|
|
 |
 |
 |
2024年4月2日發表
人氣:15,700 分享:
|
|
96歲爺爺每週工作五天仍不想退休 |
|
【人民報消息】英國一位老爺爺雖已年近百歲,但仍堅持每週工作5天,並且還沒有退休的打算,成為該國有史以來「年齡最大的工人」。
近期剛滿96歲的比爾.帕頓(Bill Parton)已經有82年的工作經歷了,但目前仍在他42年前創辦的鋸木廠上班。
1942年二戰期間,時年14歲的比爾還沒識幾個字就輟學了,然後開始當水管工學徒。比爾幫助將航站樓改造成臨時住所,以便容納返鄉的士兵和流離失所的民眾。
比爾說:「二戰結束後,我一直在機場的航站樓工作,負責在大樓裡安裝浴缸和水槽,以滿足人們生活居住的需要。」
此後,他成了一名工程師。
1982年,比爾與妻子瓊.帕頓(Joan Parton)共同創立了一家名為Hales Sawmill的鋸木廠,他將企業的成功歸功於他的妻子。
剛創業的時候,他們只有兩名員工,但現在兩個廠址總共有六十多名員工。
比爾現在主要在辦公室工作,但在需要時仍會親自下車間幹活、修理工具等。他通常早上9點上班,直到下午5點才結束工作。他經常在工作場所四處走動,以便隨時掌握機器的運行情況,甚至通過機器發出的一點吱吱聲就能判斷其是否有問題。
他目前仍然堅持每週工作五天,並且數十年來很少缺勤。
這位精神矍鑠的九十多歲老人表示,自己除了是英國「最年長的工人」之外,也是英國屈指可數的「最年長的老闆」,並為他白手起家建立的公司感到自豪。
他說:「你不能放鬆下來,要繼續前進。上年紀的人必須保持思維活躍,訣竅就是不要停下來,繼續工作。」「我曾經是廠裡的主帥,但現在只是個『跑腿打雜的』,你必須放手讓孩子們去嘗試。」
目前,比爾的三個孫輩掌管著他於1982年創辦的位於什羅普郡馬基特德雷頓(Market Drayton)的Hales Sawmill廠,他的兒子和孫子們把這個家族企業管理得井井有條,他表示,很高興看到它傳到第三代。(張雨霏編譯)△
|
文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2024/4/2/81889b.html |
|
打印機版
如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!
|
|
|
|
近期最受歡迎文章
(2024/4/2) |
-
大戲將要落幕 三件大事讓中南海驚魂未定 (208,546次) 2024/3/13
-
中國政局突變時刻逼近 後習時代可能突然到來 (192,435次) 2024/3/21
-
習兩會對趙樂際震怒敲桌 傳因報告泄露這機密(圖) (191,861次) 2024/3/21
-
院士田偉家中搜出現金近4億 美國還有兩套別墅 (190,922次) 2024/3/19
-
消息:軍中兩上將供出江綿恆 致三中全會難產(圖) (186,790次) 2024/3/12
-
讓江澤民最害怕的「英法美」 (186,018次) 2024/3/18
-
涉活摘器官 貴州三所醫院院長書記落馬(圖) (182,946次) 2024/3/31
-
黨媒記者衝記者會主席臺 被曝是發改委主任鄭柵潔情婦 (179,840次) 2024/3/14
-
大開眼界--中共高官被捕時鮮少爆光之內幕(圖) (177,691次) 2024/3/28
-
內幕:習的內部講話 劉亞洲徹底完了(圖) (176,045次) 2024/3/25
-
習嚴控紅二代 但恐被身邊人暗殺(圖) (171,504次) 2024/3/25
-
中共偷雞摸狗遭圍堵 美英同日制裁中共黑客 (170,539次) 2024/3/26
-
美國會九劍齊發 拜登川普競相表現誰對中共更強硬(圖) (169,981次) 2024/3/20
-
蔡慎坤:李強不攬權最安全「清零」實為軟禁高官(圖) (169,148次) 2024/3/17
-
習挖空心思說好話 美商酒足飯飽 拍拍屁股走人 (167,221次) 2024/3/30
-
傳許家印奢華祖墳或被拆除 涉佔用耕地(圖) (164,238次) 2024/3/13
-
六次兩會進京「維穩」 內蒙公安副局長跟黨走猝死 (164,096次) 2024/3/19
-
余茂春:習近平招攏的很多都是拍馬屁的人 (161,575次) 2024/3/29
-
中南海權鬥不止 傳蔡奇再添新職(圖) (157,865次) 2024/3/29
-
大陸前最頂級夜總會老闆認罪 劉亞洲案太棘手(圖) (155,778次) 2024/3/22
-
中南海權力再分配傳聞四起 習對李強又愛又疑 (153,781次) 2024/4/3
-
近一年多 至少12名中共市委書記遭厄運(圖) (151,767次) 2024/3/14
-
從許其亮1月驚魂 看中共內耗完結(圖/視頻) (147,232次) 2024/3/18
-
中南海內鬥激烈 網傳前司法部部長唐一軍出事 (146,017次) 2024/4/2
-
對付李尚福 習近平採用了新戰略 (144,850次) 2024/3/30
-
王毅遭兩監軍夾擊 劉建超突然消失 外交部面臨重組(圖) (144,476次) 2024/3/22
-
中共公安系統第一個大冤案(圖) (143,623次) 2024/3/24
-
劉亞洲案被連續上報 習怒批「給臉不要臉」 (143,009次) 2024/3/27
-
毛澤東為什麼打倒代總參謀長楊成武?(圖) (142,237次) 2024/3/28
-
中共外交部新任發言人遇尷尬一幕 視頻熱傳(視頻) (141,138次) 2024/3/23
-
金家三代視中共為千年宿敵 盼美軍長駐韓國 (139,607次) 2024/3/26
-
公安局長被炸死?當局連夜清理燕郊爆炸現場(視頻) (138,297次) 2024/3/15
-
扒一扒剛剛離美的徐學淵和曾經的部長接班人張昆生 (137,646次) 2024/3/23
-
中共一神祕機構權力超大 眾多頭目離奇死亡 (130,811次) 2024/3/17
-
美英加多國民眾聚集中領館外抗議「23條」立法(多圖/視頻) (127,530次) 2024/3/25
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved |
|
|
|