簡體 - 正體 - 手機版 - 電子報
人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 重點推薦文章 
 
 
 
 讀者園地 
日一二三四五六
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
45678910
 
 
 
 最受歡迎的文章 

1. 這圖片露天機！中共非得免除非洲大爺的債務不可(多圖)  (280,646次)

2. 無情的朱德遇到無義的毛澤東(圖)  (206,984次)

3. 王維林的生死懸念終於水落石出(圖)  (184,610次)

4. 悼念戈爾巴喬夫 中共二十大習不挪窩(多圖)  (183,657次)

5. 神韻藝術總監設計的首款印花連衣裙內藏玄機(多圖)  (168,359次)

6. 民國高官經歷的不可思議奇事(圖)  (150,599次)

7. 瞧精彩短片！現在找這樣一個好姑娘多難 (圖/視頻)  (129,278次)

8. 驚心動魄！拿命闖北京美聯處第一人(二)(圖/視頻)  (126,658次)

9. 範石生救朱德命 卻遭其恩將仇報(圖)  (113,446次)

10. 歷史的先聲─中共72年多前的承諾(25) (圖)  (105,961次)

11. 三千年古飛機證明猴子不是人類的祖宗(圖)  (105,000次)

12. 文昭思緒飛揚：如果你看見了我，你就哭吧(圖/視頻)  (102,925次)

13. 驚人發現！肉體只是靈魂的一件衣服(圖)  (101,233次)

14. 令人動容的動物奇聞(圖)  (100,670次)

15. 吃貨們，看三劍客狂吃曼哈頓最高評價的披薩(圖/視頻)  (98,495次)

16. 英女王9月8日駕崩 難題留給長子(多圖/2視頻)  (95,581次)

17. 全身癱瘓的我死而復生(圖)  (93,253次)

18. 視頻：腦殼進尿 哪些人欲置川普總統於死地 (圖/4視頻)  (89,031次)

19. 倒霉蛋兒和幸運兒的離奇故事(圖)  (76,139次)

20. 回憶9.11：第一個報告飛機被劫持的人(圖)  (63,867次)

 
 
 焦點欄目 
九評共產黨
共產主義的終極目的
魔鬼在統治著我們世界
大科學家往返天堂地獄
絕處逢生秘訣
神韻傳授失傳美聲唱法
高層秘聞內幕
時事評論
天音共享
民族民間藝術欣賞
奇聞怪事
天災與人禍
政治小笑話
環宇遨遊
神韻及新唐人晚會
還原歷史真相
宇宙舊勢力的最後瘋狂
江澤民其人
焦點專題
神傳文化
社會萬象
民間維權
史前文明
生活影視體育
官場動態
國際新聞
川普與偉大救贖
控告江澤民
活摘器官與販賣屍體
兩岸兄弟握手
精彩視頻
談東談西
精彩網語
奧巴馬與對華政策
善惡有報
輪回轉世
中華民族的崛起
江澤民糗聞醜事
異象與預言
助惡為虐
共產邪黨醜聞
諷刺幽默
歷史真相與天滅中共
高智晟胡佳等維權
薄熙來其人

 
 
2022年9月11日 分享： Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
回憶9.11：第一個報告飛機被劫持的人(圖)
 



2001年9月11日恐怖份子將飛機撞入紐約市曼哈頓世貿中心的雙子塔，此前的25分鐘，11號航班上的華裔空姐鄧月薇提供了寶貴的資料，她成為美國英雄。



在21年前9·11恐襲中第一個報告劫機消息的華裔英雄空姐鄧月薇。

【人民報消息】2001年9月11日上午7點59分，一架美國航空公司的飛機第11號航班從波士頓洛根機場（Logan Airpor）起飛，前往舊金山。機上有81名乘客與11名機組人員。8點13分，飛機突然偏離航道，轉向紐約領空，與此同時與地面失去聯繫。

8點20分，美航在北卡首府羅利（Raleigh——Durham）的訂票代理的頻道收到了從11號航班上傳來的聲音。

飛機上的華裔空姐鄧月薇（英文名字：鄧貝蒂，Betty Ong）說：「我是機艙後部的3號。駕駛艙不回答呼叫。商務艙有人被刺——我想有毒氣——我們不能呼吸。我不知道，我想有人劫持了我們。」

根據後來「9·11任務」（911 Commission）的調查，貝蒂是當天第一個報告飛機被劫持的人，他們的11號航班是那場震驚世界的恐怖襲擊中四架飛機中第一架被劫持的飛機。貝蒂的報告直接導致了當局緊急停飛了全美境內的所有飛機。

在今年9·11二十周年紀念日到來的時候，各媒體紛紛紀念9·11恐襲中犧牲的美國人。在他們當中，人們永遠不能忘記的就是第一個報告有恐襲發生的貝蒂，以及她在生命最後的25分鐘內表現出的高度沉著冷靜與訓練有素的專業精神。

「你是哪個航班？」「你坐在什麼座位上？」⋯⋯在看到飛機上已經有幾個空乘被砍、毒氣彌漫、駕駛艙無回音的情況下，貝蒂一直有條不紊地回答地面上的詢問，她後來還提供了劫機者的座位號，讓調查人員立刻確認了恐怖分子的身份。

她的冷靜的品質從小就有所展現。鄧月薇出生在美國舊金山，她的媽媽是從中國來的第一代移民，她則生長在舊金山的唐人街，家中有四個兄弟姊妹，她是最小的一個。她的一個姊姊凱西（Cathie Ong）日前對《紐約郵報》回憶說，有一次，在貝蒂22歲的那一年，父母開的牛肉幹工廠被搶劫，歹徒拿著槍頂著貝蒂的頭，她卻還對爸爸說話。她說：「爸，咱們被搶了。」

貝蒂從小生得漂亮，有一度想當模特。她的哥哥姊姊在紀念她的基金會（Betty Ann Ong Foundation）網頁上介紹說，她對運動也保持著熱情，而且她所在的團隊總能贏得勝利。雖然貝蒂那麼出色，但是她卻很害羞。在做空姐之後，貝蒂表現出對孩子和老人的博大善心，她在飛機上總是無微不至地幫助老年和兒童乘客；她在夜班航班上也從不休息，而是細心地巡邏，為睡著的乘客們掖被子。她每次旅行回來，還經常去老人中心給他們分享自己的經歷。

「她熱情、關心人、體貼入微，永遠把他人放在自己的前面。」姊姊們說，「同時她還有幽默感，貝蒂讓周圍的人舒適，她的笑容能夠照亮整個屋子，振奮人的精神，她能給每一個人的內心帶來歡笑。」

在去世前，45歲的貝蒂已經做了14年的空姐工作，並升到了乘務長的位置。9月11日的值班是貝蒂自己要求加班的，因為她要賺多一點錢，為自己和姊姊們去夏威夷旅遊做準備。

貝蒂的哥哥哈裡（Harry Ong）對福克斯電視臺說，他們家是一個家庭成員關係密切的家庭，他們的爸爸一直不相信貝蒂去世的消息。在2007年去世前，父親每晚都要坐在電視機前，一邊流眼淚，一邊盯著屏幕，等待小女兒安全回家的消息。

「我每一天都記得她，想著她，想著她到底發生了什麼，想著連說聲告別的機會都沒有⋯⋯」哈裡說。

20年前的9月11日，當貝蒂跟地面通話的時候，11號航班上還有一位乘務員也和地面說了話，但是那段通話沒有被錄下來。

根據百科全書網（encyclopedia.com）記錄的地面人員的回憶說，那個叫艾米（Madeliine Amy Sweeney）的空姐在8點45分鐘的時候告訴地面：「我看到水了，我看到建築了，我看到建築了。」然後她說，「我的天啊！」

此時一直保持在另一條線路上的鄧月薇也說出了她生命中的最後兩句話：「為我們祈禱吧。為我們祈禱吧。」

8點46分26秒，美航第11號航班撞進了世貿中心的北塔的94層到98層之間；10:28，北塔倒塌。

● 20年後活著的人艱難回憶9-11

家住新澤西的佩雷茲（Placido Perez）在2001年9月11日早晨，像往常一樣，坐PATH火車進入曼哈頓，到了世貿中心地下一層買了咖啡，本來想買包口香糖，但賣糖的報攤沒開門，他也沒多想就往上走，突然他聽到巨大的爆炸聲，當時沒人知道是怎麼回事，他走出南塔樓。當時受到攻擊的是北塔樓。

他有飛機駕照，知道紐約的空中管制很嚴，所以還以為只是不幸的事故。到第二架飛機撞向南塔樓的時候，他正在市政廳，跟紐約市警局的攝影師在一起，他們眼看著世貿中心塔樓坍塌。

那時候，他在Global Crossing做網絡工程師，後來才知道，他公司的一個技術員懷特（Kent White）死在南塔樓裡。

他之後搭乘新澤西的私人救援船回到新澤西，隨後不久他返回9.11現場，開始了救援行動。「搬運屍體等等。」

2004年，他開始得病，2021年是肝癌4期，還有呼吸系統問題。西奈山醫院給他免費診斷治療。

針對有人慢慢淡忘9.11事件的情況，佩雷茲說：「我們參與救援的人當時一起工作，就像個大家庭」「我們絕不會遺忘」

佩雷茲說，就如同1993年世貿中心北塔的地下停車場被襲擊之後一段時間，人們有點麻木，「但我們必須警覺⋯⋯（因為）正如前市長朱利安尼說，我們給敵人（阿富汗）留下那麼多武器」。

到現在，佩雷茲每到911，總會回憶當時的恐怖景象。「我看到了人被迫跳樓逃生、看到屍塊等等。心中很艱難。」

由於大麻合法化、保釋改革，以及警官的離開，紐約的治安日趨惡化。佩雷茲說，這些都拜紐約前州長庫默和市長白思豪所賜，如果再發生9.11類似的恐怖襲擊，很難說現在的一代人能應對好，因為現在的孩子不願去學校學習，只喜歡犯罪。

不過，「不管你是什麼種族、你來自哪個國家，我們身上流的都是鮮血，應該互相支持才能對大家都好」，「如果你有信仰，神將引領你的路。」佩雷茲說。△
文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2022/9/11/74868b.html
打印機版

如果您喜歡本文章，歡迎給予捐助，哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來！

 
              


分享至： Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 

分享至手機：
 
 
相關文章
 
圖片文章導讀
 
回憶9.11：第一個報告飛機被劫持的人(圖)
 
 
英國最年長店員 96歲老奶奶還不想退休(圖)
 
 
湖北省委巡視潛江 大批警力攔堵訪民(圖)
 
 
勿疑因果之報(圖)
 
 
三千年古飛機證明猴子不是人類的祖宗(圖)
 
 
貴陽大白接力傳菜露餡 當局連夜刪除(圖)
 
 
中共國到處是監控 攝像頭數量逾全球總數50%(圖)
 
 
猴子為死去的主人報案伸冤(圖)
 
 
 
保護衛士：中共擴大使用"監視居住"(圖)
 
 
驚心動魄！拿命闖北京美聯處第一人(二)(圖/視頻)
 
 
景公謂梁丘據與己和 晏子諫(圖)
 
 
寫作療愈：精美的手寫日記就像冥想靜修(圖)
 
 
日本強化琉球群島防衛體系 應對臺海有事(圖)
 
 
英女王9月8日駕崩 難題留給長子(多圖/2視頻)
 
 
新聞簡述(圖)
 
 
義女救父(圖)
 
 
 
 
顧客投訴訂單延遲 了解真相後反送貼心禮物(圖)
 
 
疫情下"囤冰箱" 成都女家中11臺存食物(圖)
 
 
維權網發佈 在押政治犯良心犯月報(圖)
 
 
悼念戈爾巴喬夫 中共二十大習不挪窩(多圖)
 
 
特拉斯承諾：解決能源危機 減稅和發展經濟(圖)
 
 
美國頒10年禁令 受資助科企不得在華設廠(圖)
 
 
善心修橋 躲死劫(圖)
 
 
精美的手繪日記 宛如專業旅遊雜誌(圖)
 
 
日本抗議 中俄軍艦聯合軍演射擊日本海(圖)
 
 
歐洲能源困境加劇 德法達成互助承諾(圖)
 
 
積善之家 福貽子孫(圖)
 
 
深圳週末8區封城 民眾抱怨身心俱疲(圖)
 
 
王維林的生死懸念終於水落石出(圖)
 
 
新視野評論FBI突襲川普家 司法部照片造假(圖/3視頻)
 
 
埃及女祭司3000年靈魂之旅(圖)
 
 
開學焦慮 杭州一醫院7天接診240娃(圖)
 
 
 
 
天生眼瞎 狗狗在"小保鏢"護衛下攀山越嶺(圖)
 
 
二十大前維穩升級 遼寧姜家文遭軟禁(圖)
 
 
驚人發現！肉體只是靈魂的一件衣服(圖)
 
 
中國結婚人數跌至歷史新低 加劇人口危機(圖)
 
 
明朝官員的夢中奇遇(圖)
 
 
隨遷子女被分流 河南家長維權挨揍(圖)
 
 
日本升級戰機並加強防空演習 確保國家安全(圖)
 
 
吃貨們，看三劍客狂吃曼哈頓最高評價的披薩(圖/視頻)
 
 
善以待人 天使在人間(圖)
 
 
新疆人權報告發佈 多國政要促UN問責中共(圖)
 
 
南京銀行杭州爆雷 儲戶抗議被驅離(圖)
 
 
阻止冤案 為無辜者力爭(圖)
 
 
堅信神的力量 9歲男孩戰勝癌症 夢想成真(圖)
 
 
新聞簡述(圖)
 
 
無師自通 猴媽媽用海姆立克法拯救噎住的小猴(圖)
 
 
歷史的先聲─中共72年多前的承諾(25) (圖)
 
 
知名房企陽光城爆雷 投資人上海維權(圖)
 
 
陜西夫婦賣5斤芹菜遭罰6.6萬元 引爭議(圖)
 
 
民國高官經歷的不可思議奇事(圖)
 
 
海軍專家：中共遠望5號正在探索中非新航線(圖)
 
 
晏子分食(圖)
 
 
知情人：孫文廣已去世 家屬疑遭禁言(圖)
 
 
武漢女子回鄉創業 哭訴遭老人組團偷瓜(圖)
 
 
神韻藝術總監設計的首款印花連衣裙內藏玄機(多圖)
 
相關文章
 
 
即時滾動新聞
 

本報記者
 
 
專欄作者
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved