【人民报消息】东汉人郅恽，有一个朋友名叫董子张，他父亲被同乡人杀害了。后来董子张生了重病，临死时，郅恽前去看望他，董子张奄奄一息，看著郅恽痛哭流涕说不出话来，郅恽道：“我知道你不是在为自己短命而哭，是恨不能复仇，你还活著，我会为你担忧而不用亲自动手，你死了，我就亲自动手而不用再担忧了。”董子张目不转睛地注视著他。郅恽于是立即起身，带上几个同伴拦下朋友的仇敌，杀死对方后砍下他的脑袋拿回来给董子张看，董子张见了这才断气。
那之后，郅恽主动来到县衙自首，县令反应得有些迟缓，郅恽道：“为朋友报仇，是在下的私心，依据法律秉公办案，是您的职责，为了苟活而损害您的职责，不是做臣子应有的节操。”（郅恽在县令手下当吏，所以是臣子）于是走出大堂前往监狱。县令光著脚去追，没有追上，郅恽便自己把自己关在了监狱里。县令赶到后，拔出剑来指著自己胸口要挟郅恽：“你不跟我出去，就请用一死来表明我的本心。”郅恽这才从监狱里出来，后来因为生病弃官而去。
原文：
恽友人董子张者，父先为乡人所害。及子张病，将终，恽往候之。子张垂殁，视恽，歔欷不能言。恽曰：“吾知子不悲天命，而痛仇不复也。子在，吾忧而不手；子亡，吾手而不忧也。”子张但目击而已。恽即起，将客遮仇人，取其头以示子张。子张见而气绝。恽因而诣县，以状自首。令应之迟，恽曰：“为友报仇，吏之私也。奉法不阿，君之义也。亏君以生，非臣节也。”趋出就狱。令跣而追恽，不及，遂自至狱，令拔刃自向以要恽曰：“子不从我出，敢以死明心。”恽得此乃出，因病去。△
