↺ 返回  电子报 正體版
 
天下奇谭(241)馆驿夜惊魂
 
《通幽录》
【人民报消息】太原人王容与表弟李咸,唐代宗永泰年间,因为些事情前往荆襄一带,走到邓州,夜里住在馆驿的正堂里。当时正是盛夏,两个人一东一西各自躺在床上,仆人则睡在外面的房间,二人聊了一会儿,后来就都睡下了,但王容一直没有睡著。 三更以后,浓云遮月,地上只有些朦胧的光,王容望著院子里的树荫正发呆,忽然见到厨房和照壁之间站著一个妇人,偷偷地望向他所在的房间,走了又回来,如此好几次。过了一会儿,那妇人从照壁后走出来,只见她穿著绿裙红衫,没有化妆但却光彩夺目。此时李咸也忽然坐起来,那妇人见了,便抬手招呼起他来。王容忽然脑洞大开,认为一定是妇人和李咸从前有约定,而妇人说不定就是馆驿中官吏的妻子,于是便假装睡著,偷偷地观察他们要做什么。 很快,李咸便起身走向那妇人,二人在照壁间相会,深情地说著什么。过了很久,二人又走去了大门外面,王容躲在暗处,远远地望著,见二人一起坐下,有说有笑非常亲密。没过多久,李咸忽然自己回来,步伐非常匆忙,而妇人则站在照壁外等著他。李某走进厨房取来烛火,之后打开书箱,神情凄惨地取出纸笔开始写信,又取出衣物,也都写下段话做为标记。王容见了,只以为这是想把衣服送给妇人,不打算惊动他,而想著等他们睡下后再去抓个正著。 李咸写好后,就把衣服和信都放到了床上,之后见王容还在睡,便出门走到照壁后,又和妇人说起话来。过了很久,便抱起被子和妇人一起走去了厅堂旁边的院子里,院中也有房间,房间里床帐齐全,外面树木森然。 李咸去了一顿饭的工夫,王容心想:“我这会儿过去,他们一定正亲热呢。”于是抱著枕头赶过去,想要吓他们一跳。当他走进床帐中时,果见李咸正躺在床上,但妇人却用帛布勒著他脖子,李咸拼命挣扎几乎就快死了,而那妇人面色惨白,一张脸足有三尺多长,但却不见五官,正一只手按住李咸,一只手死命地勒著他。 王容仓促间大叫一声,同时将枕头扔过去,但却没有扔中,妇人趁机逃走了。王容追上去,见她跑进了西北角的厨房里,坐在床上,脑袋直顶著房梁,过了很久才消失。仆人们听到声音都赶过来,见李咸已经晕死过去,七窍流血,只剩下心口还有点暖气,便连忙为其招魂、救护,到天亮时才苏醒过来。 王容打开李咸写的那封信,原来是寄给家人的,大意是与亲人诀别,而留下那些衣服做为念想,他没提他要到哪去,但言语间非常郑重,读来让人心酸。等到李咸能说话后,王容问他都经历了什么,而李咸已经什么都记不起来了,只说他仿佛是梦见有一个美人,引诱他一起出去,之后就不记得了。 馆驿里的老吏说,从前传说馆驿的厕所里有神灵,唐玄宗时就已经杀过一个人了。这事王容后来逢人便讲,劝人夜里不要独自睡觉。——《通幽录》 原文: 太原王容与姨弟赵郡李咸,居相衞间。永泰中,有故之荆襄,假公行乘传。次邓州,夜宿邮之厅。时夏月,二人各据一床于东西间,仆隶息外舍。二人相与言论,将夕各罢息,而王生窃不得寐。三更后,云月朦胧,而王卧视庭木。荫宇萧萧然,忽见厨屏间有一妇人窥觇,去而复还者再三。须臾出半身,绿裙红衫,素颜夺目。时又窃见李生起坐,招手以挑之。王生谓李昔日有契,又必谓妇人是驿吏之妻,王生乃佯寐以窥其变。俄而李子起就妇人,相执于屏间,语切切然。久之,遂携手大门外。王生潜行阴处,遥觇之。二人俱坐,言笑殊狎。须臾,见李独归,行甚急,妇人在外屏立以待。李入厨取烛,开出书笥,颜色惨凄。取纸笔作书,又取衣物等,皆缄题之。王生窃见之,直谓封衣以遗妇人,辄不忍惊,伺其睡,乃拟掩执。封衣毕,置床上却出。顾王生且睡,遂出屏,与妇人语。久之,把被俱入下厅偏院。院中有堂,堂有床帐,供树森森然。既入食顷,王生自度曰:"我往袭之,必同私狎。"乃持所卧枕往,潜欲惊之。比至入帘,正见李生卧于床,而妇人以披帛绞李之颈,咯咯然垂死。妇人白面,长三尺余,不见面目,下按悉力以勒之。王生仓卒惊叫,因以枕投之,不中,妇人遂走。王生乘势奔逐,直入西北隅厨屋中。据床坐,头及屋梁,久之方灭。童隶闻呼声悉起,见李生毙,七窍流血,犹心稍煖耳。方为招魂将养,及明而苏。王生取所封书开视之,乃是寄书与家人,叙以辞诀,衣物为信念。不陈所往。但词句郑重,读书恻怆。及李生能言,问之,都不省记。但言仿佛梦一丽人,相诱去耳,诸不记焉。驿之故吏云,旧传厕有神,先天中,已曾杀一客使。此事王容逢人则说,劝人夜不令独寐。 △
分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 

读者留言反馈:



读者留言
 
欢迎您的留言反馈。
 
 
天下奇谭(244)阴阳沟通 2025/5/4 (21,210次)
天下奇谭(243)一次歹念竟让他三生偿还仍未解脱 2025/5/3 (20,641次)
天下奇谭(242)南方秀才救人一命 十几年后在北方得善报 2025/5/2 (21,523次)
天下奇谭(240)生死之谜 2025/5/1 (17,124次)
天下奇谭(239)少年遇怪 2025/4/29 (20,249次)
天下奇谭(238)夜宿庙亭遇怪记 2025/4/26 (17,658次)
天下奇谭(237)树精奇缘(图) 2025/4/24 (78,084次)
天下奇谭(236)清道光年间爆发霍乱后 神秘乞丐现身救人 2025/4/23 (17,795次)
天下奇谭(235) 鬼衙役为收人苦等了二十年 2025/4/22 (18,734次)
 
五一来临 中国多地惊现大风 沙尘暴 犹如末日 !| #人民报
五一来临 中国多地惊现大风 沙尘暴 犹如末日 !| #人民报
知识界发起反独裁檄文;机场空荡荡令网民震惊【 #晓坤话时局 】|
知识界发起反独裁檄文;机场空荡荡令网民震惊【 #晓坤话时局 】|
北京、上海等多地国际机场空荡荡!中国飞行员、空姐被欠薪,
北京、上海等多地国际机场空荡荡!中国飞行员、空姐被欠薪,
网友:又拿钱骗韭菜结婚;多地“房地惨”遭“膝斩”【 #晓坤话时局 】
网友:又拿钱骗韭菜结婚;多地“房地惨”遭“膝斩”【 #晓坤话时局 】
关税战冲击下……中国工厂纷纷倒下,越来越多中国百姓难温饱,
关税战冲击下……中国工厂纷纷倒下,越来越多中国百姓难温饱,
军权风暴震撼中南海:何卫东被免、张又侠崛起,习近平遭遇最强挑战?
军权风暴震撼中南海:何卫东被免、张又侠崛起,习近平遭遇最强挑战?
 
中国豆腐渣工程遍地 70年产权 30年危楼(视频) 2025/5/4 (24,757次)
美国存在遍布全国的地下秘密基地 2025/5/4 (24,293次)
消失的诅咒之城!(视频) 2025/5/3 (20,769次)
外星人劫持太空人?(视频) 2025/5/3 (26,028次)
【唐青看时事】孙力军案跨国追捕 马云卷入(视频) 2025/5/3 (30,348次)
最惨淡的“五一”假期 北京冷清 上海萧条(视频) 2025/5/3 (23,657次)
计划生育亲历者的故事(视频) 2025/5/3 (19,461次)
天下奇谭(243)一次歹念竟让他三生偿还仍未解脱 2025/5/3 (20,641次)
天下奇谭(242)南方秀才救人一命 十几年后在北方得善报 2025/5/2 (21,523次)

中共称对美国“不跪”被嘲是奴才之举(图) 2025/5/2 (21,214次)
中国航空业崩塌 空姐光鲜亮丽的背后!(视频) 2025/5/2 (20,191次)
官媒“五一”弱化党魁又释信号 2025/5/1 (25,915次)
苗华与蒋超良人大代表职务被罢免说明了什么 2025/5/1 (20,373次)
五国公民证实ICIJ报告:中共要改变他国国魂 2025/5/1 (17,606次)
123级台风突袭中国北方 沙尘暴犹如末日!(视频) 2025/5/1 (20,348次)
中共生育津贴是一种保险 领了津贴为啥要感谢党?(视频) 2025/5/1 (20,038次)
【唐青看时事】手术台惊魂 特权医生桃花劫(视频) 2025/5/1 (29,324次)
中国医疗沦为活摘器官的冷血机器(图) 2025/5/1 (31,911次) 📝
中共黑客入侵危地马拉外交部网络 意图窃取何种机密(图) 2025/5/1 (20,725次)
条条大路通罗马,有人就出生在罗马 2025/5/1 (19,133次)
【唐青看时事】终结症状爆发 北京三线告急(视频) 2025/4/30 (62,007次)
国际机场空荡荡 空姐被欠薪 飞行员送外卖(视频) 2025/4/30 (21,392次)
广西旱情视频遭删 民众求雨视频被“辟谣”(多图) 2025/4/30 (97,912次)
华南理工大学院长与教授实名发表反独裁檄文 2025/4/30 (21,602次)
小说:大梁英雄传之王者归来(7)盛会 1(图) 2025/4/30 (118,944次)
2025法拍房量增价跌 房市雪崩金融海啸在路上 2025/4/30 (21,187次) 📝
中国经济全面崩塌 工厂纷纷倒下!(视频) 2025/4/29 (17,775次)
中共用钱向韭菜催婚被嘲治标不治本(图/视频) 2025/4/29 (63,086次)
普京停火三天,川普调停受阻:俄乌战争何去何从?(图) 2025/4/29 (39,357次)
北京上海消费断崖式下跌 首季GDP虚假硬杠贸易战(图) 2025/4/29 (43,835次)
文化部山东籍副部长卸任 与彭丽媛有关? 2025/4/29 (26,465次)
吴桂贤去世:文革荒唐与中共体制崩溃的缩影 2025/4/29 (24,294次)
DeepSeek胡说八道尽出“幻觉” 中共百度董事长大发牢骚(图) 2025/4/28 (8,510次)
大陆楼市雪崩 这才是刚刚开始!(视频) 2025/4/28 (19,487次)
【唐青看时事】关税战三大剧本 出口商进退两难(视频) 2025/4/28 (61,838次)
 
人民报网站服务条款
 
关于我们
 
反馈信箱:[email protected]