【人民報消息】作者風青楊日前發表文章道，河南省扶溝縣一位62歲的老人朱中洲，因抗議家裏的房屋和菜棚均面臨拆除，不滿當局強徵強拆，而且補償標準過低，最終跳樓身亡。經過當局的「鑑定」，官方稱該老人爲「自主性墜亡」。不得不佩服當地政府的危機公關能力，把「自殺」變爲「自主性墜亡」，當然血腥味就少了很多。估計「自主性墜亡」這個新詞兒很快會在全國各地拆遷「戰場上」屢屢出現！不得不說，「自主性墜亡」是中華復興62%之後，這個國家的的又一項偉大發明！

在網路上稍加檢索，我們會發現「自主性墜亡」這樣的句式如今已經蔚爲大觀。在此之前曾出現：保護性拆除、休假式治療、戴套式強姦、輕度型追尾、幻想型自由、試探性自殺、合約式宰客、政策性調控、倒退性改革、瘋狗式貪污、挽救性槍斃、正確性錯誤、保護性銷燬、禮節性受賄、政策性提價、釣魚式執法、確認性選舉、臨時性員工、普遍性無恥、臨時性強姦、隱蔽性收入……等新鮮詞語，這些頗具中國式創造性詞語的出現，讓田桃源等漢語言學習者「屎尿不及」！它們都典型反映了中共國的語言特色！

文章道，我們這個國度長期以來，都習慣於「報喜不報憂」，希望「圓滿成功」，每次看《新聞聯播》，我們好像習慣於只能接受「圓滿成功」、「重大突破」。而早在「文革」中，我們就吃盡了「換個說法」的苦頭。本來是「閉關自守」、「關河空鎖祖龍居」，我們卻叫它「獨立於世界民族之林」，「外國的月亮豈比中國圓」；本來是民不聊生，經濟到了崩潰邊緣，我們卻贊它「形勢大好，一年更比一年好」；一大批老幹部、科學家被關進牛棚，下放勞動，我們卻稱他是「走與工農兵相結合的道路」，「廣闊天地大有作爲」……這種「換個說法」的實質，誰不知道是巧言令色，強姦民意，強詞奪理，粉飾太平。然而實在悲哀的是，我們中許多人照樣「風擺柳」似的跟着說了、喊了、寫了、實打實招了……

有時這種文字遊戲會讓你哭笑不得，比如非法限制你的人身自由，人家卻說這是「學習」，把你丟進精神病院是「再教育」，限制在景區叫「旅遊」。有報導說，某地村幹部和村民一起上訪討說法，一年多的上訪不僅未能爭回土地，也沒有讓土地免遭破壞，反而受到了政府的「特殊待遇」——被送到廉江市武裝部進行「學習」。廉江市委辦的一名幹部告訴記者說：「這主要是對他們進行教育……他們待遇不錯，每天都有20元伙食補貼，還有專人上課。」村民的回應卻是：「什麼待遇不錯，分明是非法拘留……8個人呆在不足10平方米的房間裏，連洗澡都不行，更別說學習了。」

很多詞好像稍微改動一下，「意境」就大爲不一樣了。比如：用「下崗」、「待業」來取代「失業」；用「待富者」取代「窮人」；用「失足女」代替「賣淫女」；用「負增長」代替「下滑」。別說「罰款」，要說就說「執法」；別說「漲價」，要說就說「調價」；別說「停滯」，要說就說「零增長」；別說「跑官要官」，要說就說「要求進步」；別說「瀆職」，要說就說「管理不到位」；別說「權力是上級給的」，要說就說「人民賦予」。有的時方，甚至管打麻將叫「政治學習」，與情婦幽會是過「組織生活」。更有意思的是，有位公僕進了那種特種服務的歌廳，被有眼不識泰山的「掃黃」執法人員魯莽拘留了。爲了有個交待過去的「說法」，煞費苦心稱之爲「去了不該去的地方，但沒辦不該辦的事」。「說法」到了這個份上，也算到了一定境界了。

文章道，有網友對文字遊戲給出了一幅對聯：上聯：釣魚式執法遭遇臨時性強姦，下聯：休假式治療偏逢維修性拆除。橫批：語文治國。