|
|
 |
 |
 |
2013年8月18日发表
人气:80,587 分享:
|
|
有关小日本儿的这条消息愧对党的教育(多图) |
|
李一清
|
 让这些日本人来演「日本鬼子」,真是难为了他们! 【人民报消息】最近一条微博特火,说在日本呆久了容易养成60个「坏习惯」,看完之后,想起今年3月8日人民报转载的南方周末的那个报导,说四个日本演员在扭曲的民族主义的夹缝中生存。这俩新闻放在一起看,真是别有洞天。
◎ 雪地里演日本兵强奸中国妇女……一脱裤子屁股冻僵了
2005年,在中国无所事事了两年,每天琢磨着是吃拉面还是吃盒饭更饱的冢越博隆收拾行李回到日本。那段时间他的目标就是「每天能省一块钱」。回到日本没多久,导演杨阳的一个电话让冢越博隆又赶回了中国,电话里说:「抗战胜利60周年到了,有很多戏要拍。」
从电影《斗牛》开始,日本演员冢越博隆成了「鬼子专业户」。他有时不明白,戏里的鬼子别说不像日本人,「连人都不像」。他曾经拍一场雪中行军的戏,大陆导演要求博隆在村口看到一个女人后迅速从马上跳下去强奸她。
「导演,这不太可能吧,这么冷的天,不会有人想干这种事吧。」博隆说。
大陆导演坚持:「你不懂,那个时候日本人就这样。」
正是隆冬,博隆裤子还没脱下来,屁股就冻僵了。但为了生存,为了「像一个日本鬼子」,博隆只能硬着头皮演下去。
在冢越博隆出演的大多数戏中,导演的要求只有一个:一喊开机马上就要凶神恶煞。「时间长了,眉毛都会一下下发抖。」冢越博隆说。
拍戏拍多了,博隆也会和导演交流对角色的看法。一次,他向导演建议,演八路军的人是不是太强了,稍微弱一点大家势均力敌会更好看吧。结果,演男主角的中国演员走到日本演员博隆面前,看着他只蹦出来五个字:「中国人,无敌!」
冢越博隆感觉自己发挥得最好的是一场和长官在战壕中等待决战的戏。当时他和另一个演员演得很卖力,两个人想表现出生死离别之情,但作为日本人又不会选择外露的方式。临场发挥时,冢越博隆和另一名演员面对面站着,低下头,大声哭泣着讲过去的笑话。
一声「CUT」后,导演告诉他「这样的戏要少一点」。
有一次冢越博隆演一场剖腹自杀的戏,导演要求他一边自杀一边用手蘸血在身前写下「谢罪」两个字。后来觉得效果还不够,就又告诉博隆「边哭边剖」。
冢越博隆初到中国时因为语言不通所以生活很不方便,但他没想到,他的中文越好痛苦反而越多。拍摄《斗牛》时,冢越博隆第一次听到了「鬼子」这个称呼。他被人「鬼子、鬼子」地叫来叫去,但又不明白什么意思。回家后他查了字典才明白过来「鬼子」的含义。
后来有一场戏,导演让他加一段踢身边的汉奸的戏。没想到,演汉奸的人特别激动地说:「不能让日本鬼子踢我!」
这几年拍戏时,剧组里的人休息时总是喜欢拉着博隆聊抗日战争的话题,聊着聊着大家就会吵起来。「他们总是想让我向所有人道歉。」
让博隆更为不解的是,他有时会无辜成为人们发泄仇恨的对象。2009年,博隆在山西拍一场被村民俘获的戏,他躺在地上装昏,正等着导演喊「CUT」。一个老太太突然冲出来,死死掐住博隆的喉咙,大吼:「小日本鬼子!」
导演起初以为是群众演员在表演,后来看博隆的表情不对,连忙冲上去把老人拉走。
冢越博隆的母亲在看过他出演的数部抗日剧后,有些不高兴,「因为每一部里面都会死」。当中日关系紧张时,母亲还会在电话里哭泣着哀求冢越博隆,一遍遍地说着「回家吧」。后来,冢越博隆出演了一部日本国内的影视剧,这次没死,母亲才高兴了一点。
◎「你不像鬼子」
 这日本演员长的不像中
共宣传的日本鬼子。 |
---|
为了演好「鬼子」,矢野浩二开始大量观看中国经典抗战片,学习其中对日本人的表演。《铁道游击队》、《小兵张嘎》中方华的表演更是被他反复提及,都看过一遍后,矢野浩二明白了,「原来他们希望要这种凶狠的鬼子」。
对于涩谷天马来说,「鬼子」之路并不平坦。初到中国的那段时间,他频繁地在剧组扎堆的太阳宫一带的宾馆奔波,接受导演面试。「你太瘦,不凶,不像个鬼子。」得到的大多是这样的回复。「到底鬼子是什么样,也没一个导演告诉过我。」涩谷天马说。
演了几部抗日剧后,三浦研一感到很多中国导演并不需要他们演一个真正的日本人,「只要用日语把台词念出来就可以了」。2005年,三浦研一在电视剧《我的母亲赵一曼》中饰演处死赵一曼的宪兵队长。在日本时,三浦研一就有去旁听庭审的爱好,尤其是对死刑犯的审判。接到宪兵队长的角色后,三浦研一参照着自己了解的杀人犯心理,在家中默默准备了两周。
第一次开拍,三浦把宪兵队长处刑前犹豫不决、内心挣扎的戏份演绎得淋漓尽致,不仅是台词,连面部表情都随着行刑过程不断变化。没想到,导演不买账。「三浦,不要这么多,上去把电闸拉下来就可以了。」
从2002年第一次演鬼子至今,三浦研一已经在影视中扮演超过六十次鬼子,他感受最深的是国外导演对相同题材影片的操作。2009年,三浦研一在德国导演执导的电影《拉贝日记》中扮演一个拿喇叭的日本兵。戏份很简单,拿起喇叭喊战俘们吃饭,把他们骗去屠杀地点。
「导演,这个士兵知不知道战俘们要被处死?」三浦研一问导演。
德国导演很惊讶,认真和他讨论了很久,最后得出结论,这个人是知道的。导演让三浦在喊「吃饭了」这句话时要带着紧张、害怕的心情,「要带颤音的」。这让三浦研一感到,国外导演对待角色的态度与中国导演的差别,「他们把日本兵看作人」。
◎ 外国导演与中国导演的差别:他们把日本兵看作人
在中国开始「鬼子」生涯的初期,几位日本演员都极为珍惜手中的角色,导演怎么说就怎么演。「认认真真地演没有人性的恶魔。」矢野浩二说。
几人之中运气最好的是矢野浩二。2005年以前矢野浩二只出演过四部抗日题材电视剧。但2005年一年便有四部他出演的抗日剧上映。「打开电视,都是浩二扮演的鬼子。」经纪人孔屹说。
2006年,在接连出演数部抗日剧后矢野浩二感到深深的疲惫,「没办法一直保持仇恨的状态」。而导演们还一再抱怨着「你这样演不像日本人」。于是他决定转型,
2008年矢野浩二开始在湖南卫视综艺节目《天天向上》中担任主持。「鬼子」的称呼从此渐渐离他远去,在日本《产经新闻》的一份调查中,矢野浩二甚至是中国人认知度最高的三个日本人之一。但让他有些郁闷的是,只要演日本人,哪怕不是抗日题材,在剧中也都是以死亡终结。
有空的时候,四个「鬼子专业户」会在北京的饭馆偶尔小聚。一桌子的「鬼子」感慨着都不想再演恶魔一样的角色。曾有日本留学生在吃饭时对三浦研一说:「三浦哥,能不能少演点这样的角色,大家会以为日本人都是那样的。」
◎ 在日本呆久的中国人告诉我们真实的日本和日本人
日本超市东西保证质量,彼此信任。
近日,以「日本潮流林萍」注册的网友林萍在微薄上出了一条消息,颠覆了中共在影视中描绘的日本和日本人。林萍说在日本呆久了容易养成60个「坏习惯」,如下:
1,忘记锁门,发现后根本不在乎;
2,觉的警察就应该不凶;
3,对现钞的真伪没有任何防范,(因为所有地方都没有验钞机);
4,停下来办事时,自行车从来不锁,车框内的东西也从来不取出来;
5,口渴时,无论在哪里发现水龙头,上去就喝;
6,买东西时从来不数找回的零钱;
7,不管认识与否,见面就微笑鞠躬;
8,从不当场检查购买的货品状况,包括笔记本电脑;
9,等绿灯横过马路时,从来不看两侧通行的车辆;
10,一进家门就光脚,连拖鞋也不穿;
11,只要有人敲门就给开,问都不问;
12,变傻了,连垃圾都不会(随手就)扔了,竟然每天都要先看日历(是否倒垃圾日);
13,酒量大减,饭量大增,对肉不再忠诚了;
14,没有盗版盘竟然不觉得痛苦;
15,对餐馆缺乏好奇心;
16,雨伞天天挂在门外;
17,不会(到菜摊)挑菜,(拿了就走);
18,不会砍价了;
19,除了家,不会开门了(因为公共场所全部都是自动门);
20,有了口头语,开口就是「斯密马散(不好意思)」;
21,忘了怎么吵架,更不要提打架了;
22,出门随身不带手纸;
23,随身有两个钱包,一个整钱,一个零钱;
24,推儿童车从不担心没有电梯或坡道;
25,迷信天气预报,说下午2点前有雨,3点出门就不会带伞;
26,从不担心缺斤短两;
27,习惯性的认为海鲜比肉便宜;
28,认为随地扔烟头、吐痰是极其恶劣的行为;
29,从不担心自己有口音而受歧视;
30,从不担心在玩具城只玩不买而遭白眼;
31,认为干净、整洁的街道是很平常的;
32,认为所有的电话亭、自动售卖机都是可以正常使用的;
33,认为「便宜没好货」不是真理了(日本的一元店物美价廉);
34,相信商家的打折货优惠是真实的;
35,对电视上的各种伤亡或事故报导大惊小怪;
36,认为出错是非常奇怪的事情;
37,认为所有的食品都是安全卫生的;
38,习惯按时刻表等车;
39,对随处可见的残障和智障人士习以为常;
40,相信广告;
41,讲电话时会情不自禁的点头或鞠躬,尽管对方看不到;
42,拥挤电车每到站都会自觉下车给后面的人让路;
43,电梯里主动帮人按楼层与开关门;
44,开车从不按喇叭;
45,无拉练的包包也很放心的四处提,四处放;
46,说英语时会不自觉的用上日式英文;
47,走楼梯自觉靠左边,右边让给赶路的人;
48,垃圾随手放进包包里,带到家里扔;
49,随身携便手帕与便携烟灰缸;
50,即使没车也会乖乖的等绿灯亮了再过马路;
51,习惯了自觉排队;
52,公务员们对我们点头哈腰已习以为常;
53,钱包与手机放在屁股兜儿,大半截露在外面(看见很多男生都这样);
54,公园等随地乱坐;
55,(空气不污染到)半年不会擦一次皮鞋;
56,上厕所从不先看有没有厕纸;
57,不会分烟、劝酒、夹菜给别人;
58,买的肉与菜随便冲洗下,甚至不洗就能下锅;
59,地震来了也不慌不忙的(没有人踩人);
60,赶车、上班、缴费等都特守时。
这60条日本社会现象,条条都让中国人羡慕,条条都颠覆党的仇日「爱国主义」教育。所以,只要党没倒,网络长城永远是党的命根子。△
(人民报首发)
|
文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2013/8/18/58476.html |
|
打印机版
如果您喜欢本文章,欢迎捐款和支持!
|
|
|
|
 |
 |
 |
1. 段子:一人眼中的三个中国
(461,613次)
2. 段子:只要他们想干什么,就有以下步骤
(445,741次)
3. 人民币是全球活雷锋(图)
( 409,733次)
4. 湖南水库似荒漠 浙江一天蒸发5个湖(图)
( 262,221次)
5. 京媒:臭虫重出江湖 奥巴马应负全责(图)
( 254,668次)
6. 中共自燃!200岁柳树莫名起火(图)
( 252,052次)
7. 快来学唱“藏字石”(图/视频)
( 246,752次)
8. 顺口溜:中国为何持续高温
(242,663次)
9. 天下火 地着火 跌倒就被严重烫伤
(240,934次)
10. 北京万雷轰顶 上海电闪雷鸣(图)
( 239,979次)
11. 真实笑话:党又戳人泪点(图)
( 185,988次)
12. 八一八卦八卦伟大的裆
(179,612次)
13. 超萌!第一次知道中共是啥的丰富表情(多图)
( 177,345次)
14. "镇江"现新华网 百度出"江泽民老狗"(多图)
( 140,156次)
15. 牧师口中吐出的钻石(图)
( 139,353次)
16. CCTV爆笑新闻:老江亲妈斯诺登爆新料(图)
( 137,128次)
17. 系列段子:老农舌战央视记者(多图)
( 136,999次)
18. 江十指交叉鼓掌有机关(图)
( 136,673次)
19. 惊人内幕:中共谍海最大惨败 邓文迪被抛出(5)(多图)
( 135,800次)
20. 上海法官被曝招嫖的真正"内幕"
(134,686次)
21. 要老江命 一个斯诺登无法解释的问题(多图)
( 127,066次)
22. 漂亮女孩的失败与胖女孩的成功(图)
( 121,009次)
23. 一块葱油饼导致破产的故事(图)
( 120,165次)
24. 一个恶梦让江日夜兼程去求地藏王菩萨(多图)
( 115,722次)
25. 美丽模特多重性格 原来是22鬼上身(图)
( 114,270次)
26. 王冶坪密友爆大料:为何老江酷爱摆这姿势(多图)
( 111,120次)
27. 老江疼孙 梦鸽母子统统上砧板(多图)
( 110,153次)
28. 你死我活!习近平知道斯诺登情报来自老江(图)
( 109,533次)
29. 千古奇闻!癞蛤蟆等天鹅“宋”肉(多图)
( 109,268次)
30. 纽约时报这个专访是编造出来的(图)
( 106,623次)
31. 捅窗户纸!老江这鼓掌方法受特异功能者指点(图)
( 98,910次)
32. 老江晴雨表碎 宋祖英明升暗降(图)
( 91,247次)
33. 新华网首次公开昵称老江“癞蛤蟆”(多图)
( 89,096次)
34. !高层出了大事(图)
( 88,024次)
35. 新华网这消息在给中共深掘坟墓(图)
( 87,251次)
36. 难怪金正日生儿子没屁眼儿(图)
( 83,835次)
37. 坑习近平!梦鸽申请公开审理儿子轮奸案失败(图)
( 82,845次)
38. 肃贪外 女性还负责作强军梦(多图)
( 81,646次)
39. 有关小日本儿的这条消息愧对党的教育(多图)
( 80,587次)
40. 拾金不昧,积善余庆(图)
( 79,165次)
41. 行善桥(图)
( 78,739次)
42. 95年前!列宁的导师宣布共产党必亡(图)
( 77,972次)
43. 纪委为何造成最残忍的举报(图)
( 77,479次)
44. 江拉了一泡儿屎 为何普京给吃了(图)
( 76,465次)
45. 撰"斯诺登爆薄熙来卖国" 多维博主挨骂一刀切(图)
( 76,317次)
46. 党露脸,一炮打到非洲(图)
( 76,281次)
47. 这招贴画泄露党的一个惊人内幕(多图)
( 75,647次)
48. 新华网八一预言:军亡于党死(多图)
( 75,574次)
49. 学朴槿惠 奥巴马才有活路(图)
( 74,036次)
50. 银行里根本没有钱
(66,762次)
本报记者
专栏作者
|
|
|