简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

外电:中国社会动乱只是时间问题(图)
 
【人民报消息】近日, 不少外媒跟踪报导正在召开的中共全国人大会议,认为这是“政治表演”,“政府工作报告”的“自我批评”毫无无新意, 沸腾的民怨及社会不满不断激增,国内维稳经费超过对外国防开支,中国社会动乱只是时间问题。

“政治表演”

据德国之声引用《南德意志报》3月5日的报导,称中共全国人大会议是“政治表演”,“人大代表对党的领导的预先决定举手通过,还从来都没有拒绝过。”

《法兰克福汇报》也在3月6日的评论中写道:“这个代表大会只是起到点头同意的作用,作为领袖的舞台,用来在镜头面前表现亲民。”

该报说,为了让那些通过CNN看到过阿拉伯世界革命情景的人大代表们“不再热衷于讨论”,“政府工作报告”干脆先“自我批评”。“两小时的‘工作报告’中,也留出位置来承认政府还没有控制收入分配不均、房价迅速上涨、非法剥夺财产以及腐败。”“这样的自我批评反正没有超出在任何中国报纸上都登过的(内容),(所述问题)多年来非但没有改变、甚至将会恶化。”

该报在3月5日的评论中指出:“这个国家依然是一个没有多元和法制的一党专制国家……。”

“胡萝卜加大棒的对策”

“统治者的不安初看起来难以解释。几乎没有明显的游行者参加抗议。……在这个高技术国家,数千名便衣和网上警察的监控是彻底的。没有反对派力量的联系网络,……与1989年天安门广场不同的是,在政权内部也看不到有人能唤醒人们改变制度本身的希望。”

该报认为,“(北京)政权在这几个星期的过度反应,或许首先归咎于一个空间与时间的巧合”,即在北京召开的政协会议和全国人大会议。此时在互联网呼吁在天安门广场人大会堂东边的街上抗议,对统治者肯定显得是一个挑衅,“人民代表大会”害怕人民。

“(北京)政权发觉正面对着经济风险的积聚。多年来社会不平等在加剧,同时,强征强拆引起的冲突频繁发生,通货膨胀继续攀高。这种爆炸性的混合可以解释政府为何草木皆兵。以往的许多动荡乃至1989年的那一次,都与物价上涨、贫富不均或土地纠纷有关。”

该报指出,“经济问题不断积聚具有爆炸性,因为一党制的根本合法性来自于富裕增长和社会关怀。因此,这个政权采取胡萝卜加大棒的对策,镇压伴随着国家施舍扩大。”

中国社会动乱只是时间问题

另据德新社报导,3月7日,奥地利《新闻报》就正在北京举行的中共人大会议发表评论称,中国出现社会动荡只是时间问题。该报指出,正在北京举行的所谓的人民代表大会试图通过一份新的5年规划实现更多的社会“公正”,让所有的人都能分到“蛋糕”,但为时已晚。评论表示,西方人现在不得不关心的问题已经不是中国会不会发生动乱,而是何时发生。奥地利《新闻报》的评论文章相信,中国当局最多只能延缓动乱发生的速度。

中共维稳经费超过国防开支

当前,中共面对在外部有中东、北非的反专制独裁政府示威的民主大潮威胁,对内采取各种手段,网络监控审查,打压截访各地的民间维权抗暴等等,中共对可能出现的社会不稳定高度紧张。

中共不断增加的国内公共安全经费,去年首次超过国防开支,这一消息引起西方媒体的广泛关注。

在中共当局上周末刚刚公布的预算中,中共财政部说,去年中国的公共安全经费上涨了15.6%,为5490亿人民币。而去年中国的国防开支涨幅是7.8%,为5334亿人民币。财政部的报告还说,去年的国内公共安全经费超过预算6.7%,也就是多花了346亿人民币。

财政部公布的2011年预算数据中,公共安全预算开支为6240亿人民币,超过预算为6020亿人民币的国防开支,维稳经费比医疗保健、外交和财务监督三方的预算加在一起的总合还要高。

中共加大维护公共安全的支出的行为被时事评论员认为,这预示中共今年仍会以打压为主力,而不是疏导。

时事评论员程翔认为,中共的维稳开支超过国防开支,反映中共当局视内部民怨对国家的威胁超过外部因素,情况严峻,去年影响极大的社会危机事件平均五天一宗,便可证明。

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2011/3/7/54239.html
打印机版


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
 
 
 
 
 
  近期最受欢迎的文章 
2011年3月7日
 
 
本报记者
 
 
专栏作者
 
毕谷 方圆 古成 颜纯钩
 
晓观天下 张菁 张幸子 莘月
 
蒂紫 金言 甄桂 英慧
 
罗正豪 王未来 陈义凯 雷鸣仁
 
杨宁 掸封尘 点睛 宇清
 
慧泉 陶罔录 吴明则 胡立睛
 
张亦洁 来褕镐 鸿飞 苗青
 
夏小强 高茹之 李力平 赵文卿
 
姜平 李达成 青晴 鲍光
 
姜青 萧良量 门礼瞰 乔劁
 
鄂新 瞿咫 岳磊 李威
 
田恬 旖林 华华 戚思
 
喻梅 肖庆庆 陈东 辛馨
 
苏撬阱 屈豆豆 张目 吴莱
 
马勤 伊冰 齐禅 诸葛仁
 
李晓 林立 黎梓 李一清
 
华镇江 梁新 三子 倪丑
 
董九旺 紫巍 许灵 于星成
 
诸葛青 欣欣 林凌 单京京
 
子慧 李少华 娇娇 一位太子党
 
霍湘 于沛 卢笙 赵大兆
 
张祁 肖自立 魏芝 梅玉
 
安平
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved