【人民報消息】2025年11月2日，《大紀元時報》高級編輯及《美國思想領袖》的主持人楊傑凱（Jan Jekielek）在《巴爾的摩太陽報》（The Baltimore Sun）發表特約評論文章《美國該是時候與中共切斷器官移植的聯繫了》（It’s time for America to cut transplant ties with China ）。
作為資深編輯，楊傑凱已經報導與中國相關的議題超過20年，並將於 2026年2月出版新書《按單殺戮：中共活摘器官產業與美國最大敵人的真實面目》 （Killed to Order: China’s Organ Harvesting Industry and the True Nature of America’s Biggest Adversary）。
以下爲中文大紀元記者張紫珺全文翻譯《美國該是時候與中國切斷器官移植的聯繫了》內容：
為了恢復美國器官移植系統中人類生命的神聖性，美國衛生與公眾服務部（Health and Human Services，簡稱HHS）部長小羅伯特‧肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr.）採取了一系列果斷且值得稱讚的行動。在他的領導下，衛生與公眾服務部揭露了美國醫院違反「死亡捐獻者規則」的行為，這些醫院從可能並未完全死亡的捐獻者身上摘取器官。
為此，兩家聯邦資助的器官獲取組織的認證資格被取消，這一領域也進行了全面的改革。這當中所體現出來的道德勇氣，正是我們所需要的有原則的領導力，以應對一個更加令人不安的現實：美國機構正在與一些中國實體合作，而這些實體或明或暗地與中共的活摘器官產業具有千絲萬縷的聯繫。
小肯尼迪部長談及的美國國內違規行為，與中共治下的器官移植現實相比，簡直微不足道。如果說之前人們對中共的罪責還有任何疑問，那麼最近中共黨魁習近平和俄羅斯總統普京被意外錄下的關於通過「持續器官移植」（Continual Organ Transplantation）來實現150歲壽命的對話，無疑徹底地揭露了真相。150歲正是企圖延長中共權貴階層壽命的「981工程」的目標壽命。
鑒於此，還有什麼時機比現在更為適合，來討論中共系統性地殺害良心犯並摘取其器官的罪行呢？
今年8月底，美國政治評論員阿姆斯特朗‧威廉姆斯（Armstrong Williams）在《巴爾的摩太陽報》上發表了一篇題為「美國對中共非法摘取器官的共謀行為」（America’s complicity in China’s organ harvesting，08/30/2025）的文章，有力地抨擊了中共治下的器官移植產業，美國衛生與公眾服務部隨後在X平台回應道：「在中國，活摘囚犯器官的罪行已經持續了二十多年。為了維護人類生命的尊嚴，美國必須切斷與中國器官移植系統的聯繫。」
美國捲入其中
多年以來，美中之間在器官移植領域聯繫十分廣泛。數百名中國器官移植外科醫生曾經在美國主要醫療機構接受培訓，例如匹茲堡大學（the University of Pittsburgh）醫學中心和紐約的西奈山醫療系統（Mount Sinai Health System），這些機構與中共的器官移植中心建立了正式的合作關係，不但共享專業知識，還為這些中共機構披上虛假的合法性外衣。
2025年5月，美國眾議院中共問題特別委員會（the House Select Committee on the CCP）在致哈佛大學（Harvard University）校長的一封信中寫道，他們「發現多起哈佛大學研究人員與中國研究人員合作開展器官移植相關研究的案例」，而且其中一些研究由美國國立衛生研究院（National Institutes of Health，簡稱NIH）資助。
中共的器官移植產業也依賴西方技術。據共產主義罪行研究所（Institute to Research the Crimes of Communism ，簡稱IRCC）稱，中國使用的大部分器官保存液、手術器械、免疫抑制藥物和移植診斷設備都來自美國或歐洲，這些西方技術在中共活摘器官最猖獗的時期對中共的器官移植產業發展起到了推波助瀾的作用。
美國與一個系統性地違反「死者捐獻規則」的外國器官移植產業進行如此隨意的接觸，導致美國醫療體系本身的倫理保護變得有所鬆動。近期《紐約時報》（New York Times）刊登的一篇由知名心臟病專家撰寫的評論文章「捐獻器官太過稀缺。我們需要重新定義死亡」（Donor Organs Are Too Rare. We Need a New Definition of Death，07/30/2025）就是明證，該文章主張重新定義「死亡」以增加器官供應。
將小肯尼迪的改革推廣到國際層面
小肯尼迪部長在美國國內進行的改革為其它行動提供了範本。美國衛生與公眾服務部在發現一家美國器官獲取組織29%的案例存在「令人擔憂的問題」之後，對該組織處以罰款。衛生部還推行了更廣泛的改革，例如強制設立患者安全官、加強監管，以及對違規行為採取零容忍態度等。這些改革措施也應推廣到國際合作領域。
例如，美國可以停止縱容中共大規模的侵權行為。當然，美國衛生部對中國沒有管轄權，但它可以通過資金槓桿來確保美國的實體沒有參與其中，就像美國總統川普（特朗普）領導的政府最近的行動一樣。川普政府因為哈佛大學侵犯公民權利和政策不一致，終止了對哈佛大學20億美元的資助。
在中共活摘器官的行為停止之前，任何美國機構都不應該與中共的器官移植項目合作。任何美國國立衛生研究院（NIH）的撥款都不應支持涉及中共器官移植中心或器官移植人員的研究。
此外，還可以加強相關領域的立法。一種方案是效仿「沃爾夫條款」（Wolf Amendment，2011），該條款限制了美國國家航空航天局（National Aeronautics and Space Administration，簡稱NASA）與中共的合作，以保護敏感技術。可以制定類似的法律以禁止美國衛生機構、大學、醫院和公司與中共器官移植機構合作，除非它們能夠證明器官來源符合倫理道德。
這將建立在兩項很有希望通過的聯邦法案——《法輪功保護法案》（Falun Gong Protection Act，2025）和《2025年制止活摘器官法案》（Stop Forced Organ Harvesting Act，2025）——的基礎上。這兩項法案均已於今年5月在美國眾議院獲得通過，目前正在等待參議院批准。如果獲得通過，這些法案將對與中共器官販賣有關聯的人員實施制裁並吊銷其護照，這將是美國迄今為止對這個危機最強有力的回應。此外，聯邦層面正在推進一項立法，旨在阻止醫療保險支付移植中國器官的費用，此前美國已經有幾個州通過了類似的法案。所有這些努力應該得到持續的推進。
通過道德清晰度重建信任
小肯尼迪部長堅持認為，「每一位美國人都應該能感到安心，成為器官捐贈者並送出生命的禮物。」要保持這種道德上的清晰認知，需要確保美國的專業知識、技術和資金絕不能被助長為了獲取器官而謀殺囚犯的行徑。
中共的器官移植制度建立在脅迫和不透明的基礎上，與西方所信奉的倫理標準：尊重生命、知情同意和醫療誠信等價值觀背道而馳。
目前，公眾信任已經岌岌可危。2025年7月和8月，關於美國國內器官獲取違規行為的報導曝光之後，總部位於弗吉尼亞州的國家生命捐獻登記處（National Donate Life Registry）的捐獻者登記註銷數量激增700%。重建公眾信任既是道義上的需要，也是實際操作的必然之舉。
小肯尼迪部長所進行的改革優先考量倫理與病患安全，而非機構壓力。美國的道德領導力要求我們，切斷與那些為了牟利而殺害無辜者的邪惡體系的聯繫。唯有堅持做正確的事，而不是做容易的事，才有可能打破這些根深蒂固的聯繫，這才是前進的方向。唯有如此，我們才能確保正如小肯尼迪部長說的那樣，「每一位潛在捐贈者的生命都得到應有的尊重。」
（轉自《大紀元》）△
打印機版
