【人民报消息】宋宁宗庆元元年五月二十四日，九江连下了五天五夜的大雨，江水暴溢形成了洪水，百姓虽然逃过一劫，但养的鸡犬家畜都被大水冲走了。有一个卖水果的人名叫黄二，一天他正走在走在德化县的田间路上，忽然望见一只老虎从路那头走来，急忙爬到了树上躲避。而就在老虎旁边，又有一个妇人，带著两个小孩子，竟若无其事地从老虎身边走过，两个小孩子还在打打闹闹一点都不害怕，而老虎也一动不动没有搭理他们。黄二躲在树上看著那妇人，感到特别地奇怪。
过了一会儿，有十几个官兵敲锣打鼓地赶来，手上还吃著铁叉、长矛，正是来驱赶老虎的，老虎见状这才离开，渡过河向西去了。黄二这才敢从树上下来。他走到城门外，见之前那妇人已经先一步在那里了，她遇上一个卖粽子的小贩，还掏出钱来买了十个粽子给两个小孩吃，之后一边一个牵著他俩继续赶路，脚步非常快，而且两只眼睛虎视眈眈，让人见了不禁心生厌恶，后来她过河时，也如同就走在平地上一样，过河后，就不知道哪里去了。有人怀疑她其实就是虎精。——《夷坚志》△
