简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

西人也能看懂的歌舞剧-──“年的传说”
 
【人民报消息】(大纪元记者邱燕玲)中国民间故事最近出现了新的诠释手法,为了让海外东西方民众一起体验中国过年气氛及深入了解中国精致文化,新唐人新年晚会纽约及华府两场晚会将释出一出经典三幕歌舞剧“年的传说”。

新唐人华府晚会艺术指导之一的杜墨瑶在谈到这部歌舞剧“年的传说”时表示,这个节目是根据中国人耳熟能详的民间故事所改编成的,除了配合这次全球新年晚会的主题:中国的神话传说和天人合一的文化艺术外,如何表现这个最能应景的故事,是最具挑战性的一项任务。

杜墨瑶说,其实所有的人对于古老的神话传说都是很喜爱的,无论是什么信仰的人。尤其现在许多西方人对于东方神秘的文化及故事充满好奇,对于中国过年,许多西方人其实不再满足于中国城的鞭炮,游行,他们很想知道到底中国过年的背后文化内涵是什么。

为了展现这出戏,杜墨瑶和另一位艺术指导范琳莎结合了现代与传统,将“年的传说”分为三幕来表现。第一幕由舞龙舞狮缔造出热闹的锣鼓喧天的过年气氛,第二幕则以戏剧方式来表现整个故事的来龙去脉,除了大家耳熟能详的神仙老人赶跑年兽的情节外,故事中也带出了村里老婆婆在慌忙逃命之余仍以善心对待他人的小插曲。

艺术指导范琳莎表示,这一幕最特别的地方在于:通过在同一个舞台上展现两个不同的时空的手法,把过年的由来以老婆婆给小孩子讲故事的方式引出来。

至于第三幕的呈现形式,则是以中国民俗舞蹈灯笼舞及彩带舞搭配大合唱为主,将整个过年气氛再次点燃到最高点。

在谈到“年的传说”时,范琳莎和杜墨瑶信心满满的告诉记者,虽然现在有许多小品或舞蹈试图在舞台上展现中国民间故事,但以这种大型三幕歌舞剧,结合现代与传统,并以穿越时空手法表现的,应该就属这个节目了。

他们强调,以这么多新颖的手法来诠释这部中国民间故事,除了想告诉大家:人的文化是神给人的之外,还有另一层深远意义:由于人的善念,才会得到神的保佑。

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2005/1/31/34304.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
 
更多文章导读
 
 
 

1. 每日更新:突破网络封锁工具一览 (328,256次)

温家宝哭了!赵紫阳85岁去世消息用了54个字(多图)
2. 温家宝哭了!赵紫阳85岁去世消息用了54个字(多图) (191,143次)

3. 春天的预言 (131,085次)

4. 今夜,我们没有月光——悼紫阳 (126,301次)

5. 既然文革六四一再发生 何必在意那“平反”的温存 (124,225次)

6. 读《九评》感 (120,557次)

7. 新唐人全球新年晚会女主持确定(图) (75,692次)

三元老怒斥政治局!江泽民救不了曾庆红尴尬开溜(多图)
8. 三元老怒斥政治局!江泽民救不了曾庆红尴尬开溜(多图) (68,250次)

如果当初听紫阳的!“六四”坦克碾人真象(多图)
9. 如果当初听紫阳的!“六四”坦克碾人真象(多图) (66,393次)

小笑话:宋祖英垄断江泽民的绝招(图)
10. 小笑话:宋祖英垄断江泽民的绝招(图) (63,563次)

江泽民“恩准”鲍彤去医院告别紫阳的内幕(多图)
11. 江泽民“恩准”鲍彤去医院告别紫阳的内幕(多图) (61,714次)

周永康逼总理特批55亿  闽黑社会揭贺国强啥毒都沾(多图)
12. 周永康逼总理特批55亿 闽黑社会揭贺国强啥毒都沾(多图) (58,006次)

赵温泪眼相对!赵紫阳曾两次向江递交退党申请书(多图)
13. 赵温泪眼相对!赵紫阳曾两次向江递交退党申请书(多图) (54,675次)

14. 大恩人汪道涵被江泽民变相软禁了!(多图) (53,679次)

六四血案图片展(1)──紫阳,人民怀念你!
15. 六四血案图片展(1)──紫阳,人民怀念你! (48,212次)

赵紫阳退党!就是这“振臂一呼”(多图)
16. 赵紫阳退党!就是这“振臂一呼”(多图) (44,541次)

六四血案图片展(3)──紫阳,人民怀念你!
17. 六四血案图片展(3)──紫阳,人民怀念你! (43,135次)

黄丽满摆平了!今天胡锦涛放风整治陈至立(多图)
18. 黄丽满摆平了!今天胡锦涛放风整治陈至立(多图) (42,650次)

和两个女人有来往!黄金高屁股比福州市委书记脸干净(图)
19. 和两个女人有来往!黄金高屁股比福州市委书记脸干净(图) (42,368次)

20. 海啸前后神秘异象频频 地球上还有其它智慧生命? (40,424次)

撤销北京奥运主办权?这个问题让陈至立焦虑(多图)
21. 撤销北京奥运主办权?这个问题让陈至立焦虑(多图) (40,341次)

六四血案图片展(2)──紫阳,人民怀念你!
22. 六四血案图片展(2)──紫阳,人民怀念你! (38,928次)

温家宝深圳考察!一张恶心老江小黄的新闻图片(图)
23. 温家宝深圳考察!一张恶心老江小黄的新闻图片(图) (38,920次)

24. 赵紫阳去世江下急令 曾庆红接旨医院探虚实 (38,840次)

25. 朱熔基把那「最后一口棺材」留给了共产党!(图) (37,442次)

防泄密!逼六万官眷返大陆  曾庆红接旨哭咧咧(多图)
26. 防泄密!逼六万官眷返大陆 曾庆红接旨哭咧咧(多图) (36,912次)

我无法想象这组八宝山的图片是怎么拍下来的?(多图)
27. 我无法想象这组八宝山的图片是怎么拍下来的?(多图) (36,502次)

28. 小笑话:老江小宋的最新动向 (36,355次)

看!一个很乖很美很静的女孩子(图)
29. 看!一个很乖很美很静的女孩子(图) (35,724次)

对付赵紫阳!中共雇人在伊拉克绑架八名大陆人(图)
30. 对付赵紫阳!中共雇人在伊拉克绑架八名大陆人(图) (35,307次)

震惊世界的两大新闻(多图)
31. 震惊世界的两大新闻(多图) (34,985次)

32. 天安门广场上惊心动魄的一幕 (多图) (33,611次)

天安门暗藏杀机!1月29日将多处发生流血事件(多图)
33. 天安门暗藏杀机!1月29日将多处发生流血事件(多图) (33,553次)

34. 正在争论 南韩就发现有“鼻骨”的“人面鱼” (33,019次)

35. 曾庆红蠢招又败!伊拉克绑架中国人丑剧只多闹一天(多图) (32,538次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved