简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 
 读者园地 
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930123
456789
 
 
 

1. 公安内部透露:《天安门自焚案》王进东已被灭口(多图)  (41246次)

2. 薄一波一开牙 曾庆红都傻眼了(图)  (39072次)

3. 曾庆红支招!整治儿媳江泽民耍阴谋打击赵紫阳  (38963次)

4. 小道快讯!曾庆红怂恿搞军阀割据 中央高层发生八级地震(多图)  (37127次)

5. 最近互联网上精彩纷呈 谨向中共军委主席江泽民提供《内参》 (多图)  (34562次)

6. 高层爆惊天内幕!江九华山抽签引出南非枪击案(多图)  (33414次)

7. 政治局拒不执行胡指示!一张象征中共即将垮台的图片(多图)  (32731次)

8. 军委主席险些被军队刺杀 蒋彦永囚车绑架案揭秘  (30647次)

9. 曾庆红是何许人也?──圣经预言江曾将同时被捕 (图)  (29633次)

10. 11个月清洗两百万党员!中共队伍不减肥有诀窍(多图)  (28065次)

11. 上海密集炮火不轰周正毅轰老江 检察官强烈反弹提出抗诉(多图)  (27991次)

12. 香港「七一」奇观──遍地都是江泽民丑态组合图 (多图)  (27185次)

13. 曾庆红省事了 南非枪击案已经水落石出(多图)  (26680次)

14. 小笑话: 江泽民让吕加平涮了  (26417次)

15. 胡锦涛宣读军委主席令 江泽民再爆中共军事史上空前幽默 (图)  (25662次)

16. 新华网这篇文章可厉害 矛头直指江曾杀人(图)  (25641次)

17. 江泽民比林彪有远见 广州军区一军机坠毁砸死人(图)  (25494次)

18. 「审计风暴」吓昏江氏人马 审计人头每颗悬赏二十万(图)  (25357次)

19. 回忆曾庆红:700万美元重金收买台湾杀手 胡锦涛婉拒入住“机关”房  (25041次)

20. 万里怒斥曾庆红找骂 江密谋不流血军事夺权(多图)  (24917次)

 
 

 
 
2004年7月10日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
《中国农民调查》一书的作者遭起诉 (图)
 
【人民报消息】】(美国之音记者木风报导) 引起国内外高度注意的《中国农民调查》一书的作者受到中国官员的起诉。专家怀疑,这起司法行动可能显示,中国官方对这本深入揭露农民问题的专著的宽容度已经到了底线。

*竟被控诽谤罪*

《纽约时报》星期五报导,在海内外轰动一时的《中国农民调查》一书的作者陈桂棣和春桃夫妇在安徽当地法院受到一名地方官员的起诉,指控他们犯了诽谤罪。

《纽约时报》说,在一个凡是批评当权者的人都得不到保护的国家,这对夫妇作家很难打赢这场官司。

*《中国农民调查》轰动海内外*

陈桂棣和他的妻子春桃用了两年的时间,花尽了他们五万元的积蓄,走访了安徽五十个县,写出了二十万字的调查报告,细致描写了三农问题的真实状况。这本书出来之后在海内外都造成了巨大轰动,使人们对农民的困境有了一个真实的了解。

书中透露了很多残酷的现实,被点名的中共官员多达数百人,包括两届中共中央政治局常委和安徽省五届领导人的名字,作者因此冒了很大的风险。

大陆一些人曾经表示,中国政府能够容忍这样的作者、容许此类作品发表,说明这个国家还是大有希望的。但是,没过多久,这本书在大陆就遭到了查禁,作者也受到了政府官员的指控。

*评论:起诉是要让敢言者闭嘴*

《纽约时报》说,当局这样做目的就是要让陈桂棣夫妇这样的作家闭嘴,明确显示,当局对那些把中国广大农民描绘成二等公民的做法是难以容忍的。

《中国即将崩溃》一书的作者章家敦在接受本台采访时指出,从这个事件可以看出北京对调查报告的社会影响感到担忧。

章家敦说:“显然北京对这本书非常担心,尽力来禁止它的发行。书的内容相当具有爆炸性,书中反映出,北京的高级领导人根本不了解下情,不了解农民的问题。中央领导人经常讲要帮助农民,但他们在落实政策方面似乎并没有认真思考过。”

*北京不希望暴露农村丑恶*

章家敦说,北京虽然关心农村问题,但也不希望公开揭露农村的问题。章家敦认为,农村问题不是税率的问题,而是每时每刻都在发生的官员腐败、滥用职权的丑恶行为。

章家敦指出,不解决这些问题,三农问题就不可能出现根本好转。陈桂棣他们的书实际上提高了人们对解决农村问题的急迫性的认识,具有积极意义。但当局现在对作者采取的措施对解决农村问题并不是一个好的信息。

*外界对司法公平担忧*

旅美大陆作家郑义对陈桂棣夫妇是否能够成功应诉感到担心。郑义说,在西方,要想定作家诽谤罪非常困难,因为不仅要看事实,还要看动机。如果对方是公众人物,诽谤罪诉讼就更难成功。

但是,郑义说,中国的法律制度与西方很不同,政府对司法有很大的操控能力。他说:“在大陆有过写作经历的作家,尤其是报告文学作家,都很清楚一点,就是,如果你写的文章,不管你费了多大的劲落实资料、找了大量的证人,证明这一事件确实发生过,但只要官方想扼杀你,它很容易找到反证,说你是对官员、对社会主义的诬蔑。”

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2004/7/10/31821.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
PayPal在线支付


分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 

分享至手机:

 
 
相关文章
 
图片文章导读
 
《中国农民调查》一书的作者遭起诉 (图)
 
 
找不着北的赵本山喝水又塞了牙(图)
 
 
电影剧本:《沙尘暴》(连载五)
 
 
爱滋病大作战 锁定中国、印度与印尼(图)
 
 
江泽民会晤赖斯逼美国撤诉 (图)
 
 
蒋彦永女儿蒋瑞专访(二):详述我爸爸被关押理由(图)
 
 
难弟刘京比难兄曾庆红早走了一步(图)
 
 
长安街的灯光比以前黯淡了许多
 
 
 
正信使人坚贞 强暴是恶者的自毁之路
 
 
从“油炸脍”到“油炸姜”
 
 
辽宁狱警电击7小时 法轮功女学员被毁容 (多图)
 
 
值得一看的好文章:黑道买凶和“白道”买凶
 
 
一旦仇恨之词脱口而出 外交人员就将面临起诉
 
 
殴打法轮功学员!给江曾雇凶杀人案揭开了一角
 
 
11个月清洗两百万党员!中共队伍不减肥有诀窍(多图)
 
 
日本全数删除的这几个汉字都和老江搭上钩
 
 
 
 
黑道香港大亨受命恐吓封咪 向华强儿子吸毒轰动各界(图)
 
 
加国资深情报专家分析南非枪案(图)
 
 
教训!多嘴多舌的几个小故事
 
 
电影剧本:《沙尘暴》(连载四)(图)
 
 
香港大游行 上海帮受挫 中南海权力斗争白热化
 
 
江泽民红人黄丽满地盘出事 惊动中央 (图)
 
 
中国最高人民检察院门前一景
 
 
新华社「英雄」活活「累死」
 
 
内幕!“愿为江背黑锅的女人”临危出马南非
 
 
冲着这个名字,我打开看了,最后噗嗤……
 
 
得不到元首豁免权,老江,这条路倍儿棒!(图)
 
 
北京已没有办法 (图)
 
 
「该是赤龙走到尽头」──澳洲禅师预言曾庆红等定遭报应
 
 
一场绝对不对称的较量──读「追查国际」报告有感(3)
 
 
狼外婆入室了!澳洲的这个消息非比寻常(多图)
 
 
秘密文件及媒体效应──读「追查国际」报告有感(2)
 
 
 
 
民谣:列数江鬼罪滔天(图)
 
 
电影剧本:《沙尘暴》(连载三)
 
 
蒋彦永女儿蒋瑞专访:我爸爸被“双规”了(图)
 
 
谁敢来坐「诚实椅」?(图)
 
 
留美博士弟弟失踪一年 中国公安部亲自过审 (多图)
 
 
海外政论家谈南非黑枪事件
 
 
黑枪事件4天后 真相震撼南非
 
 
老江,傻!不该让他上新华网头版头条(多图)
 
 
薄一波一开牙 曾庆红都傻眼了(图)
 
 
曾庆红支招!整治儿媳江泽民耍阴谋打击赵紫阳
 
 
电影剧本:《沙尘暴》(连载二)
 
 
电影剧本:《沙尘暴》(连载一)
 
 
妙!这样的消息新华网应该多报导(图)
 
 
法轮功南非遭枪案 警方办案引起质疑
 
 
诉江案对中美关系的影响
 
 
南非媒体高调报导枪击案 曾庆红车队前惊现法轮功横幅
 
 
 
比纳粹凶残──读追查国际报告有感 (1)
 
 
军委主席险些被军队刺杀 蒋彦永囚车绑架案揭秘
 
 
谴责幕后凶手 制止江氏输出国家恐怖主义(多图)
 
 
开始了!中国第一个在位的省级检察长被审查(图)
 
 
一难接一难: 安徽SARS没过 又爆发禽流感
 
 
江泽民这着得是哪门子的急?(多图)
 
 
踩!踩!踩!无价之宝在眼前(图)
 
 
华邮引述消息人士:强化洗脑 中国全天候监控蒋彦永
 
相关文章

沉重的分母  2004/5/7

 
 
 

本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved