简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

外電:保衛北京 中共爲水瘋狂(圖)
 
【人民報消息】中共當局正計劃重新調配全國的水資源,把水資源從水災多發的南方和西部的雪山引導到乾燥的首都北京。南水北調工程將耗資620億美元,相當於三峽工程耗資的兩倍,需要幾十年的時間才能完成。

《洛杉磯時報》(Los Angeles Times)報導,中國問題學者、環境學家奧維勒-斯凱爾(Orville Schell)說:這是一個瘋狂而勞民傷財的工程,等於是正在重新鋪設整個中國的水管道。當局的工程師們設計了一個運河、隧道和引水渠構成的類似水利網,將蔓延中國境內上萬英里。

從複雜程度來說,南水北調工程有點像魯比高堡機器(Rube Goldberg machine),看似簡單,其實很複雜。這一工程包括三條調水線路:東線、中線和西線。中線工程從位於北京西南570英里的長江支流引水,然後通過一條水渠,跨越三省,穿越黃河底部,最終抵達北京。

在鄭州,水利工程師已經在褐色的土地下挖出了一條1000英尺寬的水渠,深度達180英尺,以穿越黃河底部(因爲黃河河水污染嚴重,無法作爲飲用水源)。

引水渠的始端有一個類似大峽谷的人工鴻溝。從挖掘泥土高山,到用作安裝直徑25英尺地下管道的河邊大鑽孔,所有的一切都非常巨大。

這套系統不使用水泵,只靠引力將水從地勢較高的南方引至北京。中線工程還會繼續向東將水引至天津港。

南水北調這一超巨大工程令很多中國環境學家感到非常憤怒。他們指出,該工程對河流的生態平衡、魚類和鳥類都將造成不良的影響,而且還將毀壞衆所公認的中國文明發源地,迫使上百萬的老百姓舉家遷移。最糟糕的是,這項工程從根本上講就是一個瘋狂而勞民傷財的工程,實質上是對全國的大河流進行重新分配。

目前專注水利問題的民主人士戴晴說:「他們正在掠奪中國其它地區的水資源,供應北京的需求,但是無論如何都很可能行不通。」

戴晴說,中國南方沒有足夠的乾淨水供應北方的需求,即使把水調到北京,也可能是污染的水,沒法兒用。事實上,中共當局已經知道,東線的一條調水工程,經過一條具有1400年曆史的京杭運河所調過來的水,都是有毒水,還不清楚是否可以作爲農業用水。

戴晴說:「北京從來就不應該發展成爲主要的經濟和工業中心。這麼多年我們就一直在講:北京只是中國的政治和文化中心,如果將北京的人口控制在600萬以下,我們就不會出現這個(缺水)問題。但是,現在北京有太多的政治和房地產既得利益。」

目前,北京的人口已經突破了1700萬,40年後,數量還將翻倍。

南水北調工程包括三個組成部份:東線,從杭州到北京,大部份線路經由京杭運河,期望在2013年竣工;中線,計劃在2014年開通,綿延766英里,還可能延長;西線,尚在計劃之中,將從青藏高原引水。但是從目前來看,東線和中線由於成本超支、資金延遲,還不確定是否興建第三條線。

這一巨大的工程還涉及到一個複雜的難題,那就是沿途巨大的人口遷移。爲了引調足夠的水量,工程師們抬高了中線起點──湖北省丹江口水壩的高度,迫使33萬人舉家遷移,這些百姓成爲中國新近產生的族羣,被稱作「水壩難民」。

污染嚴重 激進措施無法解決中國水短缺

英國《衛報》(Guardian)關於南水北調的報導中,稱「由於污染嚴重,無論付出多大代價也解決不了中國的用水短缺。」

據悉,中國最大的水利工程耗資390億英鎊,但是由於環境污染嚴重,即使興建400多個昂貴的處理廠,經過處理後的水仍然幾乎無法使用。

京杭運河沿線的東線工程絕大部份污染嚴重,即使經過處理後的水也幾乎無法使用。426個污染控制工程已經近乎完工,但是工程主任張基堯向當地媒體表示,要想確保水的質量,還有很長的路要走。

也就是說,水的質量問題延長了這一項目的時間,增加了成本。該項目於2002年動工,本來三年前就應該投入運行的。中國國內媒體今年年初預期,東線工程到2013年才能開通。

同時,這也反映出東部沿海生產地帶的嚴重污染。三分之一的東線水域內,水的質量還是遠遠沒有達到標準要求的中等水準。三峽工程也存在類似的水質問題。但中共當局關心的主要問題是能夠突出政績數量而不是質量。

目前,中國北方平原的地下水位下降,尤其因此而威脅了首都北京和一些主要農業中心。水資源的短缺迫在眉睫,當局六月宣佈從河北的農田調用2億立方米水,解決北京的用水問題。

鑑於持續的污染和日趨不穩的氣候問題,即使這些激進的措施也無法解決中國的水資源短缺,但因此而造成的環境污染,卻無疑再度增加了中國經濟發展的代價。(李清怡編譯)

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2010/10/3/53301b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
 
更多文章導讀
 
 
 

1. 釣魚島撞船是在中共默許下發生(視頻) (152,860次)

2. 泄密精彩小品:保釣(視頻) (152,108次)

榆木疙瘩開竅!一位太子黨的反思(多圖/視頻)
3. 榆木疙瘩開竅!一位太子黨的反思(多圖/視頻) (142,093次)

4. 半笑話:人民日報專訪薄熙來(圖) (99,324次)

幽默新話題:間諜船船長妻子是臨時借來的(多圖)
5. 幽默新話題:間諜船船長妻子是臨時借來的(多圖) (86,085次)

時事幽默:中國海軍實力究竟排世界第幾(圖)
6. 時事幽默:中國海軍實力究竟排世界第幾(圖) (85,990次)

大陸民間段子:牛奶的功效(圖)
7. 大陸民間段子:牛奶的功效(圖) (81,609次)

亂套了!生薑也整容(圖)
8. 亂套了!生薑也整容(圖) (71,383次)

9. 閻王爺「十一」接狀子(圖) (69,695次)

中南海更炸窩!前準外長沈國放申請移民遭拒(多圖)
10. 中南海更炸窩!前準外長沈國放申請移民遭拒(多圖) (68,390次)

中秋節  給溫柔鄉里的薄書記報喪(圖)
11. 中秋節 給溫柔鄉里的薄書記報喪(圖) (65,179次)

12. 胡錦濤爲何阻止不了薄熙來的瘋狂 (58,647次)

13. 汪洋將調京任新職 薄熙來差點沒背過去 (58,284次)

毛岸紅!老毛的另一碗「蛋炒飯」(圖)
14. 毛岸紅!老毛的另一碗「蛋炒飯」(圖) (57,419次)

15. 蜱蟲疫情蔓延12省 中共「維穩」製造恐怖(圖) (57,179次)

金正日的接班人長的就這德性(圖)
16. 金正日的接班人長的就這德性(圖) (53,104次)

宋祖英項鍊上的骷髏頭裏都有誰(多圖)
17. 宋祖英項鍊上的骷髏頭裏都有誰(多圖) (51,035次)

一組偷拍圖片!絕對精采的暗夜黑箱(多圖)
18. 一組偷拍圖片!絕對精采的暗夜黑箱(多圖) (50,872次)

江賣國曆史!釣魚島摩擦不是領土主權問題(圖)
19. 江賣國曆史!釣魚島摩擦不是領土主權問題(圖) (50,447次)

內幕!英首相官邸與中共官場有的瞧(多圖)
20. 內幕!英首相官邸與中共官場有的瞧(多圖) (49,141次)

一場鬧劇!毛爲啥看鄧小平報告像吃冰糖葫蘆(多圖)
21. 一場鬧劇!毛爲啥看鄧小平報告像吃冰糖葫蘆(多圖) (48,776次)

成都
22. 成都"讓座門"的聯想太過可怕(圖) (46,667次)

漁船船長的真實身份已經被日本掌握(多圖)
23. 漁船船長的真實身份已經被日本掌握(多圖) (44,125次)

24. 幽默段子:中國和美國剛好相反的十件事 (43,223次)

忒能拽!人類基因咋也「突變」不成這樣(多圖)
25. 忒能拽!人類基因咋也「突變」不成這樣(多圖) (41,515次)

畜生不如!新華網,這是人應該討論的話題嗎?(多圖)
26. 畜生不如!新華網,這是人應該討論的話題嗎?(多圖) (41,470次)

薄書記黑打 離奇車禍又死個打手(圖)
27. 薄書記黑打 離奇車禍又死個打手(圖) (41,010次)

28. 陳光標裸捐 政壇嚇成太平間 (39,496次)

重慶星級廁所比江青當年的臥室還牛(圖)
29. 重慶星級廁所比江青當年的臥室還牛(圖) (39,223次)

中共統治61年!中國女性站起來…小便了(圖)
30. 中共統治61年!中國女性站起來…小便了(圖) (37,887次)

他幫我們瞧眼睛以外的這個真實世界(多圖)
31. 他幫我們瞧眼睛以外的這個真實世界(多圖) (37,555次)

折騰了一遛夠  中共終於爲釣魚島下跪了(圖)
32. 折騰了一遛夠 中共終於爲釣魚島下跪了(圖) (37,227次)

200億元換回「平壤國際電影節」倆獎(圖)
33. 200億元換回「平壤國際電影節」倆獎(圖) (36,494次)

導致曾蔭權失寵的「香港家書」(圖)
34. 導致曾蔭權失寵的「香港家書」(圖) (35,288次)

十一又到了,請萬里消消氣(多圖)
35. 十一又到了,請萬里消消氣(多圖) (33,663次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved