍事關切,他還批評中國沒有承認他所描述的某種值得擔憂的軍事擴展的全部內涵。

「因爲沒有國家威脅中國,所以人們疑慮:爲什麼中國增加軍事投資?」拉姆斯菲爾德先生問道。

他的這種評論反映了華盛頓正在增強的對北京的更具批評性的立場。

文章說,美國和日本的國防部長與外交部長今年春天的共同聲明一直讓中國領導人耿耿於懷,布什政府堅持歐洲不應該放鬆對中國的武器禁運也使中國領導人一直不高興。

美國政府還不滿意中國明顯不願意對北朝鮮施加壓力以便恢復有關北朝鮮核武器項目的會談。拉姆斯菲爾德先生再次敦促中國向北朝鮮增壓。

文章說,拉姆斯菲爾德先生還就軍事發展、貿易、民主等領域把中國同亞洲的另一個國家印度(India)做了對比。在飛往新加坡的途中他說:在這些領域,美國同印度的聯繫將會加強,如果中國不使它的社會更開放,美中關係就有可能變弱。

拉姆斯菲爾德先生預告了美國國防部向美國國會提交的關於中國軍事能力的年度評估報告的發現,他說:「中國的國防開支大大高於中國官方公開承認的數目。據估計中國有着世界第三大、亞洲第一大的軍事預算。」

「世界歡迎一個承諾和平的中國,歡迎一個它的勤勞和有教養的人民致力於國際和平與世界繁榮的中國。」拉姆斯菲爾德先生如是說。但是他指出這需要中國使它的經濟自由化同國內政治自由相匹配,這樣做反過來會給中國帶來明顯的益處,因爲「中國需要更多地向世界顯示它是一位朋友和一個受歡迎的合作者。」

「中國應該作出有關它的目標和未來的根本決策。」他說。「最終而言,如果中國想充分獲得它的人民所渴望的利益,它就需要採納某種開放的有代表性的政府形式。」

拉姆斯菲爾德先生的這種看法響應了布什政府在全世界促進民主的廣泛主題。2002年2月布什先生訪華期間在一家官方電視臺的講話裏向中國轉達了這種信息。

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2005/6/5/36225b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
 
更多文章導讀
 
 
 

1. 央視新聞聯播驚人發現 (174,583次)

圖片太厲害!2.7億歲的巨石崩裂驚現「中國共產黨亡」(多圖)
2. 圖片太厲害!2.7億歲的巨石崩裂驚現「中國共產黨亡」(多圖) (115,154次)

李意珍嫖宿被偷拍!江澤民的性愛光碟在哪裏(多圖)
3. 李意珍嫖宿被偷拍!江澤民的性愛光碟在哪裏(多圖) (76,676次)

4. 中共逼江澤民寫遺囑(圖) (70,574次)

靚女們與江澤民交鋒毫不嘴軟(多圖)
5. 靚女們與江澤民交鋒毫不嘴軟(多圖) (55,806次)

6. 江澤民出來了!以往的傳說終於得到了證實(多圖) (53,339次)

7. 「亡共石」變「救星石」趣談 (圖) (46,095次)

千萬別爆了!《江澤民其人》把老江氣成這樣(多圖)
8. 千萬別爆了!《江澤民其人》把老江氣成這樣(多圖) (45,302次)

9. 總理被架空!溫家寶無法控制國家財政(多圖) (44,496次)

10. 步虛大師的預言詩解讀錯了 (39,756次)

莫斯科5月19日出的怪事引出個更怪的事(圖)
11. 莫斯科5月19日出的怪事引出個更怪的事(圖) (36,546次)

12. 江往南京這一跑 曾慶紅撒腿往四川奔(多圖) (36,453次)

13. 《江澤民其人》五:封導報六四屠城(圖) (35,841次)

《江澤民其人》七:江賊倒楊搶班奪權(圖)
14. 《江澤民其人》七:江賊倒楊搶班奪權(圖) (35,802次)

這件事讓江澤民如五雷轟頂(圖)
15. 這件事讓江澤民如五雷轟頂(圖) (35,203次)

16. 《江澤民其人》一:瞞身世欺騙共黨(圖) (34,743次)

三下五除二解決了!「三無」女人和清華大學校長(多圖)
17. 三下五除二解決了!「三無」女人和清華大學校長(多圖) (34,374次)

五千警衛護駕!江澤民的重頭戲在南京(多圖)
18. 五千警衛護駕!江澤民的重頭戲在南京(多圖) (34,349次)

19. 《江澤民其人》楔子(圖) (33,848次)

《江澤民其人》二:弄機電兩代漢奸(多圖)
20. 《江澤民其人》二:弄機電兩代漢奸(多圖) (33,184次)

張學良和楊虎城是歷史的罪人(多圖)
21. 張學良和楊虎城是歷史的罪人(多圖) (32,434次)

沒搔您胳肘窩!給江澤民系列畫像(多圖)
22. 沒搔您胳肘窩!給江澤民系列畫像(多圖) (31,937次)

爲何宋楚瑜與陳良宇握手的表情象是燙着了(圖)
23. 爲何宋楚瑜與陳良宇握手的表情象是燙着了(圖) (31,897次)

24. 《江澤民其人》── 江澤民爲何物?(圖) (31,803次)

給臺灣政壇三巨頭的兒子畫像(多圖)
25. 給臺灣政壇三巨頭的兒子畫像(多圖) (29,787次)

26. 原來,在連宋身上花的六千萬是用在這兒的! (29,561次)

27. 中共越禁越熱的十大被封鎖網站 (29,477次)

中共給連戰的三件禮物讓臺灣專家害怕(圖)
28. 中共給連戰的三件禮物讓臺灣專家害怕(圖) (29,301次)

誰的主意?中國青年報罕見的站出來  說了一句實話(圖)
29. 誰的主意?中國青年報罕見的站出來 說了一句實話(圖) (28,575次)

怕中共竊密!美國這手兒真夠……絕的(圖)
30. 怕中共竊密!美國這手兒真夠……絕的(圖) (28,251次)

解密!爲何八年要寫兩個《江澤民傳》(多圖)
31. 解密!爲何八年要寫兩個《江澤民傳》(多圖) (28,046次)

32. 大紀元公告!推出又一力作《江澤民其人》(圖) (27,487次)

江家幫黨委組織部急出這一損招兒(圖)
33. 江家幫黨委組織部急出這一損招兒(圖) (27,381次)

34. 險遭暗算!曾慶紅專機迫降西安(圖) (27,332次)

35. 《江澤民其人》三:小科長鑽營有術(圖) (27,112次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved