智利矿难发生时，正在外国访问的总统皮涅拉马上回国，并放下手头一切工作，立即赶赴矿难现场。图为智利总统皮涅拉拥抱成功获救的首名矿工弗洛伦西奥-阿瓦洛斯。
（中共十七届五中全会召开之际，河南省平禹煤电四矿发生矿难，据报21人遇难，16人生死未卜。在党和人民的利益面前，中共那些平日“亲民”的“国家领导人”别无选择！全会照开，平禹煤电四矿无一“国家领导人”到场。）

偏偏这时平禹矿难给5中全会上了点眼药。16日清晨河南省平禹煤电四矿发生事故。据说，当时井下共有276人作业，239人安全撤至地面，仍有37人被困，人数与智利矿难的33人很接近。但与智利矿难援救很不相同的是，37人中已有21人遇难。井下生死未卜的16人，仍在期待升井获救。

可能已知平禹矿难预后不佳及其政治后果，16日下午，河南省省长郭庚茂已开始做检讨，承认“这个事故是一起重大、特重大事故……损失是惨重的、教训是深刻的，特别是发生在十七届五中全会期间。”这里发出的资讯很明确：省长第一时间不是向死难矿工家属道歉赔罪，而是向党中央致歉──小的让老大颜面难堪了。什么“命的价值”，可能想都没想起来。

这也难怪省长，因为党中央领导也舍不得五中全会。不错，智利总统放下手头一切工作去救难了。那是智利，中国的国情不同。党中央开会比救人重要。平日颇为“亲民”的那些中共领导人现在也只是发出批示，要求国家安监总局和地方全力以赴做好救援工作。

国家安全监管总局局长、国家安全监管总局副局长、煤矿安监局局长等一行去是去了，但听取情况汇报和提出救援要求却不是在矿难现场，而是个个白领黑衣前三排后三排地坐在窗明几净的大厅里，煞有其事地在镁光灯前握笔听汇报。这是作秀火候未到，还是上行下效漠视人命的正常表露？反正“包容性发展”还未成文，先且再不包容一次吧。

头带安全帽的领导形象没见到也罢，智利场面的众多国际媒体更不用谈了，在智利矿难中发挥重要作用的中国“三一”起重机连影都没有，紧急井下“避难所”恐怕是天方夜谭了。公众尤其不能接受这样一个事实：两年前的8月1日，在平禹煤矿的同一个矿井、同一个作业面，发生了同样的事故，同样造成了23人的死亡。为什么同样的矿难重蹈覆辙？

中共已出台了系统的矿业安全作业和矿难救援法律与条规，官方媒体上也不乏对矿难根源的剖析，但轮到做时全都无影无踪。中国能持续在世界矿难排上首位决非偶然，因为中共对人民的生命置若罔闻，层层官员只重视乌纱帽和既得利益。在智利，唯一不需要谢的是政府，因为救难是政府的职责；在中国，唯一需要追究的是中共，因为中共是最终的失职和肇事者。

要叫中共“包容”人民太难，因为中共官员并非民选，其利益从根本上是与人民对立的。无论中共开多少次全会，说多少漂亮话，这个本质难以改变。