简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 
 
 

中领馆干预新唐人同步转播纽约市长竞选辩论未果(图)
 
【人民报消息】(大纪元记者伊虹、徐竹思7月29日纽约报导)全美瞩目的2005年纽约市长亿元竞选大战重视华裔票源,“新唐人电视台”与“美国中文电视”被授权首次以华语同步转播市长选举辩论会。《星岛日报》在27日对此事件的报导中,声称“新唐人电视台”的“收视率不够广泛引起其他电视台的反弹及政治团体的异议”,当事媒体对此做出反应。此事亦引发有关人士对中共控制海外中文媒体及打压“新唐人”的关注,据悉中领馆曾试图干预此次新唐人的同步转播权。

新唐人电视台获播放权

纽约市长竞选大战正在紧锣密鼓地进行,现任市长彭博为成功连任其一美元年薪的职位,不惜投入一亿美元的竞选资金在媒体上宣传其政绩并驳斥民主党攻击他的言论。去年美国总统选举中华裔投票率大增,华裔票源已渐受重视。彭博及其竞选支持者亲赴华埠拜票。

此次市长竞选,纽约市政府首次授权两家华语电视台,以不插播广告的方式直播市长选举辩论会。8月16日的民主党市长初选辩论和10月6日的市长普选辩论,将由新唐人电视台与纽约1号频道(NY1)合作、以国语即席口译,于当晚同步转播,稍后还会以国语和粤语重播。而美国中文电视则将与WNBC第四频道合作,分别在9月10日与11月5日晚同步转播以上市长竞选辩论。

新唐人发言人洪凯莉小姐表示,为帮助海外华人融入主流社会,了解民主国家体制和选举制度,新唐人在去年的美国总统竞选和中华民国总统竞选中,都现场直播。此次纽约1号频道(NY1)联系新唐人作为中文电视传媒伙伴来争取同步转播权,是因为新唐人是唯一一家提供免费信号,现场同声翻译的中文电视台。

星岛日报的说法毫无根据

中文媒体纷纷报导此次纽约市重视华语媒体与华裔票源的消息。但《星岛日报》在其27日的报导中质疑新唐人“收视率不够广泛”,并认为新唐人转播市长竞辩会“引起其他电视台的反弹及政治团体的异议”。报导还说,纽约的“亚美法律援助处”及“华裔选民联盟”原“打算去函查究”纽约市竞选财务委员会授权NY1和新唐人转播一事,当得知WNBC也会转播时,“可能经商讨后取消写信责难的做法”。

然而,大纪元时报就以上新闻描述进行调查后,发现星岛日报的报导没有事实根据。

据洪小姐介绍,新唐人的节目在时代华纳32频道播出,且与纽约市所有公共电视台都有合作,这样就可无一漏地覆盖5个行政区,保证纽约市华人都能看到此次市长竞辩。时间表可在新唐人网站(www.ntdtv.com)上查到。另外新唐人通过卫星不锁码向全世界播出,并且在互联网上可同时收看,有条件者可充分受益于新唐人的同声翻译转播。

美国中文电视总裁蒋天龙26日说,WNBC在5月就和该台接洽。该台节目部负责人李女士则于27日表示,不知道《星岛日报》所指“其他电视台的反弹”是什么意思,该台所做的任何关于转播市长竞辩的决定显然与新唐人电视台无关。

华裔选民联盟总顾问李瑞生说,原来不知道新唐人对华人社区的覆盖面如此广,只是想去信竞选财委会请加大对华人社区的覆盖,而非“查究”或“责难”。他表示将把新唐人的播出时间通知所有华人选民。

亚美法律援助处发言人则表示,将转播权给哪个电视台是市长竞选财务委员会决定的,己方无意干预。

中领馆插手转播权
 
一位不愿透露姓名的侨领对《大纪元》披露,纽约中国领事馆在得知新唐人获权转播市长竞辩后,打电话到纽约市政府施压,希望取消新唐人转播资格。

新唐人新闻部负责人李国栋表示,新唐人因其独立敢言受到中共打压,最近中共阻挠向亚洲播放新唐人信号的法国Eutelsat卫星公司与续约,在海内外观众与机构的关注下,现合约情况正在谈判中,期待续结长期合约。

据美国独立非盈利机构詹姆斯通基金会2001年11月21日发表的题为“中国政府如何试图控制美国的华语媒体”的文章披露,中国政府做出了巨大努力介入北美的中文媒体。其中提到1980年代后期遇到财务危机的《星岛日报》借中资摆脱危机,其后成为中共喉舌。

对新唐人将转播纽约市长选举辩论,美东联成公所主席赵文笙说:“在美国讲的是新闻自由,彭博要竞选联任纽约市长,决定请哪家媒体就请哪家,哪家媒体都有资格参与报导。”纽约中华总商会董事长于金山表示:“我非常支持新唐人,我要叫我所有的朋友都来看新唐人电视。”

中共对敢于讲真话的新唐人电视台恨之入骨,作为中共海外喉舌的星岛日报敢发表没有任何事实根据的新闻,破坏新唐人电视台的声誉,干预新唐人的电视转播纽约市长竞选辩论会未果,背后一定是中领馆在指使。

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2005/7/29/36998.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎捐款和支持!

 
     


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  九评共产党
  历史惊变要闻
  神韵晚会
  共产主义的终极目的
  魔鬼在统治著我们世界
  秘卷玄学系列
  高层秘闻内幕
  时事评论
  奇闻怪事
  天灾与人祸
  政治小笑话
  环宇遨游
  三退保平安
  还原历史真相
  江泽民其人
  焦点专题
  神传文化
  民间维权
  社会万象
  史前文明
  官场动态
  国际新闻
  控告江泽民
  活摘器官与贩卖尸体
  精彩视频
  谈东谈西
  聚焦法轮功
  精彩网语
 
 
本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved