简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

外媒:花甲「中國」 病入膏肓
 
【人民報消息】「十一」前夕中共當局除了加緊對異議人士、維權人士進行嚴密監控外,對待外國遊客同樣不敢鬆懈,生怕隨時閱兵泡湯。日前,一個自言親共的日本媒體編輯,準備趁10月1日去北京一趟,親睹閱兵,但隨着駐京朋友的勸諭及親身經歷,打消了念頭,並在網上留下了他對整個過程的感受。

他撰文寫道,中國人至今仍以天干地支記事的中國,甲子年似乎比百週年更有意義。於是特意請了假準備去北京旅行好一飽眼福,但當地的朋友們卻勸他說,可能來了也是白來。

然而不久他便明白了朋友的意思。在長安街附近預約了的賓館來郵件說「接到上面命令,10月1日從上午1點到中午,賓館內客人不準外出,賓館外的人和車不準靠近賓館。中午到下午3點,在賓館接受嚴格檢查後的客人,可以到30米外的新世界購物中心走動。下午3點到次日上午1點,不準離開賓館,賓館外的人和車也不準靠近賓館……。」

因此,他取消原定賓館繼續打電話找賓館,但得到的答案均是, 「反正1號天安門廣場附近統統戒嚴。我們還沒收到那樣的通知不過,說不定啥時就來了……」。實際上,1日上午在北京機場起落的所有航班已被取消。長安街沿線所有住宅,在大遊行其間不準接待友人逗留等,屆時將或巡邏車監視。「當日絕對不可能接近天安門廣場,老老實實呆在家裏看電視吧」,朋友調侃說。

在文章中,他寫道,北京如此草木皆兵,應該與最近社會急劇動盪有關吧。9月17日在靠近天安門的前門,一男性揮刀亂舞,殺傷無辜行人16名的惡性事件,被當局指定說一直都很全地帶治安顯著惡化。7月5日的新疆維族抗暴事件和去年3月14日西藏拉薩抗暴事件,不僅是漢族與少數民族矛盾激化,更被擔心是對中共當局與社會的強烈不滿的導火線。實際上,9月3日在烏魯木齊發生的漢族人遊行示威的矛頭直指中共當局。

對於中共的強行隔離市民與遊客,反而選用嚴格篩選的市民,幹部,國賓和御用媒體,他在文章中指出,「精心策劃演出中國虛假繁榮的做法,與北京奧運的開幕式如出一撤。」

「但是若中共用這種製造出來的慶典來表達如何的成功,反而令人更加不安,只能表明中共不如此的戒備森嚴,居然連『一個活動』都無法順利舉行。」

文章表示,「60歲的『中國』危機程度,如一個長了惡性腫瘤卻要染髮假裝年輕,一味的證明自己還有活力,拒絕接受治療的病人。敵視一切建議他痛下決心接受手術治療的人,把他們當成反華勢力,排斥一切爲他把脈建言的人。」
  
結束,因此像我這樣,在此時連訪問中國都不可能。縱使在擁擠的人羣中被傲慢無禮的公安警察推拉,連大遊行的影子也看不了。很想對他說,你(60歲的「中國」)病的相當嚴重,必須馬上手術。最後該文用,「也有這樣親中的表達方式哦。」

(楊小華編譯)

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2009/9/25/51184b.html
打印機版


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
 
 
 
 
 
  近期最受歡迎的文章 
2009年9月25日
 
 
本報記者
 
 
專欄作者
 
張幸子 胡玉 古成 良鎮雄
 
王未來 顏純鈎 方圓 羅正豪
 
撣封塵 雷鳴仁 金言 楊寧
 
張菁 陳義凱 來褕鎬 畢穀
 
曉觀天下 莘月 蒂紫 甄桂
 
英慧 點睛 宇清 慧泉
 
陶罔錄 吳明則 胡立睛 張亦潔
 
鴻飛 苗青 夏小強 高茹之
 
李力平 趙文卿 姜平 李達成
 
青晴 鮑光 姜青 蕭良量
 
門禮瞰 喬劁 鄂新 瞿咫
 
岳磊 李威 田恬 旖林
 
華華 戚思 喻梅 肖慶慶
 
陳東 辛馨 蘇撬阱 屈豆豆
 
張目 吳萊 馬勤 伊冰
 
齊禪 諸葛仁 李曉 林立
 
黎梓 李一清 華鎮江 梁新
 
三子 倪醜 董九旺 紫巍
 
許靈 於星成 諸葛青 欣欣
 
林凌 單京京 子慧 李少華
 
嬌嬌 一位太子黨 霍湘 於沛
 
盧笙 趙大兆 張祁 肖自立
 
魏芝 梅玉 安平
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved