首頁 - 簡體 - 正體 - 手機版 

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 
 讀者園地 
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
23
 
 
 
 
 

 
 
2019年6月4日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
美高級研究員揭中共出昏招的根本原因(圖/視頻)
 



6月3日,哈德森學院的高級研究員羅伯特·史帕丁(Robert Spalding)接受了英文大紀元資深記者揚·耶凱利克(Jan Jekielek)的專訪。(視頻截圖)

【人民報消息】中共在貿易談判的最後一刻,為何忽然反悔?為什麼中美「貿易戰」針對的不僅僅是「貿易」?中共稱要停止對美國的稀土出口,是再出昏招?華爾街為何要遊說美國資本投入中共金融市場?

6月3日,哈德森學院的高級研究員羅伯特·史帕丁(Robert Spalding)接受了英文大紀元資深記者揚‧耶凱利克(Jan Jekielek)的專訪,他從獨特的角度解答了上述問題。史帕丁曾任美國空軍準將、五角大樓參謀長聯席會議主席的中國戰略顧問,以及白宮國家安全委員會的高級戰略規劃師。

記者:讓我們談談現在每個人都關心的美中貿易戰,我們為什麼要參加這場貿易戰?

史帕丁:「貿易戰」,人們只注重第一個詞,即「貿易」,但這場「戰爭」真的不僅僅關乎貿易,而是關乎我們想要生活在什麼樣的世界? 中共所做的一切,是將自己(黨文化)的影響力廣泛融入到其經濟學中。 因此,我們在美國接收到的不僅是(來自中國的)貨物,還有(黨文化)理念。

記者:我們會受到什麼(中共帶來的)危險?

史帕丁:我們的自由受到威脅,我們國家建立的原則、國際秩序規則等,正逐漸被(中共通過)全球化和互聯網所侵蝕。中共明白「開放」的好處,即不僅在經濟方面得到大幅發展,同時也向外推廣它的「限制自由的(黨文化)規範」。

中共是一個馬列主義組織,實際上是與蘇聯和納粹的雜交品種, 當你在全球化的、互聯網驅動的世界中看到這一點時,會發現,中共通過不易察覺的方式,把意識形態和經濟捆綁在一起, 通過(在全球)壓迫自由、宗教和言論等,壓制中國(中共)統治面臨的任何挑戰。

記者:中共代表在貿易談判協議將要達成的時刻,忽然反悔,你怎麼看?

史帕丁: 在某種程度上,它們(中共)已劫持了中國的改革開放,利用其為自己服務。現在川普要停止中共的所為 ,如果從北京的戰略角度來看,它們真的只有一個選擇,那就是進一步改革和開放。

但中共領導層卻不這麼想,擺在它們面前的是:是否想要走這條(更加開放的)道路。但是就像1989年6月4日那樣,它們決定要採取另外一條相反的道路。

現在的川普政府強制中共執行協議,這種強制執行的結果只能是拋棄中共(體制)——因為那(中共)是你(這個協議)的敵人。所以我認為中共賭的是,通過給美國經濟帶來足夠的傷害,讓川普在2020年敗選。

記者:我們看到,中共試圖通過向特定地區施加壓力,來影響川普的2020大選。

史帕丁:它們要影響一些地區,一些行業,你看看威斯康星州的富士康工廠,看看西弗吉尼亞州的國家天然氣協議,都是中共在這些地區的經濟中引入政治籌碼。

它們對這些地區施壓,然後說是(川普)總統的錯誤導致經濟變糟,是(川普)總統的錯誤導致這數十億美元的承諾投資無法實現。事實上,很多投資它們永遠不會兌現。很多例子證明,中共同意在某些地方投資數十億美元,都是空頭支票。

記者:中共威脅要停止對美國的稀土出口,你怎麼看?

史帕丁:這對中共來說是一個可怕的錯誤。問題是,共產黨無法自控地認為,自己受到攻擊。真實情況是,這是美國政府第一次在國際社會捍衛美國人民和美國公司。中共就受不了了。

它們認為,它們就應該進入美國經濟,就應該使用美國的創新技術,美國怎麼敢進行捍衛?美國政府怎麼敢捍衛?

我們美國想要保護自己的主權,但中共認為我們試圖控制中共,或阻止中國發展,這種認識是徹底錯誤的。

中共的說辭是「美國正在攻擊我們,因此我們必須捍衛自己」。如果我是中國人,我捍衛自己的方式是進行更大範圍的開放和改革,但它們不能這樣做,因為這意味著中共會失去了控制權。

因此,它們會通過更加嚴控來保證(政權)。 想像一下,如果你把果凍放在掌心,然後慢慢開始握緊,會發生什麼情況? 握得越緊,果凍就會從你的手指間溢出越多。

這就是中共正在幹的,它們越來越多地進行嚴控,實際上越來越失去了控制。如果(中國產的)稀土不進入美國,美國就會不得不尋找其它替代方法,這對中國經濟沒有任何好處,反而會破壞中國的稀土市場。

記者:過去幾十年在中共進入全球經濟體系過程中,華爾街發揮了什麼作用?

史帕丁: 數十億美元流入中國的房地產,還有數十億正在流入中國A股,流入深圳和上海股市。 為什麼會出現這個情況?因為華爾街在西方資本市場兜售中國的股票和債券,他們可以從其中賺取費用。

記者:聽起來,這會讓川普政府更難談妥一個公平的貿易協定。

史帕丁:確實如此,如果美國退休基金、你和我的退休金都投資在中國,那我們的養老基金就會受到(貿易爭端)影響。所以,我認為在某種程度,中共和華爾街喜歡把我們的利益跟中共捆綁,這讓我們更難執行貿易政策。

現在大概有數千億美元美國資金投入中國。如果你無法驗證他們(中國公司)的財務報表,那你怎麼知道投資情況?我們要求(中國企業)執行規則,要求股東信托責任的透明度,但根據中共的法律規定,這些信息屬於秘密,不能告訴外界。基本上這就是整個中國債券市場的情況,也是中國(中共)利用全球化的方式之一。

實際上,中共需要美元來發展經濟,因為它們需要美元在國際市場上購買資源,從事生產、製造和建設。它們如何獲得美元?一方面通過向美國和其它國家出口貨物,但是現在,大多數公司因關稅問題,把製造業轉移到其它國家。

能獲得美元的另一種方式是什麼?就是通過在資本市場上出售金融工具。過去,如果你是一個投資者,你可以去看財務報表,了解這家公司的所有資產,從而評估自己可能遭遇的最壞情況。而最近在中國的兩家公司突然損失了60億美元,他們本來向市場報告自己手頭有60億美元的現金,突然間又說不知道60億去哪裏了。然後你問,錢到哪裏去了? 沒人知道。我們可以調查嗎?不行,這是中國(中共)的國家安全數據,你無權接觸。

記者:所以你說華爾街相信了這些中國公司(具有)的價值?真難以置信。

史帕丁:你看到電影「中國騙局」(The China Hustle)中,中國企業反向併購,空手套白狼,然後卷款離開,投資者最後輸得盆光碗凈 。西方這樣的傻子(投資者)每天都有,我們之所以這麼傻,是因為華爾街告訴我們,在中國投資是劃算的。

記者:所以那些我們認為值得投資的中國公司,實際上沒價值? 這在經濟方面對我們有何影響?

史帕丁:還記得阿爾·卡彭(Al Capone,20世紀20~30年代芝加哥黑手黨頭子)嗎,他最終是如何被迫認罪的?因為那個會計破譯了他的賬目。

中國公司的問題是,你不知道賬目是什麼, 即使你拿到賬本,也不知道是真是假,這就是當前在中國開展業務的整個情況。

中共的做法是,只要你不挑戰中國共產黨,你就可以在自己的範圍內為所欲為。在中國內部,企業競爭是殘酷的,但這也意味著你只要不得罪中共,就可以逃脫責任。

這一切說明,任何法律規則、任何信托責任、任何我們認為能夠基於事實作出的評估,在中共的現行制度下完全無法實現 ,在現行體制下將永遠無法實現。

華爾街幫助中共出售(金融資產)時的說辭是,中國經濟多年都是兩位數增長,現在是6.5%,你在那裏投資是有保障的,此外,因為它是一個極權主義政權,他們還暗示中共政權會保障你的投資。

而真實情況是,中國的銀行壞帳、公司壞帳太多、無力償還,就像我說的那個收緊的拳頭,我認為下一步中共就會收緊西方公司的資產,(從而導致更大資產外流)。

記者:按你所說,中共企圖阻止川普總統連任,那麼現在的美國政府應該怎麼做,來抵禦中共的干涉?

史帕丁: 我認為本屆政府可以做的是,解釋中共的經濟行為與其企圖滲透整個世界的關係。美國國務院現在在談論人權、自由、普世價值等問題,特別要求中共對新疆的維吾爾人、以及其他宗教的暴行負責,這方面國務院做得很好, 但他們還沒有將這與中國經濟的全球化聯繫起來。要知道,金融、貿易、投資、移民、互聯網、媒體和政治交織在一起,中共想全方位進行滲透。

中共對我們在這個國家的立國原則感到深深的懼怕,對美國憲法深深懼怕,因為憲法防止任何一個人或實體獲得絕對權力。如果中國人也認同這個理念,就好像一把利刃刺入中共的心臟。因此,為了保護政權,它必須壓制這些自由,不僅僅壓制本國自由,也壓制國際自由。 要知道,美國憲法比具體的人或軍隊強大得多,這是一種意識形態,這種意識形態表明「人類需要自由」。△


英文採訪視頻:China's Strategy Against Trump and America: Trade War, Huawei, 5G—Gen. Robert Spalding

(英文大紀元記者Jan Jekielek採訪報導/徐簡編譯)

原題為:北京反悔 談判崩盤 英文大紀元專訪揭內幕
文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2019/6/4/69221b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
PayPal在線支付


分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 

分享至手機:
 
 
相關文章
 
圖片文章導讀
 
美高級研究員揭中共出昏招的根本原因(圖/視頻)
 
 
中共覆滅在即 勿依賴中共保權(圖/視頻)
 
 
美政府反壟斷調查 四科技巨頭股價連袂重挫(圖)
 
 
美駐華使館發人權問責法 震懾中共人權惡棍(圖)
 
 
超市減塑出妙招 香蕉葉包菜好環保(圖)
 
 
男童因未寫完作業 被課代表搧40耳光(圖)
 
 
君子重諾守信 天報厚德(圖)
 
 
6旬公務員性侵12歲少女致懷孕(圖)
 
 
 
印第安大兵瀕死甦醒說俄語 畫風如俄國名家(圖)
 
 
六四30周年前夕 大批異見人士遭抓捕(圖)
 
 
彭斯訪加:川普將敦促中共釋放加國公民(圖)
 
 
昆明百餘名業主討房 30餘人被抓(圖)
 
 
折壽三十年與延壽三十年(圖)
 
 
絕美畫面 白頭海鵰掠過湖面變拱橋(圖)
 
 
潛水員被奇風吹到荒島 進化論尷尬了(圖)
 
 
該來的一定來!美國務院將對迫害法輪功者嚴格審核簽證(圖)
 
 
 
 
為追悼救命恩人 象群長途跋涉來送別(圖)
 
 
積金不如積德 勿謀他人財產(圖)
 
 
福克斯11臺點到中共死穴 劉欣受命轉移視線(多圖)
 
 
品德高尚的方三應(圖)
 
 
端午節吉祥植物 "天中五瑞"除毒驅瘟(圖)
 
 
新聞簡述(圖)
 
 
獎金與公務員相差數萬 四川教師討薪(圖)
 
 
蓬佩奧:中共不僅竊商業機密 還偷國防技術(圖)
 
 
通俄門報告後穆勒首發聲 川普:已經結案(圖)
 
 
天價停車費 車主把車堵出入口走人(圖)
 
 
廣西千警闖小區逼遷 業主誓保家園(圖)
 
 
川普會日王 為令和時代首位國賓(圖)
 
 
常積陰德 福報立現(圖)
 
 
川普寫信鼓勵小病患 助她度過難熬一週(圖)
 
 
美國政府幾十年前已經與外星人接觸(圖)
 
 
研究生被殺害案 兇手不道歉求死刑(圖)
 
 
 
 
美收緊親屬移民 或排除綠卡配偶及公民父母(圖)
 
 
為蝴蝶裝上新翅膀 讓牠飛起來了(圖)
 
 
瑞典"超級樹瑞"活了超過9,560年(圖)
 
 
赤腳律師紀斯尊病危 中共阻家屬探望(圖)
 
 
牛頓和愛因斯坦發出智慧的聲音(圖)
 
 
美中港口之爭 中遠被迫出售加州長堤港(圖)
 
 
給皇后當老師的女人 "儒林女聖"班昭(圖)
 
 
蔣緯國瀕死體驗 親眼看到先父蔣介石(圖)
 
 
黃琦案又傳秘密開庭 母仍被嚴密監控(圖)
 
 
"星球大戰"石刻證明阿茲特克人的文明(圖)
 
 
伊朗威脅升級 美國向中東增兵1,500人(圖)
 
 
警察勾結毒販盜毒 被毒販稱老師(圖)
 
 
在路燈下寫作業 秘魯12歲貧童成網紅(圖)
 
 
不需猜想!這個中共國視頻直接給習答案(圖/視頻)
 
 
力阻會見 中共全程違法操作王全璋案(圖)
 
 
章子怡:電影中的堅強角色拯救了我(圖)
 
 
恪守貞義 三十年如一日(圖)
 
 
封塵50年!月球岩石的研究將驚人(圖)
 
 
三百野人的故事(圖)
 
 
小鎮被巨石砸中 居民照舊生活600年(圖)
 
 
湖南工廠疑排毒 數百學生逃離學校(圖)
 
 
湖南業主為消防通道維權 遭警察開槍(圖)
 
 
新聞簡述(圖)
 
 
小笑話:非洲豬與上帝的對話(圖)
 
相關文章
 
 
 

本報記者
 
 
專欄作者
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved