【人民报消息】2004年11月5日，加拿大医院工会主席Fred Muzin代表41,000医务工作者协会会员致信加国总检察长欧文-考特勒，表达他们对法轮功学员基于加拿大反人类及战争罪法案起诉江泽民等迫害元凶的支持。同日，加拿大卑诗省总工会主席Jim Sinclair也致信加国检察长欧文-考特勒，支持全加拿大法轮功学员基于加拿大反人类罪及战争罪法案，对江泽民和中国其他高级官员立案调查并起诉的请求。以下是信件译文：
Fred Muzin 致国家总检察长欧文-考特勒的信
2004年11 月5日
尊敬的欧文-考特勒
加拿大司法部部长
安大略省渥太华市
284 威灵顿街 K1A 0H8
亲爱的考特勒先生：Re： 反人类及战争犯罪法案─法轮功在中国的被迫害 谨代表41,000医务工作者协会会员给您写信，支持加拿大法轮功学员对中国前国家主席江泽民和其他高级官员立案调查并基于加拿大反人类及战争罪法案起诉的请求。 中国政府尤其是江泽民在对法轮功学员过去五年的系统而广泛的迫害中罪责难逃。 他们的反人类罪行包括屠杀，灭绝，关押，奴役，驱逐出境，酷刑，性虐待，迫害和其它行为违反了该法案的第6、7部分。这些犯罪行为都有文件证明，并且被联合国，国际大赦，人权观察及美国政府等可靠组织机构所公认。 至少120名受害者居住在加拿大；其中至少1名是加拿大公民遭受酷刑折磨。当一个外国政府侵犯了加拿大公民的权利时，您有权应用此法案。而且加拿大有责任保护所有处境危险的居民。 基于反人类及战争罪法案的这一起诉，表明了对此等罪行的打击力度，并将向中国政府表明国际意志不能再容忍其对人权的迫害。这将是对持续进行的暴行强有力的震慑，同时也有助于保护受害者的权利免遭进一步迫害。 我们迫切要求您认真考虑批准这一请求，并给予回复。 您真诚的， Fred Muzin
 
Jim Sinclair 致国家总检察长欧文-考特勒的信
2004年11月12日
尊敬的欧文-考特勒
加拿大司法部部长
安大略省渥太华市
284 威灵顿街 K1A 0H8亲爱的部长先生： 我给您写信请求支持全加拿大法轮功学员基于加拿大反人类罪及战争罪法案， 对江泽民和中国其他高级官员立案调查并起诉的请求。 我这样做是因为看到了在中国对法轮功学员个人权利的广泛剥夺， 暴力与酷刑折磨。 来自联合国，国际大赦和人权观察的报告证实了这些令人震惊的事实， 我迫切请求您和政府代表法轮功学员秉持正义与国际保护[惯例]。 我期待您对这一严重事件给予及时回复。 您真诚的， Jim Sinclair
摘自(明慧网)
| 
打印机版
