简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

江澤民的「多語言癖」盡顯全國人大會議
 
【人民報消息】江澤民在此次的全國人大會議上,同江蘇代表團座談時,一度使用了上海話、揚州話和英語等在大陸並不通用的語言,讓人歎爲觀止,但官方通訊社中新社卻肉麻地報導說:「讓人感到親切」云云。

 讀過這篇新聞的人不禁要質疑:「在沒有幾個懂英文的江蘇代表團裏,聽到江澤民的英文,會有幾個人感到親切?」

 江澤民作爲一個堂堂國家主席,在對國內百姓講話時,非得用英文,只有兩種可能,一是藉此賣弄學問,二是他無法用中文表達自己,只好用英文來表達,但英文表達的效果,是讓在場的大多數人聽不懂,也感到不受尊重。

 其實江澤民的英文也只能在不懂英文的部分國內老百姓百前「秀」一下,就像向一羣不練太極拳的人展示他們的「白鶴亮翅」功夫一樣。九○年代北京就廣泛流傳一個笑話。初掌大權的江澤民爲控制輿論,親自到新華社視察工作,當他見到一名外國專家時,我們套用一句中新社的話說,是真的「感到親切」,於是主動用英文向他打招呼,問他來自哪個國家。那位專家回說「New Zealand」,江沒聽懂,追問一句,對方再回答一遍,江還是不知所云。對方只好用中文回說「新西蘭」(紐西蘭)江才恍然大悟。事後這位專家一直後悔沒有直接用中文回答他。

 中國大陸推廣普通話多年,甚至連廣東人、香港人都被強制排除萬難,要學普通話。但江澤民作爲國家領導人卻經常不分場合,見什麼人都講上海話、揚州話甚至還來幾句湖北話,這除了說明他有語言天賦外,對推廣普通話實在沒有什麼好處,更會讓大多數感到「不親切」。況且,方言代表的是故步自封,是自守。曾提出「三個代表」理論的江澤民是否要提「四個代表」理論,加入代表方言這一項?

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2002/3/16/19716.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
更多文章導讀
 
 
 

難得!宋祖英透露老江二三事
1. 難得!宋祖英透露老江二三事 (32,715次)

兩會圖片展:高層絕密盡泄!
2. 兩會圖片展:高層絕密盡泄! (32,563次)

江澤民訪越舊病突發 怒斥冶平垂涎勞拉國際譁然(圖)
3. 江澤民訪越舊病突發 怒斥冶平垂涎勞拉國際譁然(圖) (31,686次)

4. 踢開政治殺場中的情人 羅乾重判董文華入獄八年 (29,389次)

5. 長春八大電視頻道同時驚現法輪功 江澤民暴跳如雷下令「殺無赦」(圖) (28,748次)

6. 小笑話:江澤民給宋祖英買禮物 (27,844次)

羅幹令董文華「浮出水面」老江命宋祖英「石沉大海」(圖)
7. 羅幹令董文華「浮出水面」老江命宋祖英「石沉大海」(圖) (26,901次)

8. 永遠回不去的外星人 (圖) (25,127次)

半邊床黃麗滿臀佔三位 倒霉蛋孫玉璽流放阿富汗(圖)
9. 半邊床黃麗滿臀佔三位 倒霉蛋孫玉璽流放阿富汗(圖) (24,361次)

看圖猜謎:江主席半夜忙活什麼去了?
10. 看圖猜謎:江主席半夜忙活什麼去了? (23,884次)

11. 兼給中共中央政治局委員們的幾句話 (23,679次)

殊榮!新華網刊登大照片 宋祖英兩會談「誠信」
12. 殊榮!新華網刊登大照片 宋祖英兩會談「誠信」 (22,831次)

13. 小笑話:江澤民和王冶平的共同語言(圖) (22,581次)

查韋斯揚言毋懼兵變 江澤民兩腿發軟懇求老帥(多圖)
14. 查韋斯揚言毋懼兵變 江澤民兩腿發軟懇求老帥(多圖) (22,513次)

宋祖英人民網揭江老底 董建華勝羅乾笑傲江湖(圖)
15. 宋祖英人民網揭江老底 董建華勝羅乾笑傲江湖(圖) (22,433次)

教育部長陳至立周遊列國 宋祖英字一寫多就露餡(圖)
16. 教育部長陳至立周遊列國 宋祖英字一寫多就露餡(圖) (22,323次)

法輪功講真相控制電視八網 江澤民爲脫身罵名轉送朱熔基(圖)
17. 法輪功講真相控制電視八網 江澤民爲脫身罵名轉送朱熔基(圖) (22,011次)

這不是幽默:越南國家安全部爲江澤民安排「冷美人」(圖)
18. 這不是幽默:越南國家安全部爲江澤民安排「冷美人」(圖) (21,130次)

19. 李瑞環政協閉幕話中帶刺 江戲子嚴詞質問反遭奚落 (20,811次)

20. 小笑話:王冶平料事如神(圖) (20,620次)

曾慶紅賭氣離京出走 江澤民反被布什利用(圖)
21. 曾慶紅賭氣離京出走 江澤民反被布什利用(圖) (20,519次)

圖片展:從布什演講到江澤民對長春電視真相片播放者的處置
22. 圖片展:從布什演講到江澤民對長春電視真相片播放者的處置 (20,419次)

爲陪罪過街老鼠攜小曾出訪 獻花女怒視老江死結難解(圖)
23. 爲陪罪過街老鼠攜小曾出訪 獻花女怒視老江死結難解(圖) (19,872次)

近看擁「107奶」的「梁山寨主」──二江書記的淫亂生活 (圖)
24. 近看擁「107奶」的「梁山寨主」──二江書記的淫亂生活 (圖) (19,846次)

25. 看江澤民裸體舞表演(圖) (19,646次)

26. 江澤民發難李瑞環「反黨集團」 溫家寶憤然請辭 (圖) (19,149次)

李鵬宣讀工作報告時主席臺上的廣角鏡頭 (圖)
27. 李鵬宣讀工作報告時主席臺上的廣角鏡頭 (圖) (18,483次)

28. 全國各大BBS流傳恐怖核爆祕方 中共高層組成除江敢死隊 (18,359次)

六月四日清晨 坦克從我的雙腿碾壓過去(圖組)
29. 六月四日清晨 坦克從我的雙腿碾壓過去(圖組) (18,329次)

開會打瞌睡兩副局長免職 老江兩會酣相迷人留任在望(圖)
30. 開會打瞌睡兩副局長免職 老江兩會酣相迷人留任在望(圖) (17,979次)

31. 長春電視數次再播真相 公安百姓齊罵騙子老江 (17,793次)

32. 老江不行了?新華社公開刊登法輪功《明慧網》的文章! (17,474次)

33. 羅幹拍板!人民日報突登董文華參加政協會議 (17,400次)

34. 公元一九六七年夏末秋初湖南道縣農村大屠殺紀實(一) (17,301次)

35. 人民報惹新禍!新華網「江戲子」專欄遭查封 (17,138次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved