首页 - 简体 - 正體 - 手机版 

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 扯扯
 
 
 
 
 
 读者园地 
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012
 
 
 
 
 

 
 
2012年5月3日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
CNN周四凌晨对陈光诚和袁伟静的采访记录(图)
 
CNN
 

5月2日下午,陈光诚在人权记录很差的前华盛顿州州长、现任美大使骆家辉
等美国官员的陪伴下,离开美使馆。把光诚卖了,还要秀自己尽职尽责!


【人民报消息】北京时间5月3日凌晨3点(美国东部时间5月2日下午3点),陈光诚离开美国大使馆数小时之后,CNN记者用中文对在北京医院的陈光诚和妻子袁伟静进行了采访,以下是从英文转译的采访记录。

对陈光诚的采访

问:你为什么改变了不离开中国的想法?

答:我想这是我做出这个选择的时候了。

问:为什么?

答:为了安全。

问:为了你自己的还是你家人的安全?

答:都有。

陈光诚说:我们处境危险

问:如果你待在中国会发生什么?

答:什么都可能发生。

问:美国官员说你离开使馆的时候显得很乐观,出了什么事?

答:当时我没有太多信息。不允许我从使馆里打电话给朋友。我跟不上新闻,所以对发生的很多事情都不知道。

问:什么促使你改变了想法?

答:大使馆一直在说服我离开,并答应会留人在医院里陪着我。但是今天下午我一进医院的病房,我发现他们都不见了。

问:美国政府令你失望了吗?

答:我对美国政府非常失望。

问:为什么?

答:我认为(美国官员)这次没有保护人权。

问:你想对奥巴马总统说什么?

答:我想对(奥巴马总统)说:请尽一切可能把我们全家带出去。

问:这是你最迫切的愿望吗?

答:对。

问:你逃走后你的妻子告诉了你什么?

答:(我妻子)被警察绑在椅子上长达2天。然后他们带着棍子到我们家,威胁要打死她。现在他们已经搬进家里——在我们的桌上吃饭,用我们的东西。我们的家充满了保安——房顶上和院子里。他们在房子里安装了7个监控摄像机,还在院子周围建起了电网。

问:那些官员对你妻子说了什么,如果你不离开大使馆的话?

答:他们说他们会把她送回(山东)去,然后那里的人会打她。

问:如果你待在中国,就没有前途了吗?

答:我倾向于这么认为。

问:你是在离开大使馆后,在医院里获得了大部分信息?

答:是的,大部分。

问:你的妻子和孩子和你在一起吗?

答:是的。我刚把手机打开。有一段时间我的手机不能打出去也不能打进来。现在我可以收到电话,但是还是不能打出去。我觉得我的权利已经开始被侵犯了。

问:大使馆没有人接你电话是真的吗?

答:是的。我给两位使馆人员打了好几次。

问:你想对美国政府说什么?

答:我希望他们能够通过具体行动来保护人权。我们处境危险。如果你可以跟希拉蕊(克林顿)说上话,我希望她能帮助我们全家离开中国。

问:越快越好?

答:是的,越快越好。

问:全世界都在关注你——你对此感觉如何?

答:我非常感激。我觉得他们是在真诚地关注,而不是作秀。

问:你觉得你被大使馆欺骗了吗?

答:我觉得有点像是。

问:这次磨难给你的教训是什么?

答:我觉得每个人都太注重自己的利益,而不惜牺牲信誉。

问:你们两个凌晨3点还没睡,是不是很焦虑?

答:是的,我们是感到非常焦虑……我对大使馆说我想跟史密斯议员(美国国会议员Chris Smith)谈话,但是不知何故他们从未设法安排一下。我感到有点困惑。

以下是对陈光诚的妻子袁伟静的采访

问:你现在想要什么?

答:在看到这个现实以后,我们俩都想尽快带着孩子离开这个地方。对我们来说非常危险。

问:自从他逃脱后,情况变得更糟了吗?

答:是的,更糟了。

问:他逃走后你遇到了什么事?他的母亲在哪里?

答:她还在家里,而且其他人也搬了进去。以前是从当地雇来的便衣,但是现在都是警察。他们威胁要断我们的电。他们还在我们院子外挖东西。好像他们要在那儿安装什么。

问:他逃走后他们把你扣押时发生了什么?

答:他们想知道他是怎么逃离的。陈光诚是盲人而且我们雇了这么多看守,我们怎么让他跑掉了,他一旦跑出去究竟会做些什么?

问:中国是一个你想把孩子带大的国家吗?

答:自从光诚逃出去后,政府一直在劝我待在这儿。但是他们又对我加紧控制。我变得很担心。如果他们把我们带回家,他们会把我们关进铁笼子里。

问:你想对国务卿希拉蕊.克林顿说什么?

答:我知道中美关系包含很多问题而且他们要考虑很多事情。但是我家庭的现实是,我们的生命显然处于危险中。如果我们待在这里或者被送回山东,我们就有生命之忧。在这种情况下,我希望美国政府在基于保护人权的价值观上能保护我们,帮助我们离开中国。

问:你们对不被允许回去做好准备了吗?

答:我们做好准备了,因为我们现在的处境非常危险……他们做了很多承诺。但是现在,我们甚至不能自由地使用电话。我甚至不能自由地离开医院。朋友不能来看望我们。这只能证明我们的人权没有在受到保护。

问:医院里有人看着你们吗?

答:他们有保安在这里。

问:大使馆的人离开了吗?

答:是的。他们答应会陪着光诚——那将会给我们一些安全感。但是我们自从被送进这个医院病房以后就没看到任何人。我实际上曾经劝说光诚到医院治病,但是我当时不知道使馆的人在劝他离开(使馆)。

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2012/5/3/56463.html
打印机版

分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 

分享至手机:

 
 
相关文章
 
图片文章导读
 
CNN周四凌晨对陈光诚和袁伟静的采访记录(图)
 
 
从陈光诚事件看美国的耻辱(图)
 
 
滕彪公布与陈光诚在医院通话全文
 
 
诗歌:网费与维稳费
 
 
陈光诚突然希望离开中国说明了什么?
 
 
美媒揭《联合早报》收薄好处卷入北京高层斗争
 
 
痈糠跳 光诚险 血债派不怕添血债
 
 
吴邦国不打算陪周永康玩儿了(多图)
 
 
 
久闻其名,原来“天书”是这样的(多图)
 
 
光诚!这张胜邪的王牌留在了中国(图)
 
 
骆家辉陪陈光诚就医 北京朝阳医院成敏感地(图)
 
 
胡锦涛怎能放走陈光诚?
 
 
陈光诚的历史使命就是解体中共
 
 
别玩儿啦!陈光诚挑下中美核心议题的面纱(图)
 
 
爆料:拉登之死是他自己的最大愿望(图)
 
 
奥巴马与叶公好龙(图)
 
 
 
 
多么孤独的混小子(图)
 
 
精彩网语 中国最安全的地方
 
 
局势太敏感 美助理国务卿在京行踪成秘密(图)
 
 
2012,斗胆揣测天意
 
 
温家宝访奥斯维辛 剑指周永康
 
 
福布斯:四大震惊 或改变中国(图)
 
 
陈光诚出走 中美人权问题可双赢
 
 
陈光诚事件如何善终?
 
 
老天助光诚 中国须改变(图)
 
 
诗歌:天出灭共一新牌(图)
 
 
特約詩歌:美国佬朋友,这张牌可能出奇彩!
 
 
小笑话:周永康魂断土耳其(图)
 
 
纽约时报:奇迹就这样发生了(图)
 
 
美国助理国务卿突访华 全球聚焦陈光诚(图)
 
 
拿下周永康的铺垫正趋于尾声
 
 
拿下周永康!温家宝奥斯威辛含泪讲话(多图)
 
 
 
 
异象!煎蛋饼惊现汉字“家宝”(图)
 
 
陈光诚逃亡再促胡温下手擒周
 
 
陈光诚事件呈“三赢”局面 天助温家宝
 
 
陈光诚脱离险境 温家宝波兰发声意味深长
 
 
小的们,该康师傅筛糠了
 
 
德国之声:眼盲心亮的维权者 陈光诚大事记
 
 
薄熙来最恨毛泽东 用针扎面人(图)
 
 
天灾人祸,别不当回事(多图)
 
 
瓜瓜一推六二五 洪博培吃上瓜络儿(多图)
 
 
薄家巨额资产牵出中共权贵财富版图
 
 
薄瓜瓜声明的催化效应
 
 
炒曾庆红回锅肉 血债派苦保周永康(图)
 
 
“亲声”辟谣!查韦斯PK老江(图)
 
 
救周搅局!博讯抹黑章子怡倪萍 手段卑劣(图)
 
 
精彩网语 方滨兴现身微博辟谣被砸砖
 
 
胡温紧密清理周薄残余 北邮校长方滨兴被带走
 
 
关于周永康的最离谱故事
 
 
年轻医生吐露惊天秘密:患者到死都不明白的事
 
 
逃回美国的富豪仰融为薄瓜瓜默默奉献(多图)
 
 
为何科学家敢称这是“天使头发”(图)
 
 
西方政要和大财团在与中共玩一种危险游戏
 
 
英媒:薄熙来策划空难 纵火者系秘密警察
 
 
纽约时报:尸体、丑闻与中国
 
 
周永康旧日讲话新登在告诉人们什么?
 
相关文章
 
 
 

本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 扯扯
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved