美國前國防部長羅伯特‧蓋茨（Robert Gates）的回憶錄《職責：一個國防部長的戰爭回憶錄》（Duty：Memoirs of a Secretary at War）即將於1月14日出版。

【人民報消息】美國前國防部長羅伯特‧蓋茨（Robert Gates）的回憶錄《職責：一個國防部長的戰爭回憶錄》（Duty：Memoirs of a Secretary at War）即將於14日出版。在書中，蓋茨對奧巴馬總統的領導能力和對阿富汗戰爭的承諾大加撻伐，並稱副總統拜登在過去數十年對國際形勢總是誤判。他稱2010年時已經確信「奧巴馬對自己的策略沒有信心，認爲阿富汗戰爭不屬於自己。對奧巴馬而言，一切都是爲了退出阿富汗。」 共和黨籍的蓋茨曾任德州農工大學校長。他於2006年出任布什政府國防部長一職， 後在奧巴馬政府繼續擔任國防部長，2011年退休。目前蓋茨擔任美國著名文理學院威廉和瑪麗學院（College of William and Mary）的校長。 一改平穩形象 全面開炮 蓋茨在回憶錄中的尖刻語調同他在政府任職期間培養成的不慍不火作風大相徑庭。他在擔任國防部長期間也給人這個印象。但在《職責》書中，蓋茨把他表面上的平靜稱作表象；他寫道，他在內心深處經常「怒火中燒」，感覺在很多問題上「失去耐心」。 信任缺失和對奧巴馬助手毫不留情的批評是蓋茨回憶錄的兩條主線。有時這兩條主線相互交織。比如，2010年海地大地震之後，蓋茨同奧巴馬及唐尼倫開會，商討賑災事宜。唐尼倫抱怨（美軍）行動太慢，「做得太出格，竟然當着總統和一屋子人的面質疑美軍南方司令部司令官是否有能力領導賑災。」蓋茨說，那一刻他出離憤怒，幾乎想從總統辦公室奪門而出，並想告訴總統他不需要兩個國防部長。他用盡了自己的自制力才沒有離開沙發。 蓋茨今年已經70歲，比奧巴馬大20歲。他曾在尼克松總統以來除克林頓政府以外的所有美國總統的政府中任職。在任職期間，他享有遠離黨派政治和完美合作者的名聲。 奧巴馬玩政治 不信任軍方 2006年，蓋茨成爲小布什總統第二任內最後一任國防部長。 《職責》的前半部分講述了2006年到2008年的故事。蓋茨描述了那兩年間和小布什的一些不同看法。 蓋茨稱，在奧巴馬政府很早期，包括總統和副總統在內的白宮高級官員對美軍高級軍官的懷疑和不信任給他製造了很多難題，因爲他的職責就是理順美軍統帥和軍隊領導者之間的關係。 蓋茨寫道：「奧巴馬不信任他的司令官、無法忍受阿富汗總統卡爾扎伊、對自己的策略缺乏信心，並且不覺得阿富汗戰爭是自己的責任。對他來說，一切都是爲了退出阿富汗。」 2011年在討論是否出兵利比亞時，情況糟糕到了蓋茨覺得有必要咆哮一把，因爲白宮官員同奧巴馬談及軍事行動，卻要把國防部排除在外。蓋茨責成國防部不要向白宮和國家安全委員會官員透露太多軍方行動的信息，因爲他認爲那些官員「不懂裝懂」。還有一次，唐尼倫和拜登試圖給蓋茨下命令，蓋茨告訴兩人，他們二人均「不在指揮系統之內」，他只接受直接來自總統的命令。 蓋茨在書中稱，政壇高處的生活並不容易。他幾乎沒有社交生活，每天晚上他急不可待的拋下辦公室的公務回家，給犧牲軍人家屬寫慰問信、喝杯烈酒、狼吞虎嚥吃一點速凍晚餐。每天早晨蓋茨會在國家廣場跑步兩英里。 《職責》對國會及其文化也不乏批評，稱其「極爲醜陋」。蓋茨對立法機構的冰冷同其對美軍的熱切形成鮮明的對比。他反覆表示他熱愛軍隊，特別是前線將士。 2010年，蓋茨打算辭職，但在奧巴馬的挽留下留任，2011年離任。蓋茨寫道：「我一點都不喜歡當國防部長。」他在任時曾在寫給朋友的電子郵件中說：「大家都不知道我對這個工作有多痛恨。」 《職責》一書的書名據說來自林肯總統的戰爭部長的一句格言：「上帝幫助我完成我的職責。」