【人民报消息】楚州淮阴有一个保正，派他儿子去县里交租，但这个年轻人游手好闲，把这些钱都吃喝赌博花光了，后来空著手不敢回去，徘徊在野外不知该怎么办。忽然，有两个人从山里走出来，对年轻人抚慰备至，之后便喊年轻人跟他俩一起走。
二人将年轻人带到了一处地方，宽敞的大房子如同富豪之家，但是却静悄悄的见不到其他人。年轻人说自己饿了，二人便端出了一碟烤鱼和一碟烧肉给他吃，说：“饭正好吃光了，没来及再做。”年轻人吃光了烤鱼和烧肉，但却感觉根本没吃饱。
二人带领著年轻人，黄昏时进到农户家中，偷窃厨房中的剩菜剩饭分著吃，白天则捕捉野鸟，打捞河鱼，或烤或煮，饱餐一顿。有时也会偷些酒来喝。这年轻人迷迷糊糊的，也不知这样过了多少日子。
山下的人家好多天来在夜里都会丢东西，心知一定是鬼魅在作祟，于是找来了一个巫师捉妖。巫师做完法后，告诉邨民们埋伏在灶台边等著。半夜里，就见有三个黑乎乎的，形状仿佛是人的东西，从窗缝里钻进了厨房，掀盆探罐，瞪著眼睛四处翻找。邨民于是突然大喊著冲出来，想要抓住那三个人，但对方逃得非常快，众人举著火把追赶了一阵，最后只抓到了一个，把他绑起来带了回去。人们以为是抓到了山魈，但后来听他说话，才知道是保正丢失的儿子。于是连忙把保正叫了来。
保正到后，问儿子说：“和你一起的是谁？”儿子却回答不出。但他还记得他们曾经的住处在哪，于是带著众人找了过去。到了地方，发现那里根本没有什么房子，只有一堆大石头和悬崖峭壁而已，而地上到处散落著没用完的薪柴，烧剩的灰烬，以及鱼鳞、羽毛、血迹之类。人们验证过后，相信年轻人是遇上了山鬼，所以也就不再追究，让保正带著他儿子回去了。——《夷坚志》△
