简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 
 读者园地 
24252627282930
31123456
78910111213
14151617181920
21222324
 
 
 

1. 一个预言揭示 彭斯在奉命毁灭美国(多图/视频)  (177561次)

2. 习近平为何过年连这几个字都说不利索了(多图/2视频)  (116633次)

3. 两位法学教授跟党较劲 笑爆网络(多图/视频)  (114711次)

4. 人民报中国新年献辞:沁园春·牛洒辛丑泪(图)  (113091次)

5. 正在直播!二次弹劾川普 美参议院开审(图)  (108415次)

6. 权当小笑话:拜登踏实了(图)  (106742次)

7. 好棒!这个对李锐女儿李南央的专访真有料(图/视频)  (101314次)

8. 5000米高空坠下 上帝送来救命大腿(图)  (98047次)

9. 川爷给老狐狸发废黜令 德州断电有因缘(图/3视频)  (92864次)

10. 微电影《晓宇一家人》把不可思议的真实一幕写进了剧本(图/视频)  (92559次)

11. 清党时刻!川普坚拒三流领袖来决定美国未来(多图/视频)  (92485次)

12. 拜登心虚!偏遇到缅甸哪壶不开偏提哪壶(图/2视频)  (82429次)

13. 特别内容 遭油管下架!川普电视采访完整版(图/2视频)  (82171次)

14. 又一好片 剧情片《唤醒》(图/视频)  (81121次)

15. 大科学家往返天堂地狱 完成神旨意(新19) (图)  (78061次)

16. 大科学家往返天堂地狱完成神旨意(新20)(图)  (73908次)

17. 除夕开始!新唐人中国新年播神韵晚会和音乐会(图/2视频)  (72620次)

18. 笑料百出!新世纪新片《百里挑一》16日周二在线首映(图/视频)  (72439次)

19. 参院弹劾审讯判无罪 川普发长篇声明回应(图)  (72413次)

20. 薇羽看世间 林伍德三个月前的预言,第二个正在兑现(图/视频)  (71908次)

 
 

 
 
2021年2月25日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
封城致老人倍感寂寞 书信互动助缓解孤独感(图)
 



因中共病毒实施的封城限制,加剧了许多老年人的孤独感,有的老年人最近开始用传统写信的方式与儿童互动,以缓解孤独感。

【人民报消息】澳洲维多利亚州因中共病毒实施长期严格的封城限制,加剧了许多老年人的孤独感,尤其是英语非母语的老年人。有的老年人最近开始用传统写信的方式与儿童互动,以缓解孤独感。

据《时代报》报导,澳洲多元文化小区服务机构在疫情流行时,建立了一个长者智能和移动信息中心项目,让文化背景和语言相同的老人与儿童通信是这个项目的一部份。

墨尔本老人斯威斯塔克(Zygmunt Swistak)出生在波兰,今年96岁,他在20岁时从达豪集中营中幸存下来。在二战结束后,斯威斯塔克移民澳洲,他的兄弟和父亲则在集中营被杀害。

和许多上了年纪的人一样,斯威斯塔克在几个月的封城中倍感孤独,而且英语还不是他的母语。他最近开始通过写信与别人联系,这些用波兰语写给7至14岁儿童的信,内容涉及很多话题。斯威斯塔克主要回答了孩子们关于生活的问题,例如作为一个小女孩,是否可以对家庭成员摔门。

斯威斯塔克说,虽然他已经96岁了,但写信让他觉得自己还有用,也是他保持精神健康的一种方式,同时他还画画、写诗和作曲。

该项目负责人伦纳托维奇(Ewa Lenartowicz)表示,此项目旨在帮助缓解其它文化背景老年人的社会孤立感。目前他们有55名老年人和66名志愿者,提供十多种语言,如英语、波兰语、阿拉伯语、马其顿语、斯里兰卡语和印度尼西亚语。她说:「建立与当地小区的联系和归属感对老年人的健康至关重要。」

伦纳托维奇表示,语言障碍和文化差异对许多其它文化背景的老年人来说是一个挑战。她说:「他们移民到澳洲是因为各种各样的生活境遇。他们的亲戚和亲人往往生活在其它国家,随着年龄的增长,这些老人失去了英语能力。有些老人甚至从来没有机会学习英语。」

根据澳洲健康研究院的数据显示,65岁以上的澳洲人中有三分之一出生在海外,其中大多数是非英语国家。2019年老年护理委员会的中期调查结果显示,老年护理设施没有满足文化和语言多样化的老年人要求。

萨欣戈兹(Magdalena Sahingoez)是一对9岁双胞胎的母亲,她说,她的孩子是通过埃德蒙-斯特泽列基墨尔本波兰学校介绍参与的这个通信计划。

她说:「我觉得这很美好。在波兰学校,他们(孩子们)学习波兰的文化、传统和语言,这对他们来说是一种额外的体验;现在,他们开始学习如何写信,写地址,而他们在学校里不经常学习写信。」

萨欣戈兹的孩子丹尼兹(Deniz)说:「在疫情期间,老年人变得更加孤独,这些信件对他们很重要。人们不能经常去看望他们,我知道老年人确实需要有人倾诉,因为他们会有孤独感。」(托尼编译)△
文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2021/2/25/72211.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
PayPal在线支付


分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 

分享至手机:

 
 
相关文章
 
图片文章导读
 
封城致老人倍感寂寞 书信互动助缓解孤独感(图)
 
 
黑龙江7人命案 持枪潜逃嫌犯已死亡(图)
 
 
甘肃青年张盼成 因网上视频再遭抓捕(图)
 
 
要看哦!影片《百里挑一》里为什么顺子中意她(图/视频)
 
 
茅台评酒师被推荐入围院士 举国皆醉(图)
 
 
扩展到全美 法官无限期禁止拜登暂缓驱逐令(图)
 
 
清人入冥 带回警世见闻(图)
 
 
5000米高空坠下 上帝送来救命大腿(图)
 
 
 
用核弹毁灭世界? 反美教授除夕遇车祸(图)
 
 
蓬佩奥与余茂春撰文:武汉实验室疏漏危害世界(图)
 
 
拒官府租地建房 重庆村民被软禁6年(图)
 
 
新闻最嘲点揭彭斯背叛川爷,都因为这对实力惊人的兄弟(图/视频)
 
 
中共两会将至 开始严控访民进京上访(图)
 
 
对抗中共 毛里求斯获1亿美元贷款购印度武器(图)
 
 
先乐后药 德音雅乐有奇效(图)
 
 
土耳其男子救下受伤天鹅 两者维持友谊37年(图)
 
 
 
 
好消息!新唐人元宵节再播神韵晚会和音乐会(图)
 
 
中国频爆假疫苗 矿泉水疫苗流出市面(图)
 
 
吉林公安局长抢地夺房 企业家申冤15年(图)
 
 
中资接连收购英私立学校 英政治家紧急呼吁(图)
 
 
浪子回头金不换 美国街头混混变年度最佳教师(图)
 
 
晚清两位官员 前世皆为僧人(图)
 
 
写感谢信给医护人员 少年获暖心回复(图)
 
 
微电影《晓宇一家人》把不可思议的真实一幕写进了剧本(图/视频)
 
 
95岁前纳粹集中营看守 被美国遣返回德国(图)
 
 
特别内容 遭油管下架!川普电视采访完整版(图/2视频)
 
 
川爷给老狐狸发废黜令 德州断电有因缘(图/3视频)
 
 
大科学家往返天堂地狱完成神旨意(新20)(图)
 
 
现代法医之父 为民洗冤的宋慈(图)
 
 
春牛迎春 敬天敬神祈护佑太平年春意长(图)
 
 
美英法德四国会谈 应对中共带来的全球挑战(图)
 
 
世间作恶 命定的福禄寿全削(图)
 
 
 
 
除夕灭门血案 山东一家六口惨死(图)
 
 
北京艺术家追魂出狱 因旧作被判刑(图)
 
 
新闻简述(图)
 
 
MTV 男高音独唱《为你而来》(图/视频)
 
 
清党时刻!川普坚拒三流领袖来决定美国未来(多图/视频)
 
 
楚人怕鬼 不分是非(图)
 
 
为帮贫困生 美高中校长坚持沃尔玛打夜工(图)
 
 
吴淦狱中近况 通报发出四不声明(图)
 
 
前世今生一个女人两度转变他的人生(图)
 
 
澳洲总理:一带一路没任何好处 或数周内取消(图)
 
 
两位法学教授跟党较劲 笑爆网络(多图/视频)
 
 
吴师傅的盛宴(图)
 
 
蓬佩奥将连手奥布莱恩主持论坛 聚焦美中关系(图)
 
 
中共刚宣布全国脱贫 四川墨茶因贫致死(图)
 
 
张展照曝光 骨瘦如柴被绑轮椅受审(图)
 
 
天下第一福(图)
 
 
 
餐馆濒临破产 老板儿发一帖子带来转机(图)
 
 
美军驻伊拉克基地遇袭1死5伤 布林肯誓言追责(图)
 
 
不满中共瞒疫 英首相吁签大流行病全球条约(图)
 
 
薇羽看世间 林伍德三个月前的预言,第二个正在兑现(图/视频)
 
 
一个预言揭示 彭斯在奉命毁灭美国(多图/视频)
 
 
笑料百出!新世纪新片《百里挑一》16日周二在线首映(图/视频)
 
 
医者父母心 为救他人不顾自身安危(图)
 
 
亲身经历"转世白牛"的故事(图)
 
相关文章
 
 
 

本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved