简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

少年Pi的奇幻漂流——李安的迷惘之旅
 
夏小强
【人民报消息】著名华人导演李安在去年底推出了《少年Pi的奇幻漂流》这部影片,不仅全球票房大卖,还成为今年奥斯卡获奖热门。

这部电影其实叫做《Life of PI》,中文翻成现在的名字,大概出于商业因素。这是一部好看的电影,画面精致如油画;这也是一部难懂的电影,影片看到最后,才知道这个电影绝非中文翻译中的什么“奇幻漂流”之类的冒险片。

影片在成年后的少年Pi在向一位作家讲述他少年的一段故事展开。少年Pi举家从印度迁往加拿大,与他们同船的还有他们家动物园的动物,但是在途中发生了沉船事件,Pi的家人全部遇难。Pi侥幸落在救生艇的舱盖布上得以生存,与他同处一艇的还有一条鬣狗、一只断了一条腿的斑马、一只母猩猩,以及一只成年孟加拉虎“理查‧派克”。

在漂流的最初3天,鬣狗咬死了猩猩,活吃了斑马,老虎又杀死了鬣狗。接下来少年就是在海上求生的故事。Pi最终与老虎一起面对漂流生活。7个月中,他收集淡水、捕鱼捉虾,他要使用一切海上生存技能喂饱老虎,也让自己活下来。漂流中也遇到了暴风雨、鲨鱼的袭击以及各种精彩而血腥的险境。在Pi与老虎所剩的食物耗尽后,他们随着小船漂到了一座美丽的岛屿。在短暂的停留休整之后,却发现这儿是个食人岛。Pi与老虎再次开始漂流,直到在墨西哥的海滩上获救,那只老虎却头也不回地消失了。

但是,Pi在向救他脱险的日本公司两名代表讲述了这段故事之后,对方不相信,要他讲出真实故事。于是少年Pi讲出了另一个版本的故事:其实,救生艇上并没有动物,只有一个厨子、一个断了腿的水手、Pi和他的母亲。厨子先后杀害并吃掉了水手,然后又杀死了母亲,最终Pi忍无可忍同样杀害并吃掉了厨子。最后的现实是,最终只有Pi活了下来,直至获救。

李安的电影能够扬名好莱坞与被西方社会接受,和李安的成长经历和接受教育的背景不无关系。李安少年在台湾接受中国传统教育,然后在美国上大学和生活,这样的经历和背景使他用电影艺术表现中国文化变得不太困难。早年的《推手》、《喜宴》与《饮食男女》家庭三部曲即是例证。

《理智与情感》(1995年)让李安第一次获得国际上广泛的赞誉。随后《卧虎藏龙》(2000年),入围奥斯卡最佳导演奖与奥斯卡最佳影片奖,《断背山》(2005年),获得奥斯卡最佳导演奖。从《断背山》开始,人们开始看到了李安的迷茫,走得更远的则是《色戒》。用娴熟高超的电影艺术来表现争议与禁忌的内容话题,即使其中有严肃的思考以及艺术探讨,终究难免会令人诟病,道理很简单,不管怎样谈论《金瓶梅》的艺术成就,都不能改变它是一部淫书的现实。

李安到底用《少年Pi》这部电影表现了什么?

影片中老虎的名字是有现实出处的。“理查•派克”原是历史上真实吃人海难故事的主人公名字。1884年,Mignonette号沉没,4名船员被困在南大西洋,除了3名船员,还有一个名叫理查•派克的17岁男仆。在茫茫的海上漂流中,3名成年船员杀死了孤儿理查•派克,分食了他的肉,因此得以生还。

从表面上,影片表现了对宗教、信仰、人性的黑暗等思考探讨追寻,但是,在影片最后,当采访Pi的作家打开这个事件的历史档案时,写在后面的是“最后他和这只动物共同相伴走到了最后”这样一句话,显然人们采用了第一个版本的故事。接着Pi又问作家:“这两个故事,你相信哪个?”作家说:“有老虎的那个。”Pi回答:“所以你跟随了上帝。”

在这里,我们看到,影片展现的宗教、信仰、上帝有种反讽的味道,因为相信了少年Pi编造的与老虎的漂流故事,是跟随了上帝。反之,真实残酷的现实世界,上帝离人而去。

在观看了与《少年Pi》同时在全球热映的另一部影片《悲惨世界》后,除了被其中传递的人权、自由、平等、博爱的普世价值打动外,其中故事和人都归结到宗教救赎的主题,其中的终极关怀使人感受到未来的光明与希望。反之,看完影片《少年Pi》之后,只有对宗教与上帝的怀疑迷茫与残酷人性、现实世界的惊心、无奈甚至绝望。

在一个大多数人失去了信仰与传统的现代社会,当一个本来是简单的是非善恶的价值判断,却与所谓“人权、隐私”之间的界限越来越模糊混乱的时候,再高超的艺术手段,都不能掩盖其中的无力。《少年Pi》的求生旅程,也是导演李安艺术与人生的迷惘之旅,也是失去了传统的现代人心灵的迷失漂流。

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2013/2/20/57915.html
打印机版


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
 
 
 
 
 
  近期最受欢迎的文章 
2013年2月20日
 
 
本报记者
 
 
专栏作者
 
颜纯钩 毕谷 方圆 古成
 
晓观天下 张菁 张幸子 莘月
 
蒂紫 金言 甄桂 英慧
 
罗正豪 王未来 陈义凯 雷鸣仁
 
杨宁 掸封尘 点睛 宇清
 
慧泉 陶罔录 吴明则 胡立睛
 
张亦洁 来褕镐 鸿飞 苗青
 
夏小强 高茹之 李力平 赵文卿
 
姜平 李达成 青晴 鲍光
 
姜青 萧良量 门礼瞰 乔劁
 
鄂新 瞿咫 岳磊 李威
 
田恬 旖林 华华 戚思
 
喻梅 肖庆庆 陈东 辛馨
 
苏撬阱 屈豆豆 张目 吴莱
 
马勤 伊冰 齐禅 诸葛仁
 
李晓 林立 黎梓 李一清
 
华镇江 梁新 三子 倪丑
 
董九旺 紫巍 许灵 于星成
 
诸葛青 欣欣 林凌 单京京
 
子慧 李少华 娇娇 一位太子党
 
霍湘 于沛 卢笙 赵大兆
 
张祁 肖自立 魏芝 梅玉
 
安平
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved