据法新社报道，日本首相发言人引述小泉纯一郎表示，他和胡锦涛的会谈是相当积极的，相信双方可以建立密切的工作关系，因为“两人年龄相若”。小泉又说，胡锦涛看上去比自己年轻很多，这与胡锦涛的前任江泽民形成对比，“江泽民已经七十多岁，所以两个领导人之间有些代沟（generation gap）。”

小泉今年六十一岁，胡锦涛为六十岁，江泽民为七十七岁。日方如此谈论中国领导人的年龄问题，甚至提出“代沟”问题，显然是与俄罗斯总统普京早前设家宴招待胡锦涛一样，是在告诉江泽民，世界默认幕后操纵的时代已经过去，他们现在都将胡锦涛看作中国实际最高领导人，并希望与其建立个人友好合作关系。尽管江泽民曾经出卖大量的国家利益试图换取这两个国家领袖的永久性支持。而小泉如此鲜明的外交辞令和普京特殊的招待规格似乎也在暗示他们反感江泽民那套做戏式的夸张的外交风格。

会谈双方同意加强两国高层的往来，建立面向未来的两国关系。日本共同社引述小泉说，胡锦涛告诉他，希望建立以史为监、面向未来的新世纪的中日关系。

胡锦涛随后将参加八国峰会前夕在法国埃维昂举行的南北领导人非正式对话，并且与美国总统布什、法国总统希拉克等会晤。