简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

爲什麼以"澆漓"形容世風日下(圖)
杜若
據《說文解字》介紹:「澆,沃也。」從上往下澆,稱爲「沃」,有灌溉的意思。圖爲清 陳枚《灌溉》。

【人民報消息】古文中常看到「人心澆漓」、「民風澆漓」、「世道澆漓」的說法,以澆漓表示世風日下,人情淡薄,民風不淳。 澆漓本是一種薄酒,爲何會用來形容世風呢?先來了解「澆、漓」二字的本意吧。 據《說文解字》介紹:「澆,沃也。」從上往下澆,稱爲「沃」,有灌溉的意思。這種「澆」的灌溉,比不上大江大河的水勢來得深入與猛烈,也不能灌溉很大面積的土地。即使灌溉,也只是表層淋灑而已,不能深入到更深的土壤中。 隨着文化的演變,「澆」帶有了淺薄、輕薄的意思。《淮南子》說「澆天下之淳」,把天下淳厚的民風都變輕薄了;《漢書.循吏傳》「澆淳散樸」,使淳樸的風氣變得輕薄了,這二則都是用了「澆」的引申意義——淺薄、輕薄。 《嘯亭雜錄.德濟齋夫子》:「人心爲風俗之本,未有人心澆漓而風俗樸厚者。」人心是保障風俗的根本,沒有聽說過人心輕薄不古,而風俗還能保持質樸和淳厚。 漓,古時寫作「醨」,本義指薄酒。《楚辭.屈原.漁父》雲:「衆人皆醉,何不餔其糟而歠其醨?」衆人都已經醉了,爲何你不跟着一起吃些酒糟喝些薄酒呢?漁父勸屈原屈志從俗,與世浮沉。 在一些詩文中,將「澆漓」組合在一起,作爲「薄酒」。唐朝詩人皮日休詩作《酒中十詠.酒泉》:「玉液是澆漓,金沙乃糟粕。」 又如《寄唁張喬喻坦之》詩句:「何當見堯日,相與啜澆漓」,什麼時候能夠見到堯天舜日的太平景象,屆時我們再一起啜飲薄酒吧。這裏的澆漓,均是「薄酒」的意思。 古典小說中,「澆」還可以解讀爲「飲薄酒」。譬如《初刻拍案驚奇》、《水滸傳》出現的「澆手」,《歧路燈》出現的「澆臀」等。澆手,即擺出酒菜佳餚,慰勞那些辛苦工作的人。澆臀,指有的人在公堂上捱了一頓板子,衆人爲給他壓驚,特地置辦酒菜,安慰他。民間方言則有「澆澆媒根」的說法,意思是婚後三天,請媒人喝酒。 除此之外,「澆漓」還用來形容文風浮豔,華而不實。《舊五代史.馮道傳》記載,馮道善於作長篇吟詠,文風典雅秀麗,而涵義又契合古道。因文章「無澆醨之態」,受到世人的喜愛,爭相傳抄他的文章。△

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2019/6/16/69304b.html
打印機版


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
 
 
 
 
 
  近期最受歡迎的文章 
2019年6月16日
 
 
本報記者
 
 
專欄作者
 
古成 馬來啟 馬新宇 楊光
 
羅正豪 張幸子 全美山 張菁
 
雷鳴仁 秦勉 顏純鈎 歸元
 
山河 楊寧 聖子 秦月
 
撣封塵 吳明氏 林茵 方圓
 
胡立睛 王未來 來褕鎬 曾唐軍
 
胡玉 樂消寂 辛月 李宇明
 
李志新 宇桐 莘月 呂眾銑
 
盧智勳 良鎮雄 金言 陳義凱
 
畢穀 曉觀天下 蒂紫 甄桂
 
英慧 點睛 宇清 慧泉
 
陶罔錄 吳明則 張亦潔 鴻飛
 
苗青 夏小強 高茹之 李力平
 
趙文卿 姜平 李達成 青晴
 
鮑光 姜青 蕭良量 門禮瞰
 
喬劁 鄂新 瞿咫 岳磊
 
李威 田恬 旖林 華華
 
戚思 喻梅 肖慶慶 陳東
 
蘇撬阱 屈豆豆 張目 吳萊
 
馬勤 伊冰 齊禪 諸葛仁
 
李曉 林立 黎梓 華鎮江
 
梁新 三子 倪醜 董九旺
 
紫巍 許靈 於星成 諸葛青
 
欣欣 林凌 單京京 子慧
 
李少華 嬌嬌 一位太子黨 霍湘
 
於沛 盧笙 張祁 魏芝
 
梅玉 安平
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved