從3月13日（星期天）凌晨2點，也就是今天凌晨2點，把時鐘撥到3點。因爲從今年開始，美國的日光節約時間提前了。

而且，你私人所有地方的時間都要改，汽車、微波爐、客廳、手表等等都要改換時間，否則會耽誤事情。至於電腦和手機是否要自己搞，就不得而知了，也請特別觀察，如果時間無法自動調換，請手動改過來。

這個夏時制時間到今年11月6日（星期天）凌晨2點結束。

爲長期解決國家能源問題的一部份，布什總統2005年8月8日簽署能源法令，將日光節約時間（daylight-saving time）延長4周。以往從4月第一個星期天開始至10月最後一個星期天結束。今年將提前3周開始──從三月第二個星期天開始，延後1周結束──至11月第一個星期天結束。

別忘記，今天早晨的5點，應該改爲6點，11點改爲12點。即美國夏時制時間，北京的上午10時是美東的前一天晚上10時。

請大家提醒大家。△